Lyrics & Translation
Learn English with Chris Brown's 'Questions,' a vibrant, high-energy track that blends R&B with infectious dancehall rhythms. The song's direct and repetitive chorus, 'Girl, I got a question for ya, can I get an answer?,' offers a great opportunity to practice conversational phrases and understand the language of modern courtship in pop music. Its interpolation of the classic 'Turn Me On' also provides a fun connection to early 2000s dancehall hits, making it a culturally rich and engaging way to learn.
[English]
Oh, you deal withFrom the moment you was dancing in the party, pushing all on me
Giving everything, you're giving everything tonight
And if you thought you could get away from me and get away from me
Girl, just take your time (time, time)
You're coming home with me tonight
Girl, I got a question for ya Can I get an answer?
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I got a question for ya Can I get an answer?
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
She only love me 'cause I'm dangerous (dangerous, oh yeah)
That pum pum something like angel dust (angel dust, some)
Girl, let me hold ya, put mi ting all around ya
Make me feel like I own ya, kill the poon like a warrior, get that pum like
Girl, I got a question for ya (I got)
Can I get an answer? (An answer)
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I got a question for ya (girl, I got)
Can I get an answer? (Can I get an answer?)
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me hold you Come caress my body
You got me going crazy You turn me on, turn me on
Baby, let me love you Put your arms around me
You got me going crazy You turn me on, turn me on, yeah
Girl, I got a question for ya Can I get an answer?
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I got a question for ya (oh) Can I get an answer?
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dance /dæns/ A2 |
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A2 |
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
caress /kəˈrɛs/ B2 |
|
warrior /ˈwɔːriər/ B2 |
|
🚀 "dance", "push" – from “Questions” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
From the moment you was dancing in the party, pushing all on me
➔ Past Continuous Tense
➔ Used to describe an action that was ongoing at a specific point in the past. Here, 'you was dancing' (though grammatically informal, likely intended as 'you were dancing') describes the continuous action at the moment of observation.
-
Giving everything, you're giving everything tonight
➔ Present Continuous Tense
➔ Used to describe an action that is happening now or around the present time. 'you're giving' emphasizes the ongoing nature of the action.
-
And if you thought you could get away from me and get away from me
➔ Conditional Sentence Type 1 (Implied)
➔ While not a full sentence, the structure 'if you thought you could...' implies a condition that, if met, would lead to a consequence. It sets up a hypothetical situation.
-
Girl, just take your time (time, time)
➔ Imperative Mood
➔ Used to give commands or instructions. 'take your time' is a direct instruction.
-
You're coming home with me tonight
➔ Future with 'be going to' or Present Continuous for Future Arrangement
➔ The present continuous 'you're coming' is often used to express a definite future plan or arrangement.
-
Girl, I got a question for ya
➔ Informal Contraction 'got' for 'have got'
➔ In informal speech, 'I got' is often used interchangeably with 'I have' or 'I have got' to indicate possession or the existence of something.
-
She only love me 'cause I'm dangerous
➔ Subordinate Clause of Reason ('cause)
➔ 'cause' is an informal contraction of 'because' and introduces a clause that explains the reason for the main clause's statement.
-
Put mi ting all around ya
➔ Jamaican Patois (Creole) Influence
➔ The use of 'mi' for 'my' and 'ya' for 'you' is characteristic of Jamaican Patois, reflecting the artist's cultural background.
-
You turn me on, turn me on
➔ Phrasal Verb 'turn on'
➔ A phrasal verb where 'turn' is the main verb and 'on' is the particle. It means to make someone feel excited or sexually aroused.