Lyrics & Translation
Dive into the emotional complexities of 'Schizophrenic' by Nicky Romero and Mitch Crown, a track that explores themes of love and internal conflict. This song provides an opportunity to learn about expressing intense emotions and storytelling within the context of electronic music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
schizophrenic /ˌskɪtsəˈfrɛnɪk/ C1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
suffer /ˈsʌfər/ B2 |
|
|
split /splɪt/ B1 |
|
|
consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ C1 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ B1 |
|
|
wife /waɪf/ A1 |
|
|
part /pɑːrt/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
|
piece /piːs/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A1 |
|
|
release /rɪˈliːs/ B2 |
|
|
haunt /hɔːnt/ B2 |
|
|
choice /ʧɔɪs/ A2 |
|
Do you remember what “schizophrenic” or “kill” means in "Schizophrenic"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Although we both knew that it would end someday.
➔ Conjunction "Although" and Future in the Past
➔ "Although" introduces a contrasting idea. "would end" expresses a future event from a past perspective (knew it would end).
-
And there is a part of me broken down, now I suffer.
➔ "There is/are" for existence and Past Participle as Adjective
➔ "there is" indicates the existence of something. "broken down" is the past participle of 'break down' used as an adjective to describe 'a part of me'.
-
A split consciousness of which, can never let you go, you belong with me.
➔ Relative Pronoun "of which" and Modal Verb "can never"
➔ "of which" is a formal relative pronoun connecting the clause to 'A split consciousness'. "can never" indicates a permanent inability or impossibility.
-
But I got a girl and you're a wife to be.
➔ Noun + Infinitive (for future role/status)
➔ "a wife to be" uses the infinitive 'to be' after a noun to describe a future role or status, meaning 'someone who will be a wife'.
-
And then we must part our ways, yeah.
➔ Modal Verb "must" (obligation) and Idiomatic Expression
➔ "must" expresses a strong obligation or necessity. "part our ways" is an idiom meaning to separate or go in different directions.
-
My mind is split in pieces and I still can't believe it, it's you.
➔ Passive Voice (Present Simple) and Modal Verb "can't" (inability)
➔ "is split" is in the passive voice, indicating that the mind is the recipient of the action. "can't believe" expresses an inability to accept something.
-
How could this happen to me?
➔ Modal Verb "could" (possibility/hypothetical) in a question
➔ "could" is used here to express disbelief or wonder about the possibility of something happening, often in a rhetorical or emotional way.
-
Now I'm splitting to pieces, I gotta release this schizophrenic.
➔ Present Continuous (for ongoing action) and Informal "Gotta" (have got to)
➔ "I'm splitting" uses the present continuous to describe an action happening now. "gotta" is an informal contraction of 'have got to', indicating necessity or obligation.
-
Yeah, it's like my mind keeps haunting me.
➔ Verb + -ing (for repeated/continuous action)
➔ The structure "keeps haunting" (keep + verb-ing) indicates an action that happens repeatedly or continuously, often implying persistence or annoyance.
-
Gotta figure out which one to be.
➔ Phrasal Verb "figure out" and Interrogative + Infinitive
➔ "figure out" is a phrasal verb meaning to understand or solve something. "which one to be" uses an interrogative pronoun followed by an infinitive to ask about a choice or decision.
-
Can never let you go, you belong with me.
➔ Modal Verb "can never" and Phrasal Verb "belong with"
➔ "can never" indicates a permanent impossibility or a strong refusal. "belong with" is a phrasal verb meaning to be in the right place or relationship with someone.
Same Singer
Related Songs
That Girl
Olly Murs
Watch It Burn
Katy Perry
Ladida
CRISPIE, ILIRA
Drinkin'
Joel Corry, MK, Rita Ora
Lay Low
Tiësto
RUN IT
Stray Kids
ADIOS!
BOYNEXTDOOR
ここでファーストキッス
≠ME
Wink Wink
Charli xcx
Bittersweet Symphony
GAMPER & DADONI, Emily Roberts
We Are Monster High
Madison Beer
Never Say Never
Olivia Addams
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
BAD
ATEEZ
Body
ATEEZ
MAMACITA
ATEEZ
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Champagne
Anyme, Meryl
That Girl
Olly Murs