Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

β™ͺβ™ͺβ™ͺ 🎢 00:05
β™ͺ FORTY HOURS GOT ME GOIN’ OUT MY MIND β™ͺ 🎢 40μ‹œκ°„μ΄ λ‚˜λ₯Ό 미치게 ν•΄ 🎢 00:09
β™ͺ DALLAS DROPPED ANOTHER GAME IN OVERTIME β™ͺ 🎢 λŒˆλŸ¬μŠ€κ°€ 또 μ—°μž₯μ „μ—μ„œ κ²Œμž„μ„ μ‘Œμ–΄ 🎢 00:12
β™ͺ CAUGHT A TICKET SPEEDIN’ DOWN THE, SIXTY FIVE β™ͺ 🎢 65번 λ„λ‘œμ—μ„œ κ³Όμ†μœΌλ‘œ λ”± κ±Έλ Έμ–΄ 🎢 00:16
β™ͺ YOU KNOW WHERE, I’M GOIN’ β™ͺ 🎢 λ‚΄κ°€ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 00:20
β™ͺ GUESS I WENT AND REALLY MESSED IT UP AGAIN β™ͺ 🎢 또 μ‹€μˆ˜ν–ˆλ‚˜ 봐 🎢 00:25
β™ͺ NOW MY BABY’S GONNER THAN A TULSA WIND β™ͺ 🎢 이제 λ‚΄ μ‚¬λž‘μ€ 털사 λ°”λžŒλ³΄λ‹€ 더 λ©€μ–΄μ‘Œμ–΄ 🎢 00:28
β™ͺ JUDGIN’ BY THE STONE SOBER, STATE I’M IN β™ͺ 🎢 λ‚΄κ°€ μžˆλŠ” 이 μƒνƒœλ₯Ό 보면 μ™„μ „νžˆ 맨정신이야 🎢 00:32
β™ͺ NEED TO CRACK ONE β™ͺ 🎢 ν•˜λ‚˜ λ§ˆμ…”μ•Όκ² μ–΄ 🎢 00:36
β™ͺ WIDE OPEN β™ͺ 🎢 λ§ˆμŒμ„ μ—΄κ³  🎢 00:38
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 00:39
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢 00:41
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ 🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢 00:43
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ 🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢 00:45
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ 🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢 00:47
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ 🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 00:49
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 00:52
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 00:53
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ 🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢 00:55
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ 🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢 00:59
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ 🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢 01:01
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢 01:03
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 01:06
β™ͺ POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 01:12
β™ͺ BOURBON BROWN EYES TRYNA, GET ME DRUNK β™ͺ 🎢 λ²„λ²ˆ μƒ‰μ˜ κ°ˆμƒ‰ 눈이 λ‚˜λ₯Ό μ·¨ν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•΄ 🎢 01:17
β™ͺ CAN’T STOP UNTIL THE BOTTLE AND THE, JOB IS DONE β™ͺ 🎢 병이 λΉ„κ³  일이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€ 멈좜 수 μ—†μ–΄ 🎢 01:21
β™ͺ YEAH I THINK I MIGHTA FOUND MY, FUTURE LOVE β™ͺ 🎢 그래, λ‚΄ 미래의 μ‚¬λž‘μ„ 찾은 것 κ°™μ•„ 🎢 01:25
β™ͺ BUDDY YOU SHOULD PROBABLY BUY HER ONE β™ͺ 🎢 μΉœκ΅¬μ•Ό, κ·Έλ…€μ—κ²Œ ν•˜λ‚˜ μ‚¬μ€˜μ•Ό ν•  것 κ°™μ•„ 🎢 01:29
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 01:32
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢 01:34
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ 🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢 01:36
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ 🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢 01:38
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ 🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢 01:40
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ 🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 01:42
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 01:44
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 01:46
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ 🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢 01:48
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ 🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢 01:51
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ 🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢 01:53
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢 01:55
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 01:59
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:04
β™ͺβ™ͺβ™ͺ 🎢🎢🎢 02:08
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:18
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢 02:20
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ 🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢 02:22
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ 🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢 02:24
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ 🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢 02:26
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ 🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢 02:28
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 02:31
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ 🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢 02:32
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ 🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢 02:35
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ 🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:38
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ 🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢 02:40
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢 02:42
β™ͺ (HEY) SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 (이봐) λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:45
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:49
β™ͺ YEAH SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 그래, λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 02:54
- YES SIR! - λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 02:59
- POOR ME A DRINK! - λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜! 03:00
- I'M ON IT BUDDY - μ•Œκ² μ–΄, 친ꡬ! 03:01
β™ͺ POUR ME A DRINK β™ͺ 🎢 λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢 03:03
- THANK YOU SIR - κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€! 03:09

