Display Bilingual:

長い夜はもう開けた 00:17
差し込む日差しが優しい 00:22
眠い目を擦って言った 00:26
「なんにも心配ない、心配ない」って 00:29
冷たいグラス 混ぜるふたつ 00:35
アガる音だけ聴かせて Hey!Siri 00:39
重なるクラップ 弾むリズム 00:43
なんか良いよね 00:47
いつかまたあの頃のように 00:51
違う もっと楽しい場所へ 00:55
僕が笑うと君が輝く 00:59
愛のシンクロニシティ 01:03
靴を鳴らし街へ飛び出そう 01:08
uh uh uh... Shake it up baby 01:12
時を忘れ音に乗っていよう 01:16
baby, one more time 01:20
特別なパスなんて要らないよ 01:25
uh uh uh... Shake it up baby 01:29
全て置いて踊り続けよう 01:33
baby, one more time 01:37
霧が晴れない日にも 01:46
果てしなく広がるスコープ 01:50
多分、それはそれで良いの 01:54
「なんにも心配ない、心配ない」って 01:57
小さい秘密 溶けるアイス 02:03
思い通りに歌って ヘブンリー 02:07
羽ばたくリリック 落ちる雫 02:11
ラフに行こうぜ 02:16
いつまでも変われるように 02:19
Like it! 今をマークしていて 02:23
僕らが暮らす新しい時代 02:27
これが、微風のシティ 02:31
靴を鳴らし街へ飛び出そう 03:10
uh uh uh... Shake it up baby 03:14
時を忘れ音に乗っていよう 03:18
baby, one more time 03:22
特別なパスなんて要らないよ 03:27
uh uh uh... Shake it up baby 03:31
全て置いて踊り続けよう 03:35
baby, one more time 03:39

one more time

By
SCANDAL
Viewed
1,345,594
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

長い夜はもう開けた

差し込む日差しが優しい

眠い目を擦って言った

「なんにも心配ない、心配ない」って

冷たいグラス 混ぜるふたつ

アガる音だけ聴かせて Hey!Siri

重なるクラップ 弾むリズム

なんか良いよね

いつかまたあの頃のように

違う もっと楽しい場所へ

僕が笑うと君が輝く

愛のシンクロニシティ

靴を鳴らし街へ飛び出そう

uh uh uh... Shake it up baby

時を忘れ音に乗っていよう

baby, one more time

特別なパスなんて要らないよ

uh uh uh... Shake it up baby

全て置いて踊り続けよう

baby, one more time

霧が晴れない日にも

果てしなく広がるスコープ

多分、それはそれで良いの

「なんにも心配ない、心配ない」って

小さい秘密 溶けるアイス

思い通りに歌って ヘブンリー

羽ばたくリリック 落ちる雫

ラフに行こうぜ

いつまでも変われるように

Like it! 今をマークしていて

僕らが暮らす新しい時代

これが、微風のシティ

靴を鳴らし街へ飛び出そう

uh uh uh... Shake it up baby

時を忘れ音に乗っていよう

baby, one more time

特別なパスなんて要らないよ

uh uh uh... Shake it up baby

全て置いて踊り続けよう

baby, one more time

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • 長い夜はもう開けた

    ➔ Past tense of 'to open' (開けた)

    ➔ '開けた' is the past tense form of the verb 'to open'.

  • 差し込む日差しが優しい

    ➔ Use of the descriptive particle 'が' to mark the subject

    ➔ The particle 'が' indicates the subject in a sentence, emphasizing it.

  • 眠い目を擦って言った

    ➔ Use of the verb '擦る' (to rub) in the te-form '擦って' to connect actions

    ➔ '擦って' is the te-form of '擦る', used here to connect the action of rubbing with speaking.

  • アガる音だけ聴かせて

    ➔ Use of the causative form '聴かせて' to mean 'let me listen' or 'make me hear'

    ➔ The causative form '聴かせて' indicates causing or allowing someone to listen.

  • 全て置いて踊り続けよう

    ➔ Use of the volitional form '踊り続けよう' to express 'let's continue dancing'

    ➔ The volitional form '踊り続けよう' expresses an intention or suggestion to continue dancing.

  • 特別なパスなんて要らないよ

    ➔ Use of 'なんて' to express a dismissive or minimizing attitude towards 'special pass'

    ➔ 'なんて' is a sentence particle used to belittle or dismiss the noun it follows.

Available Translations: