Psycho Killer

• By: Talking Heads

Lyrics:

[English]

[한국어]

I can't seem to face up to the facts

나는 사실을 직면할 수 없는 것 같아

I'm tense and nervous and I can't relax

긴장되고 불안해서 쉴 수가 없어요

I can't sleep 'cause my bed's on fire

침대가 타서 잠이 안 와요

Don't touch me, I'm a real live wire

만지지 마, 난 정말 전기 스파크 같은 사람이야

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

달려, 달려, 도망쳐, 오-오-오

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

달려, 달려, 도망쳐, 오, 오, 오, 오

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

아야-야-야-야-야, 오우

...

...

You start a conversation, you can't even finish it

대화를 시작하지만 끝내지 못하고

You're talking a lot, but you're not saying anything

많이 말하지만 아무것도 말하지 않아요

When I have nothing to say, my lips are sealed

할 말이 없을 때는 입을 다물고

Say something once, why say it again?

한 번 말했으면 다시 말하지 말라고

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

달려, 달려, 도망쳐, 오-오-오

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

달려, 달려, 도망쳐, 오, 오, 오, 오

Ay-ya-ya-ya-ya-ya

아야-야-야-야-야

Ce que j'ai fait, ce soir-là

그날 밤에 한 일

...

...

Ce qu'elle a dit, ce soir-là

그날 밤에 한 말

Réalisant mon espoir

내 희망을 realization하는

Je me lance vers la gloire, okay

나는 영광을 향해 돌진해, 알았어

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

네, 네, 네, 네, 네, 네, 네, 네, 네, 네

We are vain and we are blind

우린 허영스럽고 눈이 멀었어

I hate people when they're not polite

예의 없는 사람들을 싫어해

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

달려, 달려, 도망쳐, 오-오-오

Psycho Killer

사이코 킬러

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

파-파-파-파, 파-파-파-파-파-파, 더 좋아

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

달려, 달려, 도망쳐, 오, 오, 오, 오

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

아야-야-야-야-야, 오우

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
face /feɪs/ A2	verb - 직면하다 noun - 얼굴
facts /fækt/ B1	noun - 사실
tense /tɛns/ B2	adjective - 긴장한
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 불안한
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 긴장을 풀다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 수면
bed /bed/ A1	noun - 침대
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 촉감
live /lɪv/ A1	verb - 살다 adjective - 생방송의
wire /ˈwaɪər/ B1	noun - 전선
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - 살인자
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 떨어져서
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1	noun - 대화
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - 끝내다 noun - 끝
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
sealed /siːld/ B2	adjective - 봉인된 verb - 봉인하다
vain /veɪn/ C1	adjective - 허영심이 강한
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 눈이 먼 verb - 눈멀게 하다
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다 noun - 증오
polite /pəˈlaɪt/ A2	adjective - 공손한