Pour Me A Drink

By
Post Malone, Blake Shelton
Album
F-1 Trillion
Viewed
39,940,602
Learn this song

Lyrics:

[English]
[ν•œκ΅­μ–΄]
β™ͺβ™ͺβ™ͺ
🎢
β™ͺ FORTY HOURS GOT ME GOIN’ OUT MY MIND β™ͺ
🎢 40μ‹œκ°„μ΄ λ‚˜λ₯Ό 미치게 ν•΄ 🎢
β™ͺ DALLAS DROPPED ANOTHER GAME IN OVERTIME β™ͺ
🎢 λŒˆλŸ¬μŠ€κ°€ 또 μ—°μž₯μ „μ—μ„œ κ²Œμž„μ„ μ‘Œμ–΄ 🎢
β™ͺ CAUGHT A TICKET SPEEDIN’ DOWN THE, SIXTY FIVE β™ͺ
🎢 65번 λ„λ‘œμ—μ„œ κ³Όμ†μœΌλ‘œ λ”± κ±Έλ Έμ–΄ 🎢
β™ͺ YOU KNOW WHERE, I’M GOIN’ β™ͺ
🎢 λ‚΄κ°€ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ GUESS I WENT AND REALLY MESSED IT UP AGAIN β™ͺ
🎢 또 μ‹€μˆ˜ν–ˆλ‚˜ 봐 🎢
β™ͺ NOW MY BABY’S GONNER THAN A TULSA WIND β™ͺ
🎢 이제 λ‚΄ μ‚¬λž‘μ€ 털사 λ°”λžŒλ³΄λ‹€ 더 λ©€μ–΄μ‘Œμ–΄ 🎢
β™ͺ JUDGIN’ BY THE STONE SOBER, STATE I’M IN β™ͺ
🎢 λ‚΄κ°€ μžˆλŠ” 이 μƒνƒœλ₯Ό 보면 μ™„μ „νžˆ 맨정신이야 🎢
β™ͺ NEED TO CRACK ONE β™ͺ
🎢 ν•˜λ‚˜ λ§ˆμ…”μ•Όκ² μ–΄ 🎢
β™ͺ WIDE OPEN β™ͺ
🎢 λ§ˆμŒμ„ μ—΄κ³  🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ
🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ
🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ
🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ
🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ
🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ
🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ
🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ BOURBON BROWN EYES TRYNA, GET ME DRUNK β™ͺ
🎢 λ²„λ²ˆ μƒ‰μ˜ κ°ˆμƒ‰ 눈이 λ‚˜λ₯Ό μ·¨ν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•΄ 🎢
β™ͺ CAN’T STOP UNTIL THE BOTTLE AND THE, JOB IS DONE β™ͺ
🎢 병이 λΉ„κ³  일이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€ 멈좜 수 μ—†μ–΄ 🎢
β™ͺ YEAH I THINK I MIGHTA FOUND MY, FUTURE LOVE β™ͺ
🎢 그래, λ‚΄ 미래의 μ‚¬λž‘μ„ 찾은 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ BUDDY YOU SHOULD PROBABLY BUY HER ONE β™ͺ
🎢 μΉœκ΅¬μ•Ό, κ·Έλ…€μ—κ²Œ ν•˜λ‚˜ μ‚¬μ€˜μ•Ό ν•  것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ
🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ
🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ
🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ
🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ
🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ
🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ
🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺβ™ͺβ™ͺ
🎢🎢🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ SOMEBODY BUM ME A SMOKE β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ λ‹΄λ°° μ’€ 빌렀쀘 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A BUZZ β™ͺ
🎢 기뢄이 쒋을 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ I’M BOUT TO GET ON A ROLL β™ͺ
🎢 잘 풀릴 것 κ°™μ•„ 🎢
β™ͺ YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK β™ͺ
🎢 그래, λ‚˜λŠ” 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν–ˆμ–΄ 🎢
β™ͺ JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES β™ͺ
🎢 κ·Έλƒ₯ 이웃듀과 κ²½μŸν•˜κ³  μžˆμ–΄ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW WHAT I MEAN β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ λ‚΄κ°€ 무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ Y’ALL KNOW HOW IT GOES β™ͺ
🎢 λ‹€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λŒμ•„κ°€λŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„ 🎢
β™ͺ WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID β™ͺ
🎢 κΈˆμš”μΌμ— 돈이 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ 🎢
β™ͺ SLIDE ONE OVER MY WAY β™ͺ
🎢 λ‚΄ μͺ½μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜ λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ I CAN’T EVEN THINK WHEN β™ͺ
🎢 생각할 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ 🎢
β™ͺ I CAN HEAR ONE CALLING MY NAME β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 이름을 λΆ€λ₯΄λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € 🎢
β™ͺ (HEY) SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 (이봐) λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
β™ͺ YEAH SOMEBODY POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 그래, λˆ„κ΅°κ°€ λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
- YES SIR!
- λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
- POOR ME A DRINK!
- λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜!
- I'M ON IT BUDDY
- μ•Œκ² μ–΄, 친ꡬ!
β™ͺ POUR ME A DRINK β™ͺ
🎢 λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ μž” λ”°λΌμ€˜ 🎢
- THANK YOU SIR
- κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

