Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

In the Belfast yard where she was made of Harland-Wolff design 벨파스트 조선소에서 하를랜드-울프 디자인으로 만들어졌고 00:00
The plan was struck to build three ships that funds would not define 자금으로 정의되지 않을 세 척의 배를 건조하기로 계획이 세워졌네 00:06
The gantry raised up in '08, a nameless liner rose 08년에 기중기가 올라가고, 이름 없는 여객선이 떠올랐지 00:11
To make the journeys to New York in record time and so 기록적인 시간에 뉴욕으로의 항해를 위해서 00:16
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall 그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를 00:21
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more 그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야 00:28
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 00:34
Olympic soon became her stamp, no finer ship did sail 올림픽은 곧 그녀의 상징이 되었고, 더 훌륭한 배는 없었지 00:37
Smoking rooms and Turkish baths and palm trees rail to rail 흡연실과 터키식 목욕탕, 그리고 야자수가 양쪽에 늘어서 있었고 00:42
As sleek and striking as could be, and speed second to none 매끄럽고 인상적이었으며, 속도는 타의 추종을 불허했지 00:47
She sailed from Portsmouth Dock and showed the world how it was done 포츠머스 부두에서 출항하며 세상에 어떻게 하는지 보여주었어 00:52
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall 그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를 00:57
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more 그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야 01:04
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 01:10
The Hawke was running 'long her side around the Isle of Wight 호크가 그녀의 옆을 지나며 와이트 섬 주위를 돌고 있었지 01:13
A swing to starboard up and took the helmsman by surprise 우현으로의 회전이 헬스맨을 놀라게 했고 01:18
Two holes were punched into her side and water flooded in 두 개의 구멍이 그녀의 옆구리에 뚫리고 물이 쏟아졌어 01:22
She staggered back to Portsmouth Dock and lived to sail again 그녀는 포츠머스 부두로 비틀거리며 돌아왔고 다시 항해할 수 있었지 01:27
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall 그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를 01:32
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more 그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야 01:40
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 01:45
Titanic sank into the depths, Britannic joined her too 타이타닉은 깊은 바다로 가라앉았고, 브리타닉도 그녀와 함께했지 01:49
Through the wars, Olympic kept on sailing sure and true 전쟁 중에도 올림픽은 확실하고 진실하게 항해를 계속했어 01:53
Missions out in open sea with U-boats in her stead U-보트가 대신하는 임무를 수행하며 01:57
Damn near cut them clean in two and sank them to the bed 거의 그들을 두 동강 내고 바다에 가라앉혔지 02:02
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall 그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를 02:07
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more 그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야 02:14
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 02:20
Now, every dog must have its day and all good things must pass 이제 모든 개는 자신의 날이 있어야 하고 모든 좋은 것들은 지나가야 해 02:23
Shipyards forged much bigger crafts that dwarfed her in her class 조선소는 그녀의 클래스에서 그녀를 압도할 더 큰 배들을 만들어냈지 02:29
The trips were few and fares declined, the world marched on ahead 여행은 적고 요금은 하락했으며, 세상은 계속 나아갔어 02:34
They pulled her down in Jarrow town, still striking to 'til end 그들은 그녀를 자로우 타운에서 끌어내렸고, 끝까지 여전히 인상적이었지 02:39
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall 그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를 02:45
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more 그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야 02:53
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 02:58
She'll run for decades more 수십 년 더 항해할 거야 03:04
03:10

Pride of the White Star Line

By
The Longest Johns
Album
Made of Ale Sessions
Viewed
178,208
Learn this song

Lyrics:

