Rootless
Lyrics:
[English]
I'm a cloud driftin' by
Drippin' tears from the sky
I'm a snail without a shell
Leper with a golden bell
I've got nowhere to go
I'm a stray cat on the roam
Chokin' on a chicken bone
For a home-sweet, no sweet home
For a root, for a leaf
For a branch, for a tree
For something, somebody
That reminded them of me
Runnin' with my roots pulled up
Caught me cold, so they could cut
What there was left of love
I'm rootless, I'm rootless
Work you fingers to the bone
Buildin' castles out of snow
I'm a nomad walking on
Hummin' to the same old song
Lowercase society tied to no community
A kingdom without a king with no sense of belongin'
For a root, for a leaf
For a branch, for a tree
For something, somebody
That reminded them of me
Runnin' with my roots pulled up
Caught me cold, so they could cut
What there was left of love
I'm rootless, I'm rootless
Runnin' with my roots pulled up
So they could cut me free of love
...
Runnin' with my roots pulled up
Caught me cold, so they could cut
What there was left of love
I'm rootless, I'm rootless
Draggin' my roots through the snow
No home-sweet and no sweet home
I've got nowhere to go
I'm rootless, I'm rootless
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
cloud /klaʊd/ A1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
snail /sneɪl/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
root /ruːt/ B1 |
|
leaf /liːf/ B1 |
|
branch /bræntʃ/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2 |
|
society /səˈsaɪəti/ B2 |
|
community /kəˈmjunɪti/ B2 |
|
nomad /ˈnoʊmæd/ B2 |
|
drag /dræɡ/ B1 |
|
build /bɪld/ A2 |
|
cut /kʌt/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
Grammar:
-
I'm a cloud driftin' by
➔ Present Participle as Adjective (reduced relative clause)
➔ The word "drifting" is a present participle acting as an adjective to describe "cloud". It's a shortened form of "I'm a cloud that is drifting by". This is a common way to make language more concise.
-
Chokin' on a chicken bone
➔ Gerund as Prepositional Object
➔ "Choking" (with the 'g' omitted for stylistic effect) is acting as a gerund, and it functions as the object of the preposition "on". The full sentence is "(I'm) choking on a chicken bone."
-
What there was left of love
➔ Relative Clause with "What"
➔ The word "what" introduces a relative clause that functions as a noun phrase, meaning "the thing(s) that". It can be rephrased as "the amount of love that was left".
-
Work you fingers to the bone
➔ Imperative Clause with implied "You"
➔ This is an imperative sentence, giving a command. The subject "You" is implied. It means "You, work your fingers to the bone".
-
Buildin' castles out of snow
➔ Present Participle as Part of a Continuous Tense (Ellipsis)
➔ "Building" (with the 'g' omitted) is a present participle. There's an ellipsis of "are" (You are building). This shortened structure is common in informal speech and song lyrics.
-
Lowercase society tied to no community
➔ Past Participle as adjective (reduced relative clause)
➔ The word "tied" is a past participle acting as an adjective to describe "society". It's a shortened form of "Lowercase society that is tied to no community". This is a common way to make language more concise.
-
A kingdom without a king with no sense of belongin'
➔ Prepositional Phrases functioning as Post-Modifiers
➔ The phrases "without a king" and "with no sense of belonging" are prepositional phrases that modify the noun "kingdom." They add extra information and describe the kingdom in more detail. These phrases come after the noun they modify.
Available Translations :
Album: The Family Jewels
Same Singer

Mowgli’s Road
MARINA AND THE DIAMONDS

Forget
MARINA AND THE DIAMONDS, Marina Diamandis

Primadonna
MARINA AND THE DIAMONDS

Savages
MARINA AND THE DIAMONDS

Better Than That
MARINA AND THE DIAMONDS
Related Songs