Disco Inferno

• By: The Trammps

Lyrics:

[English]

[Tiếng Việt]

Burn, baby, burn

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi

Burn, baby, burn

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi

Burn, baby, burn

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi

Burn, baby, burn

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi

(Burnin') to my surprise, listen

(Cháy bừng) thật bất ngờ, nghe này

One hundred stories high

Cao cả trăm tầng

People gettin' loose, y'all

Mọi người đang thả mình, tất cả các bạn

They're gettin' down on the roof, do you hear?

Họ đang quẩy trên mái nhà, bạn nghe thấy không?

The folks was flaming

Mọi người bùng cháy

Out of control

Mất kiểm soát

It was so entertainin'

Thật là thú vị

When the boogie started to explode

Khi điệu boogie bắt đầu bùng nổ

I heard somebody say

Tôi nghe thấy ai đó nói

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi

(Burnin') satisfaction (ooh, ooh, ooh)

(Cháy bừng) sự thỏa mãn (ooh, ooh, ooh)

Came in the chain reaction

Đến trong một phản ứng dây chuyền

(Burnin') I couldn't get enough

(Cháy bừng) Tôi không thể có đủ

Till I had to self-destruct

Cho đến khi tôi phải tự hủy diệt

The heat was on

Nhiệt độ đã tăng

(Burnin') rising to the top, uh

(Cháy bừng) vươn lên đỉnh cao, uh

Everybody's goin' strong

Mọi người đang sung sức

And that is when my spark got hot

Và đó là khi tia lửa của tôi trở nên nóng bỏng

I heard somebody say

Tôi nghe thấy ai đó nói

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down, y'all

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi, các bạn ơi

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down (burnin')

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi (cháy bừng)

Up above my head, I hear music in the air (I hear music)

Trên đầu tôi, tôi nghe thấy âm nhạc trong không khí (Tôi nghe thấy âm nhạc)

That makes me know there's a party somewhere

Điều đó khiến tôi biết có một bữa tiệc ở đâu đó

Satisfaction! Umm

Sự thỏa mãn! Umm

Came in a chain reaction, let me hear

Đến trong một phản ứng dây chuyền, cho tôi nghe nào

I couldn't get enough

Tôi không thể có đủ

So I had to self destruct, umm

Vì vậy tôi phải tự hủy diệt, umm

The heat was on

Nhiệt độ đã tăng

Rising to the top, umm

Vươn lên đỉnh cao, umm

Everybody's goin' strong

Mọi người đang sung sức

That is when my spark got hot

Đó là khi tia lửa của tôi trở nên nóng bỏng

I heard somebody say

Tôi nghe thấy ai đó nói

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

Burn, baby, burn, burn that mother down, get it

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi, hiểu không?

Burn, baby, burn (ahh, hey!)

Cháy lên đi em yêu (ahh, hey!)

Burn, baby, burn, burn that mother down

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, thiêu rụi tất cả đi

Burn, baby, burn, disco inferno

Cháy lên đi em yêu, cháy lên đi, địa ngục disco

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
burn /bɜːrn/ A1	verb - đốt cháy
disco /ˈdɪskoʊ/ B1	noun - nhạc disco
inferno /ɪnˈfɜːrnoʊ/ B2	noun - địa ngục trần gian
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - câu chuyện; tầng (nhà)
high /haɪ/ A1	adjective - cao
people /ˈpiːpl/ A1	noun - mọi người
roof /ruːf/ A1	noun - mái nhà
folks /foʊks/ A2	noun - mọi người
flaming /ˈfleɪmɪŋ/ B2	adjective - rực lửa
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - sự kiểm soát
entertaining /ˌentərˈteɪnɪŋ/ B1	adjective - mang tính giải trí
boogie /ˈbuːɡi/ B2	noun - nhạc boogie
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - nổ tung
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - sự hài lòng
chain /tʃeɪn/ A2	noun - chuỗi
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - phản ứng
heat /hiːt/ A2	noun - nhiệt
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	adjective - tăng lên
spark /spɑːrk/ B2	noun - tia lửa
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - bữa tiệc