pour

/pɔːr/

A2
  • verb
  • - λ”°λ₯΄λ‹€

drink

/drΙͺΕ‹k/

A1
  • noun
  • - 음료
  • verb
  • - λ§ˆμ‹œλ‹€

mind

/maΙͺnd/

A2
  • noun
  • - 마음

game

/Ι‘eΙͺm/

A1
  • noun
  • - κ²½κΈ°

ticket

/ˈtΙͺkΙͺt/

A2
  • noun
  • - ν‘œ

baby

/ˈbeΙͺbi/

A1
  • noun
  • - μ•„κΈ°, 애인

wind

/wΙͺnd/

A2
  • noun
  • - λ°”λžŒ

stone

/stoʊn/

A2
  • noun
  • - 돌

open

/ˈoʊpΙ™n/

A1
  • adjective
  • - μ—΄λ¦°

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - μ—°κΈ°
  • verb
  • - λ‹΄λ°°λ₯Ό ν”Όμš°λ‹€

buzz

/bʌz/

B2
  • noun
  • - ν₯λΆ„

roll

/roʊl/

A2
  • noun
  • - λ‘λ£¨λ§ˆλ¦¬
  • verb
  • - ꡬλ₯΄λ‹€

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - λ“±

eyes

/aΙͺz/

A1
  • noun
  • - 눈

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - μ‚¬λž‘
  • verb
  • - μ‚¬λž‘ν•˜λ‹€

bottle

/ˈbΙ’tl/

A2
  • noun
  • - 병

job

/dΚ’Ι’b/

A1
  • noun
  • - 직업

friday

/ˈfraΙͺdeΙͺ/

A1
  • noun
  • - κΈˆμš”μΌ

Grammar:

  • FORTY HOURS GOT ME GOIN’ OUT MY MIND

    βž” 사역 동사 "get" (비격식)

    βž” "got me goin'" ꡬ문은 비격식적인 사역 동사 "get + λͺ©μ μ–΄ + ν˜„μž¬ 뢄사"λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 40μ‹œκ°„μ˜ 노동이 ν™”μžλ₯Ό μ œμ •μ‹ μ΄ μ•„λ‹ˆκ²Œ *λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€λŠ”* 것을 λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.

  • NOW MY BABY’S GONNER THAN A TULSA WIND

    βž” 비격식 μΆ•μ•½ν˜• 및 비ꡐ급

    βž” "Gonner"λŠ” "gone"의 비격식적인 μΆ•μ•½ν˜•μž…λ‹ˆλ‹€. "gonner than a Tulsa wind" ꡬ문은 비ꡐ ꡬ쑰λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ ν™”μžμ˜ 연인이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ™„μ „νžˆ μ‚¬λΌμ‘ŒλŠ”μ§€λ₯Ό κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€.

