O Rei Está Aqui – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Isaias C. Saad

Lyrics & Translation

[English]

The King is here

The King is here

He lives in me

The King is here

The King is here

And His love lives in me

The King is here

The King is here

And He lives in me

The King is here

The King is here

And His love lives in me

Praised and adored

Jesus, Your name is Holy

And I rejoice because You are here

I live to proclaim

That You opened the heavens

And I rejoice because You are here

He is here

You are here

With power and majesty

God is here

You are here

And You set my heart free

Praised and adored

Jesus, Your name is Holy

And I rejoice because You are here

I live to proclaim

That You opened the heavens

And I rejoice because You are here

Hallelujah, God is here

The King is here

Hallelujah, God is here

You have conquered me

I am surrendered

And I will not be the same

You are here

I live to worship You

And give You all the glory

And I will not be the same

You are here

You have conquered me

I am surrendered

And I will not be the same

You are here

I live to worship You

And give You all the glory

And I will not be the same

You are here

The King is here

Hallelujah, God is here

The King is here

[Portuguese]

O Rei está aqui

O Rei está aqui

Ele vive em mim

O Rei está aqui

O Rei está aqui

E o seu amor vive em mim

O Rei está aqui

O Rei está aqui

E Ele vive em mim

O Rei está aqui

O Rei está aqui

E o seu amor vive em mim

Louvado e adorado

Jesus teu nome é Santo

E eu me alegro pois estás aqui

Eu vivo a proclamar

Que tu abristes os céus

E eu me alegro pois estás aqui

Ele está aqui

Estás aqui

Com poder e majestade

Deus está aqui

Estás aqui

E faz livre meu coração

Louvado e adorado

Jesus teu nome é Santo

E eu me alegro pois estás aqui

Eu vivo a proclamar

Que tu abristes os céus

E eu me alegro pois estás aqui

Aleluia, Deus está aqui

O Rei está aqui

Aleluia, Deus está aqui

Tu me conquistastes

Rendido estou

E o mesmo não serei

Estás aqui

Vivo pra adorar-te

E dar-te toda glória

E o mesmo não serei

Estás aqui

Tu me conquistastes

Rendido estou

E o mesmo não serei

Estás aqui

Vivo pra adorar-te

E dar-te toda glória

E o mesmo não serei

Estás aqui

O Rei está aqui

Aleluia, Deus está aqui

O Rei está aqui

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Rei /ˈʁej/ A1	noun - King
vive /ˈvivɨ/ A1	verb - lives
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
louvado /loˈvaðu/ A2	adjective - praised
adorado /adoˈɾaðu/ A2	adjective - adored
Santo /ˈsãtu/ A1	adjective - Holy
alegro /aˈleɡɾu/ A2	verb - I rejoice
proclamar /pɾoklaˈmaɾ/ B1	verb - to proclaim
abristes /aˈbɾistʃɨs/ B2	verb - you opened
céus /ˈsɛus/ A1	noun - heavens
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - power
majestade /mɐʒɨˈstadɨ/ B1	noun - majesty
livre /ˈlivɾi/ A2	adjective - free
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A1	noun - heart
conquistastes /kõkiˈstastʃɨs/ B2	verb - you conquered
rendido /ʁẽˈdʒidu/ B1	adjective - surrendered
adorar /adoˈɾaɾ/ A2	verb - to adore
glória /ˈɡloɾiɐ/ A2	noun - glory
Aleluia /aleˈlujɐ/ A1	interjection - Hallelujah

Key Grammar Structures

• O Rei está aqui

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase "O Rei está aqui" uses the present tense to indicate a current state or condition, emphasizing that the King is present now.

• Ele vive em mim

  ➔ Present tense with reflexive pronoun

  ➔ The phrase "Ele vive em mim" uses the present tense and the reflexive pronoun "em mim" to express that the King lives within the speaker.

• Louvado e adorado

  ➔ Past participle as adjective

  ➔ The phrase "Louvado e adorado" uses past participles as adjectives to describe the King as praised and adored.

• Jesus teu nome é Santo

  ➔ Present tense with subject-verb agreement

  ➔ The phrase "Jesus teu nome é Santo" demonstrates subject-verb agreement in the present tense, where "é" agrees with the singular subject "nome".

• Eu vivo a proclamar

  ➔ Present tense with infinitive

  ➔ The phrase "Eu vivo a proclamar" uses the present tense with the infinitive "proclamar" to express continuous action of proclaiming.

• Aleluia, Deus está aqui

  ➔ Exclamatory sentence with present tense

  ➔ The phrase "Aleluia, Deus está aqui" is an exclamatory sentence using the present tense to express strong emotion and current presence.