Miracle

• By: Riley Clemmons

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I’VE HEARD ALL THE STORIES ♪

♪ Tôi đã nghe hết mọi câu chuyện ♪

♪ HUNDREDS OF TIMES ♪

♪ Hàng trăm lần ♪

♪ THE LIGHT AND THE GLORY ♪

♪ Ánh sáng và vinh quang ♪

♪ THE WONDERS AND SIGNS ♪

♪ Những điều kỳ diệu và dấu hiệu ♪

♪ I NEVER IMAGINED ♪

♪ Tôi chưa từng nghĩ tới ♪

♪ OR DARED TO BELIEVE ♪

♪ Hoặc dám tin vào điều đó ♪

♪ THAT SOMETHING SO HOLY ♪

♪ Rằng điều thiêng liêng như vậy ♪

♪ COULD HAPPEN FOR ME ♪

♪ Có thể xảy ra với tôi ♪

♪ BUT STANDING HERE WITH YOU ♪

♪ Nhưng đứng đây bên bạn ♪

♪ NO WAY I COULD DENY ♪

♪ Không thể phủ nhận được ♪

♪ THE GOD WHO WALKED ON WAVES ♪

♪ Đấng đã đi trên sóng nước ♪

♪ SENT YOU TO CHANGE MY LIFE ♪

♪ đã gửi bạn đến để thay đổi cuộc đời tôi ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ Tôi từng nghĩ ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ Những phép lạ phải là vậy ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ Nước biến thành rượu hoặc ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ Rạn nứt của biển cả ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ Nhưng khi tôi nhìn vào mắt bạn ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ Tôi thấy thiên đường mở lối ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ Và điều đó khiến tôi tin tưởng ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ Phép lạ của tôi chính là bạn ♪

♪ MY WORDS CAN’T EXPLAIN IT ♪

♪ Lời tôi không thể diễn tả được ♪

♪ BUT MY HEART KNOWS IT’S REAL ♪

♪ Nhưng trái tim tôi biết đó là thật ♪

♪ ‘CAUSE MY BROKEN PIECES ♪

♪ Bởi vì những mảnh vỡ của tôi ♪

♪ HAVE STARTED TO HEAL ♪

♪ Đã bắt đầu lành lại ♪

♪ LIKE TRUTH FOR A DOUBTER ♪

♪ Như sự thật cho người hoài nghi ♪

♪ LIKE SIGHT FOR THE BLIND ♪

♪ Như mắt sáng cho người mù ♪

♪ YOUR LOVE SHOWS ME POWER ♪

♪ Tình yêu của bạn cho tôi sức mạnh ♪

♪ FROM SOMETHING DIVINE, OH ♪

♪ Từ điều thiêng liêng, ôi ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ Tôi đã nghĩ ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ Những phép lạ phải là vậy ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ Nước biến thành rượu hoặc ♪

♪ THE PARTING OF A SEA ♪

♪ Rạn nứt của biển cả ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ Nhưng khi tôi nhìn vào mắt bạn ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ Tôi thấy thiên đường mở lối ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ Và điều đó khiến tôi tin tưởng ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ Phép lạ của tôi chính là bạn ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU, OOH ♪

♪ Ồ-Ồ, chính là bạn, ồ ♪

♪ SOMEHOW YOU WERE THE ANSWER ♪

♪ Dường như bạn chính là câu trả lời ♪

♪ TO ALL THE PRAYERS I PRAYED ♪

♪ cho tất cả những lời cầu nguyện tôi đã cầu ♪

♪ I GUESS THAT’S WHAT THEY MEANT BY ♪

♪ Tôi đoán - đó là ý của họ khi nói ♪

♪ MYSTERIOUS WAYS ♪

♪ Những cách bí ẩn ♪

♪ I USED TO THINK ♪

♪ Tôi đã nghĩ ♪

♪ MIRACLES HAD TO BE ♪

♪ Những phép lạ phải là vậy ♪

♪ WATER TURNED TO WINE OR ♪

♪ Nước biến thành rượu hoặc ♪

♪ THE PARTING OF THE SEA ♪

♪ Rạn nứt của biển cả ♪

♪ BUT WHEN I LOOK IN YOUR EYES ♪

♪ Nhưng khi tôi nhìn vào mắt bạn ♪

♪ I SEE HEAVEN BREAK THROUGH ♪

♪ Tôi thấy thiên đường mở lối ♪

♪ AND IT’S MAKING ME BELIEVE ♪

♪ Và điều đó khiến tôi tin tưởng ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ Phép lạ của tôi chính là bạn ♪

♪ YEAH, IT’S EASY TO BELIEVE ♪

♪ Ừ, dễ tin hơn khi tin vào ♪

♪ MY MIRACLE IS YOU ♪

♪ Phép lạ của tôi chính là bạn ♪

♪ OOH-OOH, IT’S YOU ♪

♪ Ồ-Ồ, chính là bạn ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - một sự kiện phi thường không thể giải thích bằng các quy luật tự nhiên hoặc khoa học
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - chấp nhận điều gì đó là đúng hoặc có niềm tin vào điều gì đó
light /laɪt/ A2	noun - tác nhân tự nhiên kích thích thị giác và làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng
heart /hɑːrt/ A1	noun - cơ quan trong ngực của bạn bơm máu đi khắp cơ thể
power /ˈpaʊər/ B1	noun - khả năng hoặc năng lực để làm điều gì đó hoặc hành động theo một cách cụ thể
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - làm cho hoặc trở nên khác biệt
eyes /aɪz/ A1	noun - các cơ quan của thị giác
truth /truːθ/ B2	noun - chất lượng hoặc trạng thái phù hợp với sự thật hoặc thực tế
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - đã bị nứt hoặc hư hỏng và không còn nguyên vẹn
heal /hiːl/ B1	verb - làm cho hoặc trở nên khỏe mạnh trở lại
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác mãnh liệt của tình cảm sâu sắc
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - một nơi được coi là nơi cư trú của Chúa hoặc các vị thần trong các tôn giáo khác nhau
answer /ˈæn.sər/ B1	noun - một phản hồi cho một câu hỏi hoặc tình huống