Natty Rebel
Lyrics:
[English]
Natty Rebel/Soul Rebel
I'm a rebel, soul rebel.
I'm a capturer, soul adventurer.
I'm a rebel, soul rebel.
I'm a capturer, soul adventurer.
See the morning sun, the morning sun,
On the hillside.
If you're not living good, travel wide,
You gotta travel wide.
Said I'm a living man,
And I've got work to do.
If you're not happy, children,
Then you must be blue,
Must be blue, people say.
I'm a rebel, let them talk,
Soul rebel, talk won't bother me.
I'm a capturer, that'w what they say,
Soul adventurer, night and day.
I'm a rebel, soul rebel.
Do you hear them lippy.
I'm a capturer, gossip around the corner,
Soul adventurer. How they adventure on me.
But, see the morning sun, the morning sun,
On the hillside.
If you're not living good, travel wide,
You gotta travel wide.
Said I'm a living man,
I've got work to do.
If you're not happy, then you must be blue,
Must be blue, people say.
I'm a rebel, soul rebel.
I'm a capturer, soul adventurer.
Do you hear me?
I'm a rebel, rebel in the morning.
Soul rebel, rebel at midday time.
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rebel /ˈrebəl/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
capturer /ˈkæptʃərə(r)/ B2 |
|
adventurer /ədˈventʃərə(r)/ B2 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
hillside /ˈhɪlsaɪd/ B1 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
man /mæn/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
gossip /ˈɡɑːsɪp/ B2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
midday /ˈmɪddeɪ/ A2 |
|
Grammar:
-
I'm a rebel, soul rebel.
➔ Use of the indefinite article "a" before a noun indicating a general category (rebel).
➔ The singer identifies as a member of the group/category of 'rebels' and 'soul rebels'. "A" indicates a single member of that group.
-
See the morning sun, the morning sun, On the hillside.
➔ Imperative form "See" used to draw attention, definite article "the" used to refer to a specific, shared point of reference.
➔ "See" is a command, urging the listener to observe. "The morning sun" implies a sun that both speaker and listener are aware of, or can easily locate. "On the hillside" specifies the location of the sun.
-
If you're not living good, travel wide, You gotta travel wide.
➔ Conditional clause using "if" and the present continuous "you're not living", followed by an imperative sentence "travel wide". "Gotta" is a colloquial contraction of "got to", expressing obligation.
➔ This sentence expresses a condition and a corresponding action. "If" introduces the condition (not living well), and "travel wide" is the action that should be taken if the condition is true. "Gotta travel wide" reinforces the necessity of traveling.
-
Said I'm a living man, And I've got work to do.
➔ Use of past participle "Said" as an introduction (non-standard English). "I'm" is a contraction of "I am", and "I've got" is used to express possession or obligation.
➔ "Said" acts as an introduction to the declaration. "I'm a living man" is a statement of being. "I've got work to do" shows responsibility or a purpose.
-
If you're not happy, children, Then you must be blue,
➔ Conditional clause with "If", present continuous "you're not happy", and the modal verb "must" expressing a strong likelihood or deduction.
➔ This is another conditional statement. "If you're not happy" establishes the condition. "Then you must be blue" expresses a deduction about the emotional state, using "must" to show strong certainty. "Blue" is used metaphorically for sadness.
-
I'm a rebel, let them talk, Soul rebel, talk won't bother me.
➔ Imperative "let them talk" followed by a negative statement "talk won't bother me" using the future tense (will).
➔ "Let them talk" is an expression of indifference, giving permission for the action to occur. "Talk won't bother me" is a statement asserting that the speaker is unaffected by others' opinions.
-
Do you hear them lippy.
➔ Interrogative sentence structure with auxiliary verb "Do", colloquial use of "lippy" as an adjective (non-standard).
➔ "Do you hear" is the start of the question, prompting the listener for a response. "Lippy" is being used here to describe the people being discussed, suggesting they are being disrespectful or impertinent. It's a non-standard adjective.