Moonlight – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 潘瑋柏

Lyrics & Translation

"Moonlight" by Wilber Pan is a vibrant and uplifting track that serves as an excellent entry point into Mandarin music. Through its positive and motivational lyrics, you can explore expressions of resilience and determination, making it a special song for language learners interested in contemporary Chinese pop and R&B.

[English]

I don't ever stare into the sunlight

Gonna rise up, about to take flight

Feeling like a champion in these strange times

Rollie on my wrist, shout out to big time

Mama told me, don’t take no for an answer, I didn’t

New commas every time I deposit the digits

Mama, look at what we got, we finally made it

You can’t tell me we’re not, this must be living

And everything I do, I want to shine on it

Win or lose, I put my name on it

Raise your hands up, let it reach the sky

I know everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it all tonight

I give it all tonight

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it all tonight

I give it all tonight

We went from eating ramen to steak knives

Private planes, runways to the west side

Rise up, about to take flight

All gas, no brake lights

Mama told me, don’t trip over haters hatin’

It’s love, peace, and respect—our only chasin’

Mama told me, wipe your tears when they’re fallin’

You know I always light it up, this must be living

And everything I do, I want to shine on it

Win or lose, I put my name on it

Raise your hands up, let it reach the sky

I know everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it all tonight

I give it all tonight

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it all tonight

Give it all tonight

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Gotta give it all tonight

I give it all tonight, no yeah yeah

Mama told me, don’t take no for an answer, I didn’t

New commas every time I deposit the digits

Mama, look at what we got, we finally made it

You can’t tell me we’re not, this must be living

This must be living

This is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it all tonight

I give it all tonight

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it all tonight

Give it all tonight

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

I give it all tonight (eh, eh, eh, eh, eh, eh)

I give it all tonight

...

[Chinese]

I don't ever stare into the sunlight

Bossin' up, I'm about to take flight

I'm feeling like a champ under the strange times

Rollie on my wrist, shout out to big time

Mama told me, don't take no for an answer I didn't

It's new commas every time I deposit the digits

Mama look at what we got, we finally did it

You can't tell me that we not, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it

Make or miss, win or lose I put my name on it

Raise your hands up, let it reach for the sky

I know that everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

We went from eating ramen noodles, now it's steak knives

Private planes runways to the west side

Bossin' up, I'm about take flight

All gas no brake lights

Mama told me don't be trippin' over haters hatin'

It's love and peace and respect, the motto all we chasin'

Mama told me wipe your face up when damn tears be fallin'

You know I always light it up, this gotta be living

And everything I do, I wanna put a shine on it

Make or miss, win or lose, I put my name on it

Raise your hands up, let it reach for the sky

I know that everything will be alright

Oh, this is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

Give it up all night

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Gotta give it up all night

I give it up all night, no yeah yeah

Mama told me don't take no for an answer I didn't

It's new commas every time I deposit the digits

Mama look at what we got, we finally did it

You can't tell me that we not, this gotta be living

This gotta be living

This is everything I wanted

Do it one more time

Gotta give it up all night

I give it up all night

See the stars under the moonlight

Do it one more time

Gotta give it up all night

Give it up all night

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

I give it up all night (eh, eh, eh, eh, eh, eh)

I give it up all night