Now We Are Free – English Lyrics

• By: 2CELLOS
• Album: Score

Lyrics & Translation

Discover the emotive power of "Now We Are Free" by 2CELLOS, a stunning instrumental cover from the movie Gladiator. This track offers a unique opportunity to explore themes of freedom and peace through the universal language of music, showcasing the beauty and versatility of the cello in a cinematic context .

[English]

La um de Flavne

We de ze zu bu

We de so a are you

Un va-a pesh a lay

Un vi-I bee

Un da la pech ni sa (ah)

Un di-I lay na day

Un ma la pech a nay

Key Grammar Structures

• La um de Flavne

  ➔ Present Tense

  ➔ The phrase uses a simple structure typical of present tense, though the lyrics are pseudolinguistic.

• We de ze zu bu

  ➔ Subject Pronoun

  ➔ The word 'We' is a subject pronoun, indicating the doer of the action.

• We de so a are you

  ➔ Verb 'to be'

  ➔ 'Are' is a form of the verb 'to be', used to describe a state of existence.

• Un va-a pesh a lay

  ➔ Pseudolinguistic Structure

  ➔ The phrase uses a pseudolinguistic structure, mimicking grammatical patterns without real meaning.

• Un vi-I bee

  ➔ Repetition

  ➔ The repetition of 'Un' and 'bee' emphasizes a rhythmic pattern in the lyrics.

• Un da la pech ni sa (ah)

  ➔ Interjection

  ➔ The sound '(ah)' functions as an interjection, adding emotional expression.