Lyrics & Translation
Dive into DaBaby's "No Hook" to experience an engaging style of rap that breaks from traditional song structures. This song is an excellent way to grasp authentic, fast-paced rap delivery and clever wordplay, offering insights into modern hip-hop lyrical techniques and slang, without the repetition of a typical chorus.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
bar /bɑːr/ A1 |
|
|
raw /rɔː/ A2 |
|
|
sell /sel/ A2 |
|
|
credit /ˈkredɪt/ B1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ B1 |
|
|
broad /brɔːd/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B2 |
|
|
sauce /sɔːs/ B2 |
|
|
boss /bɒs/ B2 |
|
|
spend /spend/ B1 |
|
|
witness /ˈwɪtnəs/ B1 |
|
|
rob /rɒb/ B1 |
|
|
expensive /ɪkˈspensɪv/ B1 |
|
|
racks /ræks/ B2 |
|
|
manager /ˈmænɪdʒər/ B1 |
|
|
road /rəʊd/ A1 |
|
|
prison /ˈprɪzn/ B1 |
|
|
probation /prəˈbeɪʃən/ B2 |
|
|
pistol /ˈpɪstl/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A1 |
|
|
throat /θrəʊt/ B1 |
|
|
trippin /ˈtrɪpɪn/ B2 |
|
🧩 Unlock "No Hook" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Who want a drink? I'm at the bar (Ayy)
➔ Interrogative pronoun 'Who', Present simple tense 'want', Preposition 'at'.
➔ Uses the interrogative pronoun "who" to begin a question. Uses the present simple "want" to ask a question. The preposition "at" indicates location.
-
Ain't givin' nothing out on credit (Ayy, ayy)
➔ Contraction 'Ain't' (negative auxiliary verb), Gerund 'givin', Prepositional phrase 'on credit'.
➔ Uses the contraction "ain't" as a negative auxiliary, showcasing informal language. Uses a gerund "givin". Uses the prepositional phrase "on credit" indicating the nature of the transaction.
-
Don't make me rain on your parade (Ayy)
➔ Auxiliary verb 'Don't', Imperative mood 'make', Phrasal verb 'rain on'.
➔ Uses the auxiliary verb "don't" in a negative imperative sentence. Uses the imperative mood "make". Employs the phrasal verb "rain on," which means to spoil or ruin something.
-
I love my niggas like I'm gay (Ayy)
➔ Simile 'like'.
➔ Uses the word "like" to create a simile, comparing his love for his friends to a gay person's love. It is a metaphor and a stylistic device.
-
I'm fresh as hell look at my fade (Fade)
➔ Idiom 'as hell', Imperative 'look'.
➔ Uses the idiom "as hell" to emphasize freshness. Uses the imperative verb "look" to give a command.
-
She keep tellin' me all of your business
➔ Present continuous 'keep tellin' + Gerund', Possessive pronoun 'your'.
➔ Uses present continuous to express ongoing actions. Uses the possessive pronoun 'your' to show possession.
-
I can't wait for my clique start ballin'
➔ Modal verb 'can't', Gerund 'ballin'
➔ Uses the modal verb "can't" (contraction of can not) to express inability. Uses a gerund 'ballin' .
-
I fuck her friends she gon' prolly get jealous (Ayy, ayyy)
➔ Verb 'fuck', Contraction 'she gon' (going to), Adverb 'prolly'.
➔ Uses the verb "fuck" in its slang context. Uses a contraction "she gon'" for "she is going to". Uses the slang adverb "prolly" meaning probably.
-
I can't get lost in the sauce, I be pimpin'
➔ Modal verb 'can't', Prepositional phrase 'in the sauce', Present simple 'I be + gerund'.
➔ Uses the modal verb "can't" (cannot) to express inability. Uses the phrase "in the sauce" figuratively, to mean being caught up or distracted. Uses the present simple with "I be" followed by a gerund, a common colloquialism in African American Vernacular English.
-
I'm not fallin' off 'cause I'm 'bout my business, yeah
➔ Contraction 'I'm', Present continuous 'fallin', Phrase 'bout my business'.
➔ Uses the contraction "I'm". Uses present continuous form. Employs the idiom "bout my business", meaning focused on one's own activities.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd