MUGEN
Lyrics:
[日本語]
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先へ
言い訳に聞こえた理由は
儚い未来手繰った弱さ
それを強さとはき違えている
憎い 憎い
醜い 醜い
月を隠すほどの
黒く 黒く
淀む 心
君さえ居なければ
ゆらいでる ゆらいでいる
花のように意思をつなぐ
奪っていく 奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先に
待つのは誰
生まれ落ちた運命を飲んだ
背負った数の名前を覚えた
爛れるほど心燃やす感情
憎い 憎い
醜い 醜い
世界を分かつほどの
怒り 怒り
燃やす 心
君さえ居なければ
ゆらいでいる ゆらいでる
花のように意思を繋ぐ
奪っていく奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先で
鬼哭に耳を傾けた仕舞よ
この身に宿る万物で終いよ
夢幻を他者に託した弱き人
命の輝きは幾星霜に
祈りの瞬きが照らす斜陽に
千夜を身に宿し
解を押し付ける
枯らしていく 枯らしていく
無限の夜に花を裂く
繋いでいく繋いでいく
嵐に種を撒いていく
ゆらいでいる ゆらいでる
花のように意思を繋ぐ
奪っていく奪っていく
嵐のように心を裂く
永遠の意味 知らぬ君に
答えを示す時だ
夢幻に続く螺旋の先で
待つのは誰
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
永遠 (eien) /eː.en/ B2 |
|
|
夢幻 (mugen) /mɯ.ɡen/ C1 |
|
|
続く (tsudzuku) /t͡sɯ.d͡zɯ.kɯ/ A2 |
|
|
螺旋 (rasen) /ɾa.seɴ/ B2 |
|
|
理由 (riyuu) /ɾi.jɯː/ A2 |
|
|
儚い (hakanai) /ha.ka.na.i/ B2 |
|
|
未来 (mirai) /mi.ɾa.i/ A2 |
|
|
手繰る (taguru) /ta.ɡɯ.ɾɯ/ B2 |
|
|
弱さ (yowasa) /jo.ɰa.sa/ A2 |
|
|
憎い (nikui) /ni.kɯ.i/ B1 |
|
|
醜い (minikui) /mi.ni.kɯ.i/ B2 |
|
|
月 (tsuki) /t͡sɯ.ki/ A1 |
|
|
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2 |
|
|
花 (hana) /ha.na/ A1 |
|
|
嵐 (arashi) /a.ɾa.ɕi/ B1 |
|
Grammar:
-
永遠の意味 知らぬ君に
➔ Relative clause
➔ The phrase "知らぬ君に" uses a relative clause to describe "君" (you) as someone who does not know the meaning of eternity.
-
答えを示す時だ
➔ Noun + だ (da) for assertion
➔ The phrase "時だ" asserts that it is the time to show the answer.
-
奪っていく 奪っていく
➔ Repetition for emphasis
➔ The repetition of "奪っていく" emphasizes the action of taking away.
-
心を裂く
➔ Verb + を (wo) for direct object
➔ The phrase "心を裂く" indicates that the heart is the direct object of the action of tearing.
-
鬼哭に耳を傾けた
➔ Past tense with た (ta)
➔ The phrase "耳を傾けた" indicates that the action of listening was completed in the past.
-
命の輝きは幾星霜に
➔ Topic marker は (wa)
➔ The use of "は" indicates that "命の輝き" (the brilliance of life) is the topic of the sentence.
-
夢幻を他者に託した
➔ Transitive verb construction
➔ The phrase "夢幻を他者に託した" shows that the action of entrusting is directed towards another party.
Same Singer
Related Songs
