Lyrics & Translation
Dive into Imagine Dragons' electrifying track, "Sharks," a powerful song that not only captivates with its dynamic sound but also offers profound insights into human nature. Learning the lyrics and understanding the band's commentary on this song can deepen your grasp of English vocabulary related to social dynamics and self-reflection, while appreciating the nuanced use of irony in storytelling.
[English]
♪♪♪♪ TROUBLE ♪
♪ BLOOD IS IN THE ROCKY WATERS ♪
♪ HIDE AWAY YOUR SONS AND DAUGHTERS ♪
♪ EAT YOU ALIVE ♪
♪ LEVELS BETTER PUT YOUR HEAD ON SWIVELS ♪
♪ DANCING WITH THE VERY DEVIL ♪
♪ BUTTER TO KNIFE ♪
♪ YOU THINK YOU'RE BETTER THAN THEM, BETTER THAN THEM ♪
♪ YOU THINK THEY'RE REALLY YOUR FRIENDS, REALLY YOUR FRIENDS ♪
♪ BUT WHEN IT COMES TO THE END, TO THE END ♪
♪ YOU'RE JUST THE SAME AS THEM, SAME AS THEM ♪
♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
♪ THAT'S THE WAY THAT IT GOES ♪
♪ FIRST YOU'RE IN THEN YOU'RE OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
♪ YOU'RE HOT THEN YOU'RE COLD, YOU'RE A LIGHT IN THE DARK ♪
♪ JUST YOU WAIT AND YOU'LL SEE THAT YOU'RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
♪ HE'S COMING TO GET YOU, WHOOP WHOOP HE'S COMING TO GET YOU, GET YOU ♪
♪ BUBBLES, DROWNING YOU'RE SEEING DOUBLES ♪
♪ DON'T YOU LET THEM SEE YOUR STRUGGLES HIDING YOUR TEARS ♪
♪ CRISIS, TAKE ADVANTAGE OF YOUR NICENESS ♪
♪ CUT YOU UP IN EVEN SLICES ♪
♪ PREY ON YOUR FEARS ♪
♪ YOU THINK YOU'RE BETTER THAN THEM, BETTER THAN THEM ♪
♪ YOU THINK THEY'RE REALLY YOUR FRIENDS, REALLY YOUR FRIENDS ♪
♪ BUT WHEN IT COMES TO THE END, TO THE END ♪
♪ YOU'RE JUST THE SAME AS THEM, SAME AS THEM ♪
♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
♪ THAT'S THE WAY THAT IT GOES ♪
♪ FIRST YOU'RE IN THEN YOU'RE OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
♪ YOU'RE HOT THEN YOU'RE COLD, YOU'RE A LIGHT IN THE DARK ♪
♪ JUST YOU WAIT AND YOU'LL SEE THAT YOU'RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME WHOOP WHOOP ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME WHOOP WHOOP ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ EVERY TIME MY HEART IS BEATING I CAN FEEL THE RECIPE ♪
♪ I WONDER IF MY DAY IS COMING, BLAME IT ON THE ENTROPY ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING ♪
♪ I CAN SEE THE END IS RIGHT IN FRONT OF ME ♪
♪ DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ I COULD BE EVERYTHING EVERYTHING ♪
♪ (DON'T TAKE IT FROM ME) ♪
♪ (MY BLOOD IS PUMPING) ♪
♪ (DON'T TAKE IT FROM ME) ♪
♪ (I COULD BE EVERYTHING EVERYTHING) ♪
♪ SO LET IT GO, LET IT GO ♪
♪ THAT'S THE WAY THAT IT GOES ♪
♪ FIRST YOU'RE IN THEN YOU'RE OUT, EVERYBODY KNOWS ♪
♪ YOU'RE HOT THEN YOU'RE COLD, YOU'RE A LIGHT IN THE DARK ♪
♪ JUST YOU WAIT AND YOU'LL SEE THAT YOU'RE SWIMMING WITH SHARKS ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
♪ MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
hide /haɪd/ A1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
crisis /ˈkraɪsɪs/ B2 |
|
cut /kʌt/ A2 |
|
fear /fɪər/ A2 |
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1 |
|
advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ B2 |
|
slices /slaɪsɪz/ A2 |
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A2 |
|
sharks /ʃɑːrks/ B1 |
|
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
recipe /ˈresɪpi/ B1 |
|
entropy /ˈentrəpi/ C1 |
|
What does “trouble” mean in the song "Sharks"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
TROUBLE
➔ Noun (used as a subject)
➔ Here, 'Trouble' is used as a direct subject, creating a sense of immediate foreboding. It's a simple but impactful grammatical choice.
-
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN THEM
➔ Present Simple (You think), Comparative Adjective (better)
➔ The use of the present simple 'think' conveys a habitual or ongoing belief. 'Better than them' utilizes the comparative form, highlighting a perceived superiority.
-
BUT WHEN IT COMES TO THE END, TO THE END
➔ Idiomatic Expression ('When it comes to'), Repetition for Emphasis
➔ The phrase 'when it comes to' is an idiomatic expression. The repetition of 'to the end' amplifies the finality and importance of the situation.
-
SO LET IT GO, LET IT GO
➔ Imperative Mood (Let), Repetition for Emphasis
➔ The use of the imperative mood ('Let it go') is a direct command, urging acceptance. The repetition reinforces the message of release and surrender.
-
JUST YOU WAIT AND YOU'LL SEE THAT YOU'RE SWIMMING WITH SHARKS
➔ Future Simple (You'll see), Metaphor (Swimming with sharks)
➔ The future simple 'you'll see' predicts a future realization. The phrase 'swimming with sharks' is a powerful metaphor for being surrounded by dangerous or ruthless people.
-
MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME
➔ Present Continuous (My blood is pumping), Imperative Mood (Don't take it)
➔ The present continuous 'my blood is pumping' conveys a sense of urgency and intensity. The imperative 'don't take it' adds a layer of possessiveness and protection.
-
I COULD BE EVERYTHING EVERYTHING
➔ Conditional (Could be), Repetition for Emphasis
➔ The conditional 'could be' expresses potential or possibility. The repetition of 'everything' emphasizes the vast potential and unrealized possibilities.