Pa' Bailar – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Elvis Crespo, Beéle

Lyrics & Translation

Dive into the festive rhythm of 'Pa' Bailar' by Elvis Crespo and Beéle! This high-energy collaboration is a fantastic way to practice upbeat conversational Spanish, explore Caribbean slang related to partying and dancing, and enjoy a vibrant blend of tropical and urban music styles.

[English]

I've already sent you millions of roses

To see if you'll get close to me

Because I can't think about anything else

Other than doing little things with you

I already asked the moon tonight

And little God too, to help me

So that when I ask you, you won't hesitate

I've already cleared my calendar

Just for whenever you decide

Let's take a little stroll through the neighborhood

Don't think about it and let me into your life

Accept this date with me

Because tonight is for dancin'-n-n-n-n-n-n

Baby, if you get close to me, you'll never want to let go

The night is for dancin'-n-n-n-n-n-n

Yeah, baby, if you try me, you'll stay in my bed fo-o-o-o-o-o-r-ever

By the stadium, I go from zero to a thousand

If I'm close to those lips

Nothing like you for me, that would be legendary

I want us to be together, girl, never far apart

I don't want anyone else

Because they know you're so fine

And no one reaches your level

I'm your man, give me an adventure

Come and tell me if you dare

Because they know you're so fine

And no one reaches your level

I'm your man, give me an adventure

Because I

I've already cleared my calendar

Just for whenever you decide

Let's take a little stroll through the neighborhood

Don't think about it and let me into your life

Accept a date with me

Because tonight is for dancin'-n-n-n-n-n-n

Baby, if you get close to me, you'll never want to let go

The night is for dancin'-n-n-n-n-n-n

Yeah, baby, if you try me, you'll stay in my bed fo-o-o-o-o-o-r-ever

[Spanish]

Ya te mandé millones de rosas

Pa' ver si tú te rozas conmigo

Que no puedo pensar en otra cosa

Que no sea hacer cositas contigo

Ya le pedí a la luna esta noche

Y a Diosito también, que me ayude

Pa' que cuando te pida no dude'

Ya tengo libre el calendario

Solamente pa' cuando tú te decida'

Vamo' a darno' una vueltica por el barrio

No lo piense' y déjame entrar en tu vida

Acéptame la salida

Que esta noche es pa' baila-a-a-a-a-a-a'

Baby, si te me pega', más nunca te despega'

La noche es pa' baila-a-a-a-a-a-a'

Yeah, baby, si tú me prueba', en mi cama te queda-a-a-a-a-a'

Por estadio, voy de cero a mil

Si estoy cerquita 'e eso' labio'

Nada como tú pa' mí, eso sería legendario.

Quiero que estemos juntos, ma, nunca lejito'

No quiero a nadie más.

Porque saben que tú estás bien dura.

Y ninguna llega a tus nivele'

Soy tu niche, dame una aventura.

Ven y tú me dices si te atreve'

Porque saben que tú estás bien dura.

Y ninguna llega a tus nivele'

Soy tu niche, dame una aventura.

Que yo.

Ya tengo libre el calendario.

Solamente pa' cuando tú te decida'

Vamo' a darno' una vueltica por el barrio.

No lo piense' y déjame entrar en tu vida.

Acéptame una salida.

Que esta noche es pa' baila-a-a-a-a-a-a'

Baby, si te me pega', más nunca te despega'

La noche es pa' baila-a-a-a-a-a-a'

Yeah, baby, si tú me prueba', en mi cama te queda-a-a-a-a-a'

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rosas ˈrosas A2	noun - roses
pensar penˈsaɾ A1	verb - to think
cositas koˈsitas A2	noun - little things / cute things
noche ˈnotʃe A1	noun - night
ayude aˈʝuðe A2	verb - to help
calendario ka.lenˈda.ɾjo A2	noun - calendar
barrio ˈba.rjo A2	noun - neighborhood
vida ˈbi.ða A1	noun - life
salida saˈli.ða A2	noun - outing / exit
cama ˈka.ma A1	noun - bed
labio ˈla.βjo A2	noun - lip
legendario le.xenˈda.ɾjo B2	adjective - legendary
juntos ˈxun.tos A1	adjective - together
dura ˈdu.ɾa A2	adjective - tough / cool / hot (slang)
aventura a.βenˈtu.ɾa B1	noun - adventure