Satta Massagana
Lyrics:
[English]
There is a land, far far away
Where there's no night, there's only day
Look into the book of life, and you will see
That there's a land, far far away
That there's a land, far far away
The King of Kings and the Lord of Lords
Sit upon His throne and He rules us all
Look into the book of life, and you will see
That He rules us all
That He rules us all
The King of Kings and the Lord of Lords
Sit upon His throne and He rules us all
Look into the book of life, and you will see
That He rules us all
That He rules us all
There is a land, far far away
Where there's no night, there's only day
Look into the book of life, and you will see
That there's a land, far far away
That there's a land, far far away
Satta Massagana
Ahamlack, Ulaghize
Satta Massagana
Ahamlack, Ulaghize
Ulaghize, Ulaghize
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
land /lænd/ A1 |
|
far /fɑːr/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
see /siː/ A1 |
|
King /kɪŋ/ A1 |
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
sit /sɪt/ A1 |
|
throne /θroʊn/ B1 |
|
rule /ruːl/ B1 |
|
book /bʊk/ A1 |
|
Grammar:
-
There is a land, far far away
➔ Existential 'there is/are'
➔ This uses the existential 'there is' to introduce the existence of something. It's followed by a singular noun phrase ('a land'). The repetition of 'far' emphasizes the distance.
-
Where there's no night, there's only day
➔ Ellipsis and contrasting clauses
➔ The construction uses ellipsis ('there's' shortened from 'there is'). It also presents a direct contrast: the absence of night against the presence of only day. 'Where' here functions as a relative adverb.
-
Look into the book of life, and you will see
➔ Imperative + coordinating conjunction + future simple
➔ This line starts with an imperative ('Look') followed by a coordinating conjunction ('and') which connects it to a clause in the future simple tense ('you will see'). This creates a sense of direct instruction and consequence.
-
The King of Kings and the Lord of Lords
➔ Parallelism and superlative phrasing
➔ This phrase demonstrates parallelism ('King of Kings' mirrors 'Lord of Lords'), enhancing its impact. The use of 'of' to link the nouns creates a superlative effect, implying ultimate authority.
-
Sit upon His throne and He rules us all
➔ Simple present tense for habitual action and third-person singular agreement
➔ 'Sit' and 'rules' are in the simple present tense, indicating a habitual or timeless truth. Note the third-person singular 's' on 'rules' agreeing with 'He'.
-
Satta Massagana
➔ Non-English Phrase/Code Switching
➔ This phrase is in Amharic, the language of Ethiopia, and represents a form of code-switching. Code-switching is the practice of alternating between two or more languages or varieties of language in conversation. In Rastafarian culture, Amharic holds spiritual significance.