Display Bilingual:

作曲 : Paul Kalkbrenner/Daniel James/Denis Goudie/Ashley Peter Milton/Paul Van Haver 00:00
00:09
Que ce soit clair, oui, comme un fou, j'l'aime 00:21
Soit trop belle ou pas assez 00:25
Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime 00:27
Tel ou tel a dit ceci 00:29
Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime 00:31
Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine 00:33
Même si notre amour gêne 00:36
Un peu comme un fou, j'l'aime 00:38
Soit trop belle ou pas assez 00:39
Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime 00:42
Tel ou tel a dit ceci 00:43
Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime 00:45
Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine 00:47
Même si notre amour gêne 00:51
00:57
Même si notre amour gêne 01:18
Un peu comme un fou, j'l'aime 01:20
01:22
Que ce soit clair, oui, comme un fou, j'l'aime 01:45
Soit trop belle ou pas assez 01:53
Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime 01:56
Tel ou tel a dit ceci 01:57
Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime 01:59
Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine 02:01
Même si notre amour gêne 02:05
Un peu comme un fou, j'l'aime 02:06
Soit trop belle ou pas assez 02:08
Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime 02:10
Tel ou tel a dit ceci 02:12
Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime 02:14
Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine 02:15
Même si notre amour gêne 02:19
Un peu comme un fou, j'l'aime 02:21
Soit trop belle ou pas assez 02:23
Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime 02:25
Tel ou tel a dit ceci 02:27
Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime 02:29
Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine 02:30
Même si notre amour gêne 02:34
02:37

QUE CE SOIT CLAIR – Bilingual Lyrics French/English

🔥 "QUE CE SOIT CLAIR" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
Paul Kalkbrenner, Stromae
Album
THE ESSENCE
Viewed
548,940
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of “QUE CE SOIT CLAIR,” a unique collaboration between electronic maestro Paul Kalkbrenner and the lyrical genius Stromae. This track offers a pulsating blend of techno rhythms and profound French lyrics, making it an excellent opportunity to immerse yourself in the language. Discover how the artists craft a universal message of love, stripped of all borders and prejudices, through powerful spoken-word delivery and captivating electronic soundscapes. You'll learn not just vocabulary, but also cultural nuances of expressing raw, unfiltered emotion in French music.

[English]
Composer: Paul Kalkbrenner/Daniel James/Denis Goudie/Ashley Peter Milton/Paul Van Haver
...
Let it be clear, yes, like a madman, I love her
Whether she's too beautiful or not enough
Yes, but I don't care, I love her
This or that person said this
Yeah, but I don't care, I love her
Whether she's Belgian, American or whether she's Romanian
Even if our love bothers people
A bit like a madman, I love her
Whether she's too beautiful or not enough
Yes, but I don't care, I love her
This or that person said this
Yeah, but I don't care, I love her
Whether she's Belgian, American or whether she's Romanian
Even if our love bothers people
...
Even if our love bothers people
A bit like a madman, I love her
...
Let it be clear, yes, like a madman, I love her
Whether she's too beautiful or not enough
Yes, but I don't care, I love her
This or that person said this
Yeah, but I don't care, I love her
Whether she's Belgian, American or whether she's Romanian
Even if our love bothers people
A bit like a madman, I love her
Whether she's too beautiful or not enough
Yes, but I don't care, I love her
This or that person said this
Yeah, but I don't care, I love her
Whether she's Belgian, American or whether she's Romanian
Even if our love bothers people
A bit like a madman, I love her
Whether she's too beautiful or not enough
Yes, but I don't care, I love her
This or that person said this
Yeah, but I don't care, I love her
Whether she's Belgian, American or whether she's Romanian
Even if our love bothers people
...
[French] Show

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!