Run Wild – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 是晚星呀 (Shì Wǎnxīng Ya)

Lyrics & Translation

Dive into the melodic world of 'Run Wild' to enhance your Mandarin vocabulary! This song is perfect for learners looking to grasp expressive, emotional language and modern idiomatic phrasing used in contemporary Chinese indie music.

[English]

Sun on my face, I'm out the door

Shoes in my hand, feet on the floor

City behind me, getting small

I don't look back, not at all

Wind in my hair, heart in the sound

Laughin' like I got no doubt

I lost the map, I found the spark

We chased the day into the dark

No more waitin' no more chains

I'm not livin' in yesterday

Turn the lights down, feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Stars in my eyes

We don't need a reason why

Fast little heartbeat, me and the glow

Anywhere the night can go

Dancin' through the empty road

Like a wildflower in the show

If I fall, I fall in style

If I'm scared, I run wild

No more waitin' no more chains

I'm not livin' in yesterday

Turn the lights down, feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Maybe I was made to fly

Maybe I was born for this

Every tear I left behind

Turns into a little wish

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

[Chinese]

Sun on my face, I'm out the door

Shoes in my hand, feet on the floor

City behind me, getting small

I don't look back, not at all

Wind in my hair, heart in the sound

Laughin' like I got no doubt

I lost the map, I found the spark

We chased the day into the dark

No more waitin' no more chains

I'm not livin' in yesterday

Turn the lights down, feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Stars in my eyes

We don't need a reason why

Fast little heartbeat me and glow

Anywhere the night can go

Dancin' through the empty road

Like a wildflower in the show

If I fall, I fall in style

If I'm scared, I run wild

No more waitin' no more chains

I'm not livin' in yesterday

Turn the lights down, feel the bass

Let the whole world fade away

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Maybe I was made to fly

Maybe I was born for this

Every tear I left behind

Turns into a little wish

I run wild, I feel alive

No goodbye, just open sky

I run free, I'm finally me

No gravity, just you and me

Run wild, run wild, run wild

Hands up, heart loud

Run wild, run wild, run wild

Lost but so found

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
城市 chéngshì HSK1	noun - city
奔跑 bēnpǎo HSK4	verb - to run
自由 zìyóu HSK3	adjective - free
星空 xīngkōng HSK4	noun - starry sky
火焰 huǒyàn HSK5	noun - flame/spark
心跳 xīntiào HSK4	noun - heartbeat
黑暗 hēi'àn HSK4	noun - darkness
梦想 mèngxiǎng HSK3	noun - dream
生活 shēnghuó HSK2	verb - to live
告别 gàobié HSK4	verb - to say goodbye
飞翔 fēixiáng HSK5	verb - to fly
野花 yěhuā HSK5	noun - wildflower
重力 zhònglì HSK5	noun - gravity
路 lù HSK1	noun - road
心愿 xīnyuàn HSK5	noun - wish