Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Sittin' in the mornin' sun 아침 햇살 아래 앉아 있네 00:07
I'll be sittin' when the evenin' come 저녁이 와도 계속 앉아 있을 거야 00:11
Watching the ships roll in 배들이 들어오는 걸 보면서 00:17
And I watch 'em roll away again, yeah 그리고 다시 떠나가는 걸 지켜보네, 예 00:21
I'm sittin' on the dock of the bay 나, 지금 바닷가 부두에 앉아 있어 00:26
Watching the tide roll away 밀물이 빠져나가는 걸 보면서 00:31
Ooh, I'm just sittin' on the dock of the bay 오, 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 뿐 00:35
Wastin' time 시간을 낭비하면서 00:39
I left my home in Georgia 조지아에 있는 내 집을 떠나 00:45
Headed for the 'Frisco bay 샌프란시스코 만으로 향했지 00:49
'Cause I've had nothing to live for 왜냐하면 살 이유가 없었거든 00:54
And look like nothing's gonna come my way 내게 다가올 건 아무것도 없는 것 같고 00:59
So I'm just gonna sit on the dock of the bay 그래서 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 거야 01:03
Watching the tide roll away 밀물이 빠져나가는 걸 보면서 01:08
Ooh, I'm sittin' on the dock of the bay 오, 난 바닷가 부두에 앉아 있어 01:13
Wastin' time 시간을 낭비하면서 01:17
Look like nothing's gonna change 아무것도 변하지 않을 것 같아 01:25
Everything still remains the same 모든 게 여전히 똑같아 01:28
I can't do what ten people tell me to do 열 명이 시키는 대로 할 순 없어 01:33
So I guess I'll remain the same, yes 그러니 난 똑같이 남아 있겠지, 그래 01:37
Sittin' here resting my bones 여기 앉아 뼈를 쉬게 하고 01:42
And this loneliness won't leave me alone 이 외로움은 날 혼자 두지 않네 01:46
It's two thousand miles I roamed 2천 마일을 헤매었지 01:50
Just to make this dock my home 이 부두를 내 집으로 삼기 위해 01:55
Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay 이제, 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 거야 01:59
Watching the tide roll away 밀물이 빠져나가는 걸 보면서 02:03
Ooh-wee, sittin' on the dock of the bay 오-위, 바닷가 부두에 앉아 있네 02:07
Wastin' time 시간을 낭비하면서 02:13
02:19

(Sittin' On) The Dock Of The Bay

By
Otis Redding
Viewed
138,507,692
Learn this song

Lyrics:

[English]
[한국어]
Sittin' in the mornin' sun
아침 햇살 아래 앉아 있네
I'll be sittin' when the evenin' come
저녁이 와도 계속 앉아 있을 거야
Watching the ships roll in
배들이 들어오는 걸 보면서
And I watch 'em roll away again, yeah
그리고 다시 떠나가는 걸 지켜보네, 예
I'm sittin' on the dock of the bay
나, 지금 바닷가 부두에 앉아 있어
Watching the tide roll away
밀물이 빠져나가는 걸 보면서
Ooh, I'm just sittin' on the dock of the bay
오, 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 뿐
Wastin' time
시간을 낭비하면서
I left my home in Georgia
조지아에 있는 내 집을 떠나
Headed for the 'Frisco bay
샌프란시스코 만으로 향했지
'Cause I've had nothing to live for
왜냐하면 살 이유가 없었거든
And look like nothing's gonna come my way
내게 다가올 건 아무것도 없는 것 같고
So I'm just gonna sit on the dock of the bay
그래서 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 거야
Watching the tide roll away
밀물이 빠져나가는 걸 보면서
Ooh, I'm sittin' on the dock of the bay
오, 난 바닷가 부두에 앉아 있어
Wastin' time
시간을 낭비하면서
Look like nothing's gonna change
아무것도 변하지 않을 것 같아
Everything still remains the same
모든 게 여전히 똑같아
I can't do what ten people tell me to do
열 명이 시키는 대로 할 순 없어
So I guess I'll remain the same, yes
그러니 난 똑같이 남아 있겠지, 그래
Sittin' here resting my bones
여기 앉아 뼈를 쉬게 하고
And this loneliness won't leave me alone
이 외로움은 날 혼자 두지 않네
It's two thousand miles I roamed
2천 마일을 헤매었지
Just to make this dock my home
이 부두를 내 집으로 삼기 위해
Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
이제, 난 그냥 바닷가 부두에 앉아 있을 거야
Watching the tide roll away
밀물이 빠져나가는 걸 보면서
Ooh-wee, sittin' on the dock of the bay
오-위, 바닷가 부두에 앉아 있네
Wastin' time
시간을 낭비하면서
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

sittin'

/ˈsɪtɪn/

A1
  • verb
  • - 'sit'의 현재 분사: 앉다

mornin'

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 아침

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

evenin'

/ˈiːvnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 저녁

ships

/ʃɪps/

A1
  • noun
  • - 배들

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - 구르다

dock

/dɒk/

A2
  • noun
  • - 부두

bay

/beɪ/

A2
  • noun
  • - 만

tide

/taɪd/

A2
  • noun
  • - 조수

wastin'

/ˈweɪstɪŋ/

B1
  • verb
  • - 낭비하는

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

left

/lɛft/

A1
  • verb
  • - 떠났다

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 살다

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - 변화하다

remains

/rɪˈmeɪnz/

B2
  • verb
  • - 남아있다

resting

/ˈrɛstɪŋ/

A1
  • verb
  • - 쉬다

bones

/boʊnz/

A1
  • noun
  • - 뼈

loneliness

/ˈloʊnlinəs/

B1
  • noun
  • - 외로움

roamed

/roʊmd/

B2
  • verb
  • - 돌아다니다

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Same Singer

Otis Redding - Try a Little Tenderness

Try a Little Tenderness

Otis Redding

 Otis Redding - I've Been Loving You Too Long

I've Been Loving You Too Long

Otis Redding

 Otis Redding - Merry Christmas Baby

Merry Christmas Baby

Otis Redding

Related Songs

Teddy Swims - Lose Control

Lose Control

Teddy Swims

 Pink Sweat$ - At My Worst

At My Worst

Pink Sweat$

 Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

Jackie Wilson

 The Temptations - Get Ready

Get Ready

The Temptations

 Four Tops - Reach Out I'll Be There

Reach Out I'll Be There

Four Tops