Lyrics & Translation
Explore the rich emotions and cultural narrative of "Sabes Una Cosa" by Mariachi Vargas de Tecalitlán. This iconic mariachi piece offers a beautiful way to connect with the Spanish language through its heartfelt lyrics about love and gratitude, making it a special song for learning and appreciation.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
sabes /ˈsa.βes/ A1 |
|
|
cosa /ˈko.sa/ A1 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
|
gracias /ˈɡɾa.θjas/ A1 |
|
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
conocido /ko.noˈθi.ðo/ B1 |
|
|
entrego /enˈtɾe.ɣo/ B1 |
|
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
|
llegaste /ʝeˈɣas.te/ A2 |
|
|
rosa /ˈro.sa/ A1 |
|
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2 |
|
|
notar /noˈtaɾ/ B1 |
|
|
explicar /eks.pliˈkaɾ/ B1 |
|
|
hermosa /eɾˈmo.sa/ B1 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A1 |
|
Do you remember what “sabes” or “cosa” means in "Sabes Una Cosa"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Sabes una cosa
➔ Imperative form used for giving advice or commands.
➔ The phrase "Sabes una cosa" translates to "You know one thing," which is a way to introduce a thought or feeling.
-
Tengo algo que decirte
➔ Present tense used to express current feelings or intentions.
➔ The phrase "Tengo algo que decirte" means "I have something to tell you," indicating a desire to communicate.
-
Quizás con una rosa
➔ Use of 'quizás' to express uncertainty or possibility.
➔ The phrase "Quizás con una rosa" translates to "Perhaps with a rose," suggesting a romantic gesture.
-
Te quiero niña hermosa
➔ Direct object pronoun used to express affection.
➔ The phrase "Te quiero niña hermosa" means "I love you, beautiful girl," directly expressing love.
-
Doy gracias al cielo
➔ Present tense used to express gratitude.
➔ The phrase "Doy gracias al cielo" translates to "I give thanks to heaven," showing appreciation.
-
Lo bonito que sentí
➔ Use of the adjective 'bonito' to describe feelings.
➔ The phrase "Lo bonito que sentí" means "The beautiful feeling I had," emphasizing positive emotions.
Same Singer
El Cascabel
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Son de La Negra
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Sabes Una Cosa
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Related Songs
Hinnom, TX
Bon Iver
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
The Window
Leonard Cohen
Your Bones
Of Monsters and Men
Over The Hills And Far Away
Nightwish
Butterfly
Milky Chance
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
Sword From The Stone
Passenger
666 ʇ
Bon Iver
Silent Night
Sinead O'Connor
Whiskey In The Jar
Bryan Adams
Fairytale
Alexander Rybak
Broken Arrow
Rod Stewart
Minnesota, WI
Bon Iver
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Bonfire Heart
James Blunt
Talk Of The Town
Jack Johnson
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash
She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash
Stubborn Love
The Lumineers