你的愛 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 王力宏
• Album: 你的愛

Lyrics & Translation

Discover the profound and versatile meaning of 'love' in Mandarin through Wang Leehom's '你的愛'. This song offers a unique language learning opportunity by showcasing how a single character, 愛 (ài), can convey deep emotions on multiple levels—from personal relationships to spiritual faith. What makes this song special is its blend of heartfelt balladry with epic, cinematic production, making the language both emotionally resonant and memorable.

[English]

How many years have passed, it feels like it just happened yesterday

I remember the words you said, I remember your gentle touch

In the midst of smoky haze, I hold your hand tight

Like a rainbow after the rain, walking with me

All the way to forever and always

Your love is the only reason that keeps me going

I will never forget you, you’re always in my heart

Your love is the only reason I stay strong

I realize that in your eyes, you’ve never given up on me

Finally, I understand how important your love truly is

I will never leave your warm embrace, oh

Amidst the chaos of the world, I feel you behind me

Like an angel smiling, every second

All the way until the end of time

Your love is the only reason that keeps me going

I will never forget you, you’re always in my heart

Your love is the only reason I stay strong

I realize that in your eyes, you’ve never given up on me

Deciding to let your love illuminate my heart

Facing myself again, no more doubt

You are all the meaning, all the reasons

Your love is the only reason that keeps me going

I will never forget you, you’re always in my heart

Your love is the only reason I stay strong

I realize that in your eyes, you’ve never given up on me

...

[Chinese]

已經多少年後 感覺像才發生過

記得你說的話 記得你的溫柔

在煙霧瀰漫中 握緊了你的手

像是雨後出現彩虹 陪著我走

一直到天長地久

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我

我終於才明了 oh 你的愛多麼重要

再也不會離開 你溫暖的懷抱 oh

世間的混亂中 感到你在身後

就像天使般在微笑 分分秒秒

一直到天荒地老

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我

決定要讓你的愛 照亮我內心

重新面對我自己 再也不懷疑

你就是 所有意義 所有原因

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我