Pretty Eyes – English Lyrics

• By: Zehdi

Lyrics & Translation

Embark on a delightful linguistic journey with Zehdi's "Pretty Eyes." This soulful and romantic track, praised for its sweet lyrics and viral success, offers an accessible entry point to English through its clear, repetitive phrases about admiration and falling in love. Discover common romantic expressions and everyday conversational snippets as you get lost in its charming narrative, making language learning an enjoyable experience.

[English]

Seeing you this morning

Asked you about last night

Did you sleep alright?

I'm glad that it's Sunday

Got to see your smile

Got to see your eyes

You've been talking

You know I cherish our time

Wanna hear your voice for life

Don't know what you're saying

Hoping I don't look dumb at all

I'm just happy being lost within your-

I love falling deep in your eyes

Can't stop staring at you!

Pretty Eyes, Pretty Eyes

Oblivious of the beauty that she has!

I'm sorry but I didn't hear what you said

Oh, that charm that you possess!

Pretty Eyes, Pretty Eyes

Strucken inlove, by your eyes!

You know I'm not one to even talk, babe

I wasn't ignoring

I'm just infatuated

I've been telling you all this time

But she don't understand

Thinking that you aren't fine

Wish you could see from here

I'm not sugarcoating this

I'll tell the truth to you, babe

To you, babe

I love falling deep in your eyes

Can't stop staring at you!

Pretty Eyes, Pretty Eyes

Oblivious of the beauty that she has!

I'm sorry but I didn't hear what you said

Oh, that charm that you possess!

Pretty Eyes, Pretty Eyes

Strucken inlove, by your eyes!

I love falling deep in your eyes

I think I've fallen for you

Pretty Eyes, Pretty Eyes

Oblivious of the beauty that she has!

I think I have fallen for you

You're the one, now

You're the one, now

You're the one, the one, na-now

You're the one, now

You're the one, the one, na-now

You're the one, now

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
eyes /aɪz/ A1	noun - the organs of sight in humans or animals
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - attractive in a delicate way without being truly beautiful
love /lʌv/ A1	verb - feel deep affection for someone
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - moving downward, typically rapidly and freely without control
staring /ˈsteərɪŋ/ B1	verb - look fixedly and intently at someone or something
oblivious /əˈblɪviəs/ C1	adjective - not aware of or not concerned about what is happening around
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - a combination of qualities that pleases the aesthetic senses
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - the power or quality of giving delight or arousing admiration
possess /pəˈzes/ B2	verb - have as belonging to one; own
infatuated /ɪnˈfætʃueɪtɪd/ C2	adjective - filled with a foolish or excessive love or admiration
cherish /ˈtʃerɪʃ/ C1	verb - protect and care for lovingly
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down from the top or surface
truth /truːθ/ B1	noun - the quality or state of being true
voice /vɔɪs/ A1	noun - the sound produced in a person's larynx and uttered through the mouth
smile /smaɪl/ A1	noun - a pleased, kind, or amused facial expression
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - the period of time between midnight and noon
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness in each twenty-four hours
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - the day of the week before Monday and following Saturday
lost /lɔːst/ A2	adjective - unable to find one's way; not knowing one's whereabouts
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment

Key Grammar Structures

• I'm glad that it's Sunday

  ➔ that‑clause as complement after the adjective 'glad'

  ➔ The word "glad" is followed by a "that" clause providing the reason ("that it's Sunday").

• Wanna hear your voice for life

  ➔ informal contraction "wanna" = want to + infinitive

  ➔ The informal word "wanna" replaces the full phrase "want to" before the verb "hear".

• I don't know what you're saying

  ➔ negative statement + noun clause as object of 'know'

  ➔ "don't" negates the verb "know" and the clause "what you're saying" functions as its object.

• I love falling deep in your eyes

  ➔ gerund phrase as object of the verb 'love'

  ➔ "falling" is a gerund; the whole phrase "falling deep in your eyes" acts as the object of "love".

• I'm not one to even talk, babe

  ➔ "be + noun + to‑infinitive" to express ability or propensity

  ➔ "one" is the noun; "to even talk" (infinitive) shows what the speaker is (or is not) capable of.

• Thinking that you aren't fine

  ➔ present‑participle clause used as an adverbial modifier

  ➔ "Thinking" is a present‑participle; the whole clause adds extra information about the speaker's mental state.

• I'll tell the truth to you, babe

  ➔ future simple (will + infinitive) for a promise or intention

  ➔ "I'll" is the contracted form of "I will"; it signals a future action of telling.

• I'm just happy being lost within your-

  ➔ adjective + gerund (happy being) to express a state

  ➔ "happy" is followed by the gerund "being"; together they describe the speaker's feeling.

• You're the one, now

  ➔ present simple with "to be" for identification; emphatic use of "now"

  ➔ "You're" (= you are) states identity; "now" adds immediacy and emphasis.