Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Que ce soit clair, oui 00:22
un peu comme un fou, je l'aime. 00:23
Soit trop belle ou pas assez 00:24
Oui mais je m'en fous, je l'aime. 00:26
Telle ou telle a dit ceci 00:28
Ouais mais je m'en fous, je l'aime. 00:30
Qu'elle soit Belge, Américaine 00:32
Ou qu'elle soit Roumaine 00:34
même si notre amour gêne. 00:36
Un peu comme un fou, je l'aime. 00:37
Soit trop belle ou pas assez 00:39
Oui mais je m'en fous, je l'aime. 00:41
Telle ou telle a dit ceci 00:43
Ouais mais je m'en fous, je l'aime. 00:45
Qu'elle soit Belge, Américaine 00:47
Ou qu'elle soit Roumaine 00:49
même si notre amour gêne. 00:50
Même si notre amour gêne, 01:19
un peu comme un fou, je l'aime. 01:20
Que ce soit clair, oui 01:50
un peu comme un fou, je l'aime. 01:51
Soit trop belle ou pas assez 01:53
Oui mais je m'en fous, je l'aime. 01:55
Telle ou telle a dit ceci 01:57
Ouais mais je m'en fous, je l'aime. 01:59
Qu'elle soit Belge, Américaine 02:01
Ou qu'elle soit Roumaine 02:02
même si notre amour gêne. 02:04
Un peu comme un fou, je l'aime. 02:06
Soit trop belle ou pas assez 02:08
Oui mais je m'en fous, je l'aime. 02:10
Telle ou telle a dit ceci 02:12
Ouais mais je m'en fous, je l'aime. 02:13
Qu'elle soit Belge, Américaine 02:16
Ou qu'elle soit Roumaine 02:17
même si notre amour gêne. 02:19
Un peu comme un fou, je l'aime. 02:21
Soit trop belle ou pas assez 02:23
Oui mais je m'en fous, je l'aime. 02:25
Telle ou telle a dit ceci 02:27
Ouais mais je m'en fous, je l'aime. 02:28
Qu'elle soit Belge, Américaine 02:30
Ou qu'elle soit Roumaine 02:32
même si notre amour gêne. 02:34

QUE CE SOIT CLAIR – Bilingual Lyrics French/English

📲 "QUE CE SOIT CLAIR" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Paul Kalkbrenner, Stromae
Viewed
160,558
Language
French
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the evocative world of "QUE CE SOIT CLAIR" by Paul Kalkbrenner and Stromae! This track isn't just a captivating blend of techno beats and Stromae's unique vocals; it's a testament to universal love. Learning French through its powerful and direct lyrics will help you grasp the nuanced expressions of affection, allowing you to appreciate how language can convey emotion without compromise, making this song a truly special and engaging linguistic journey.

[English]
Let this be clear, yes
I love her a bit like a madman.
Whether she's too beautiful or not enough
Yeah, but I don't care, I love her.
So-and-so said this or that
Yeah, but I don't care, I love her.
Whether she's Belgian, American
Or whether she's Romanian
Even if our love bothers people.
I love her a bit like a madman.
Whether she's too beautiful or not enough
Yeah, but I don't care, I love her.
So-and-so said this or that
Yeah, but I don't care, I love her.
Whether she's Belgian, American
Or whether she's Romanian
Even if our love bothers people.
Even if our love bothers people,
I love her a bit like a madman.
Let this be clear, yes
I love her a bit like a madman.
Whether she's too beautiful or not enough
Yeah, but I don't care, I love her.
So-and-so said this or that
Yeah, but I don't care, I love her.
Whether she's Belgian, American
Or whether she's Romanian
Even if our love bothers people.
I love her a bit like a madman.
Whether she's too beautiful or not enough
Yeah, but I don't care, I love her.
So-and-so said this or that
Yeah, but I don't care, I love her.
Whether she's Belgian, American
Or whether she's Romanian
Even if our love bothers people.
I love her a bit like a madman.
Whether she's too beautiful or not enough
Yeah, but I don't care, I love her.
So-and-so said this or that
Yeah, but I don't care, I love her.
Whether she's Belgian, American
Or whether she's Romanian
Even if our love bothers people.
[French] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

clair

/klɛʁ/

A2
  • adjective
  • - clear, bright

fou

/fu/

A2
  • noun
  • - a crazy person
  • adjective
  • - crazy, insane

belle

/bɛl/

A1
  • adjective
  • - beautiful, pretty

foutre

/fu.tʁ/

B2
  • verb
  • - to not care (colloquial, as in “je m'en fous” = I don’t give a damn)
  • verb
  • - to do, to put (vulgar)

dire

/diʁ/

A1
  • verb
  • - to say, to tell

Belge

/bɛlʒ/

A2
  • noun
  • - Belgian (person)
  • adjective
  • - Belgian (pertaining to Belgium)

Américaine

/a.me.ʁi.kɛn/

A2
  • noun
  • - American woman
  • adjective
  • - American (female form)

Roumaine

/ʁu.mɛn/

A2
  • noun
  • - Romanian woman
  • adjective
  • - Romanian (female form)

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - love

gêne

/ʒɛn/

B1
  • noun
  • - embarrassment, inconvenience

être

/ɛtʁ/

A1
  • verb
  • - to be

aimer

/ɛ.me/

A1
  • verb
  • - to love, to like

gêner

/ʒe.ne/

B1
  • verb
  • - to bother, to hinder

telle

/tɛl/

B1
  • adjective
  • - such, like that

Do you remember what “clair” or “fou” means in "QUE CE SOIT CLAIR"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts