FLOW – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
flow /floʊ/ B2 |
|
自由 (zìyóu) /tsɨ̀ joʊ/ B1 |
|
rock /rɒk/ A2 |
|
roll /roʊl/ A2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
腳 (jiǎo) /tɕjaʊ/ A1 |
|
節奏 (jiézòu) /tɕjɛ̌ tsɤʊ/ B1 |
|
感受 (gǎnshòu) /gàn ʂoʊ/ B1 |
|
音符 (yīnfú) /in fu/ B1 |
|
停 (tíng) /tʰiŋ/ A2 |
|
頭 (tóu) /tʰoʊ/ A1 |
|
新 (xīn) /ɕin/ A1 |
|
style /staɪl/ B1 |
|
感覺 (gǎnjué) /kàn ʂoʊ/ B1 |
|
靈感 (línggǎn) /liŋ kan/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
跟著我Flow
➔ Imperative with '跟著' (follow) + pronoun + verb
➔ '跟著' is used as an imperative to prompt someone to follow or do something along with the speaker.
-
當節奏開始轉
➔ Temporal clause '當' + noun phrase, with '開始' + verb indicating the start of an action
➔ '當' introduces a time clause meaning 'when' or 'as soon as'.
-
我停不下來
➔ Verb phrase with '停' (stop) + negation '不' + verb '下來' (come down/stop)
➔ '停' + '不' + '下來' express the inability or refusal to stop an action.
-
我們都開始
➔ Subject pronoun + 都 (all) + verb '開始' (begin/start)
➔ '我們' (we) + '都' (all) + '開始' (start) indicates that everyone involved has begun an action.
-
一聽到music start
➔ '一' + verb phrase indicating 'as soon as' or 'when' someone hears something
➔ '一' combined with a verb phrase expresses that something happens immediately after the action or event occurs.
-
這麼自由
➔ Adjective + '這麼' (so) to emphasize degree or extent
➔ '這麼' is used to intensify or emphasize the degree of the adjective it precedes.
-
跟著我Flow
➔ Same as the first example: imperative '跟著' + pronoun + verb
➔ This pattern is used repeatedly as a command or encouragement to follow or join the speaker.