SHATTA CRIMINEL – Bilingual Lyrics French/English

• By: ISS, Kima
• Album: MICRO D'OR

Lyrics & Translation

Dive into the world of French Hip-Hop and Caribbean rhythms with "SHATTA CRIMINEL" by ISS and Kima! This track offers a unique blend of a calm yet vibrant shatta style, providing an excellent opportunity to explore contemporary French urban music. Its engaging lyrics, focusing on themes of allure and a "badman" persona, coupled with its catchy rhythm, make it a compelling song for language learners to immerse themselves in authentic French expressions and modern slang. Get ready to move and learn with this summer anthem!

[English]

I can make you dance to that street beat.

You know it hits here.

You talk smack but your aunt loves it.

I'm not around the hood all August.

I can give you everything but you doubt me.

We're just seeing the time and the date.

We say dealer, you boil with rage.

You're with the chicks you avoid.

She wants more, bring it lower.

Loose check, no cream, no juice on me.

She wants more, bring it lower.

She loves criminals way too much.

I'm a badman.

More than a queen, no, not on me.

She wants us knowing each other every morning.

She likes it when it hurts.

No love stories, so we don't overthink it.

I'm a badman.

I'm a badman.

She knows I'm a badman.

She loves criminals way too much.

I wanna lock this in now.

Lock this in.

You did that.

I wanna lock this in now.

Lock this in.

You did that.

My girl drives me crazy.

That's just how I know to do it.

She wants to climb on her pole.

You loved the whole vibe.

This chick drives me crazy.

Crazy, crazy.

This chick drives me crazy.

Crazy, crazy.

She wants more, bring it lower.

Loose chick, no cream, no juice on me.

She wants more, bring it lower.

She loves criminals way too much.

I'm a badman.

More than a queen, no, not on me.

She wants us knowing each other every morning.

She likes it when it hurts.

No love stories, so we don't overthink it.

I'm a badman.

I'm a badman.

She knows I'm a badman.

She loves criminals way too much.

I'm a badman.

More than a queen, no, not on me.

She wants us knowing each other every morning.

She likes it when it hurts.

No love stories, so we don't overthink it.

I'm a badman.

I'm a badman.

She knows I'm a badman.

She loves criminals way too much.

[French]

Je peux te faire danser sur un son shatta.

Tu sais qu'ici ça shoot.

Tu critiques mais elle kiffe ta tata.

J'suis pas au quartier tout le mois d'août.

Je peux tout te faire mais toi tu doutes.

On voit juste l'heure et la date.

On dit D.V. toi tu bouilles.

T'es avec les p'tites que tu pates.

Elle en veut encore, descends encore.

Charo sans crème, y'a pas de jus sur mon corps.

Elle en veut encore, descends encore.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.

J'ai envie de caler ça.

Caler ça.

T'as fait ça.

J'ai envie de caler ça.

Caler ça.

T'as fait ça.

M'meuf elle me rend trop loco.

C'est comme ça que je sais faire.

Elle veut grimper sur son poteau.

T'as kiffé la déguaine.

Cette meuf elle me rend trop loco.

Loco, loco.

Cette meuf elle me rend trop loco.

Loco, loco.

Elle en veut encore, descends encore.

Charo sans crème, y'a pas de jus sur mon corps.

Elle en veut encore, descends encore.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.

J'suis un badman.

Plus d'une cagole, non et pas d'une gâte.

Elle veut qu'on se connaît tous les matins.

Elle aime ça quand ça fait mal.

Pas d'histoires de love, pour pas qu'on se prenne la tête.

J'suis un badman.

J'suis un badman.

Elle sait qu'j'suis un badman.

Elle aime trop les criminels.