[English]
[한국어]
In the Belfast yard where she was made of Harland-Wolff design
벨파스트 조선소에서 하를랜드-울프 디자인으로 만들어졌고
The plan was struck to build three ships that funds would not define
자금으로 정의되지 않을 세 척의 배를 건조하기로 계획이 세워졌네
The gantry raised up in '08, a nameless liner rose
08년에 기중기가 올라가고, 이름 없는 여객선이 떠올랐지
To make the journeys to New York in record time and so
기록적인 시간에 뉴욕으로의 항해를 위해서
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
Olympic soon became her stamp, no finer ship did sail
올림픽은 곧 그녀의 상징이 되었고, 더 훌륭한 배는 없었지
Smoking rooms and Turkish baths and palm trees rail to rail
흡연실과 터키식 목욕탕, 그리고 야자수가 양쪽에 늘어서 있었고
As sleek and striking as could be, and speed second to none
매끄럽고 인상적이었으며, 속도는 타의 추종을 불허했지
She sailed from Portsmouth Dock and showed the world how it was done
포츠머스 부두에서 출항하며 세상에 어떻게 하는지 보여주었어
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
The Hawke was running 'long her side around the Isle of Wight
호크가 그녀의 옆을 지나며 와이트 섬 주위를 돌고 있었지
A swing to starboard up and took the helmsman by surprise
우현으로의 회전이 헬스맨을 놀라게 했고
Two holes were punched into her side and water flooded in
두 개의 구멍이 그녀의 옆구리에 뚫리고 물이 쏟아졌어
She staggered back to Portsmouth Dock and lived to sail again
그녀는 포츠머스 부두로 비틀거리며 돌아왔고 다시 항해할 수 있었지
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
Titanic sank into the depths, Britannic joined her too
타이타닉은 깊은 바다로 가라앉았고, 브리타닉도 그녀와 함께했지
Through the wars, Olympic kept on sailing sure and true
전쟁 중에도 올림픽은 확실하고 진실하게 항해를 계속했어
Missions out in open sea with U-boats in her stead
U-보트가 대신하는 임무를 수행하며
Damn near cut them clean in two and sank them to the bed
거의 그들을 두 동강 내고 바다에 가라앉혔지
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
Now, every dog must have its day and all good things must pass
이제 모든 개는 자신의 날이 있어야 하고 모든 좋은 것들은 지나가야 해
Shipyards forged much bigger crafts that dwarfed her in her class
조선소는 그녀의 클래스에서 그녀를 압도할 더 큰 배들을 만들어냈지
The trips were few and fares declined, the world marched on ahead
여행은 적고 요금은 하락했으며, 세상은 계속 나아갔어
They pulled her down in Jarrow town, still striking to 'til end
그들은 그녀를 자로우 타운에서 끌어내렸고, 끝까지 여전히 인상적이었지
She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
그녀는 화이트 스타 라인의 자부심, 그녀의 엔진이 멈추지 않기를
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
그녀의 자매들은 빙산과 광산에서 죽었지만, 그녀는 수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
She'll run for decades more
수십 년 더 항해할 거야
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - 자부심, 긍지

yard

/jɑːrd/

A2
  • noun
  • - 마당
  • noun
  • - 조선소

design

/dɪˈzaɪn/

B1
  • noun
  • - 디자인, 설계
  • verb
  • - 설계하다

build

/bɪld/

A1
  • verb
  • - 짓다, 건설하다

ships

/ʃɪps/

A1
  • noun
  • - 배

funds

/fʌndz/

B1
  • noun
  • - 자금

gantry

/ˈɡæntri/

B2
  • noun
  • - 갠트리

liner

/ˈlaɪnər/

B2
  • noun
  • - 정기 여객선

journeys

/ˈdʒɜːrniz/

A2
  • noun
  • - 여행

engines

/ˈendʒɪnz/

A2
  • noun
  • - 엔진

stall

/stɔːl/

B2
  • verb
  • - 멈추다, 정지하다

sisters

/ˈsɪstərz/

A1
  • noun
  • - 자매

died

/daɪd/

A1
  • verb
  • - 죽다

'berg

/bɜːrɡ/

B1
  • noun
  • - 빙산의 줄임말

mine

/maɪn/

A2
  • noun
  • - 지뢰, 기뢰

finer

/ˈfaɪnər/

B1
  • adjective
  • - 더 좋은, 더 아름다운

sail

/seɪl/

A2
  • verb
  • - 항해하다, 배를 타다

striking

/ˈstraɪkɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 눈에 띄는, 현저한

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Related Songs

Ermal Meta, Fabrizio Moro - Non Mi Avete Fatto Niente

Non Mi Avete Fatto Niente

Ermal Meta, Fabrizio Moro

 Angelo Branduardi - Alla Fiera Dell' Est

Alla Fiera Dell' Est

Angelo Branduardi

 Davide Van De Sfroos - Brèva e Tivàn

Brèva e Tivàn

Davide Van De Sfroos

 Fabrizio De André - Il pescatore

Il pescatore

Fabrizio De André

 AnnenMayKantereit - Pocahontas

Pocahontas

AnnenMayKantereit