Pum Pum – English Lyrics

• By: Showtek, Sevenn

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of electronic dance music with Showtek and Sevenn's 'Pum Pum.' This high-energy track, with its catchy chopped-up vocals and Latin-infused beats, offers a perfect opportunity to experience the global language of dance. You can pick up on rhythmic expressions and the celebratory spirit prevalent in EDM, making it an engaging listen for anyone wanting to feel the universal pulse of party music.

[English]

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam bam

Move your feet like this

Like this

Like this

Hold up, hold up, hold up

Yo, let me hear that track again, man

Like this

Like this

Move your feet like this (like this)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam (aye)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam (aye)

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

And if you like your pum pum licked say bam bam bam

If you like to lick pum pum say bam bam bilam (bam bam bilam)

'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam

Move your feet like this

Like this

Like this

Like this

Move your feet like this

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pum /pʌm/ A1	noun - A slang term for female genitalia
lick /lɪk/ A1	verb - to pass the tongue over something
say /seɪ/ A1	verb - to utter words
bam /bæm/ A1	interjection - Used to express excitement or to emphasize something.
licked /lɪkt/ A1	verb - past participle of 'lick'
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - attractive to the eye
yum /jʌm/ A1	interjection - Expressing pleasure in taste.
feet /fiːt/ A1	noun - plural of foot
move /muːv/ A1	verb - change position
like /laɪk/ A1	verb - to enjoy something

Key Grammar Structures

• If you like to lick pum pum say bam bam bilam

  ➔ Conditional Clause (Type 0/1) + Infinitive

  ➔ The sentence uses an 'if' clause to express a condition. If the condition (liking to lick 'pum pum') is met, then the action ('say bam bam bilam') should follow. The 'to lick' is an infinitive. The 'if' implies a general truth or a likely outcome.

• And if you like your pum pum licked say bam bam bam

  ➔ Passive Voice + Conditional Clause

  ➔ The phrase 'your pum pum licked' is in the passive voice. The subject ('your pum pum') *receives* the action (being licked) rather than *performing* it. The 'if' clause again sets a condition.

• 'Cause if you like pretty pum pum, yum yum, bam bam bam

  ➔ Contraction ('cause) + Conditional Clause + Interjection

  ➔ The word 'cause' is a contraction of 'because'. The sentence continues to use the conditional 'if' structure. 'Yum yum' functions as an interjection, expressing pleasure or enjoyment.

• Move your feet like this

  ➔ Imperative Mood + Comparative Structure

  ➔ The verb 'Move' is in the imperative mood, giving a direct command. 'Like this' is a comparative structure, indicating a way to imitate or follow an example.