  • JUDGIN’ BY THE STONE SOBER, STATE I’M IN

    βž” ν˜„μž¬ 뢄사λ₯Ό ν˜•μš©μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©, 관계 λŒ€λͺ…사가 μƒλž΅λœ κ΄€κ³„μ ˆ

    βž” "Judgin'"은 "judge"의 ν˜„μž¬ λΆ„μ‚¬λ‘œ μ—¬κΈ°μ„œλŠ” ν˜•μš©μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©λ˜μ–΄ μ£Όμ–΄κ°€ λͺ…μ‹œλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "The state I'm in"은 κ΄€κ³„μ ˆμ΄λ©° 관계 λŒ€λͺ…사 "that"이 μƒλž΅λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(the state *that* I'm in).

  • I’M BOUT TO GET ON A BUZZ

    βž” 비격식 ν‘œν˜„ "bout to" (~ν•˜λ €κ³  ν•˜λ‹€)

    βž” "Bout to"λŠ” "about to"의 비격식적인 μΆ•μ•½ν˜•μœΌλ‘œ, μž„λ°•ν•œ 행동을 λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œλŠ” ν™”μžκ°€ μ·¨ν•˜λ €κ³  ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•”μ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.

  • YEAH I’VE BEEN BREAKIN’ MY BACK

    βž” ν˜„μž¬ μ™„λ£Œ μ§„ν–‰ν˜•

    βž” ν˜„μž¬ μ™„λ£Œ μ§„ν–‰ν˜• μ‹œμ œ "I've been breakin'"은 과거에 μ‹œμž‘λ˜μ–΄ ν˜„μž¬κΉŒμ§€ κ³„μ†λ˜λŠ” λ™μž‘μ„ λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. 그것은 고된 λ…Έλ™μ˜ 지속 μ‹œκ°„κ³Ό 진행 쀑인 성격을 κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€.

  • JUST KEEPIN’ UP WITH THE JONES’ES

    βž” 동λͺ…사λ₯Ό μ „μΉ˜μ‚¬μ˜ λͺ©μ μ–΄λ‘œ μ‚¬μš©, κ΄€μš©κ΅¬

    βž” "Keepin'"은 μ „μΉ˜μ‚¬ "with"의 λͺ©μ μ–΄ 역할을 ν•˜λŠ” 동λͺ…μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€. "Keeping up with the Joneses"λŠ” μ΄μ›ƒμ΄λ‚˜ λ™λ£Œμ™€ λ™μΌν•œ 물질적 μ†Œμœ λ¬Όκ³Ό μƒν™œ 방식을 μ–»κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•œλ‹€λŠ” 의미의 κ΄€μš©κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.

  • WHEN IT’S UP ON A FRIDAY, AND I’M PAID

    βž” μˆ˜λ™νƒœ (μ•”μ‹œλœ μ£Όμ–΄)

    βž” "It's up"은 μ•”μ‹œλœ μ£Όμ–΄κ°€ κΈ‰μ—¬ λ˜λŠ” μž„κΈˆμΈ μˆ˜λ™ ꡬ쑰λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ‰μ—¬λŠ” κΈˆμš”μΌμ— ν˜„κΈˆν™”ν•  수 μžˆλŠ” μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€.

Available Translations:

Album: F-1 Trillion

Post Malone, Morgan Wallen - I Had Some Help

I Had Some Help

Post Malone, Morgan Wallen

 Post Malone, Luke Combs - Guy For That

Guy For That

Post Malone, Luke Combs

Same Singer

Post Malone - Losers

Losers

Post Malone

 Post Malone, Swae Lee - Sunflower

Sunflower

Post Malone, Swae Lee

 Post Malone, Ty Dolla $ign - Psycho

Psycho

Post Malone, Ty Dolla $ign

 Taylor Swift, Post Malone - Fortnight

Fortnight

Taylor Swift, Post Malone

Related Songs

Morgan Wallen - Love Somebody

Love Somebody

Morgan Wallen

 Jessie Murph - Blue Strips

Blue Strips

Jessie Murph

 Luke Combs - Love You Anyway

Love You Anyway

Luke Combs

 Jordan Davis - What My World Spins Around

What My World Spins Around

Jordan Davis

 Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]

Taylor Swift