Smack That – English Lyrics

• By: Akon, Eminem
• Album: Konvicted

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of English slang and club culture with Akon and Eminem's hit "Smack That." This song, a global sensation, offers a unique opportunity to explore contemporary English expressions related to parties, flirtation, and nightlife. Its catchy hooks and straightforward narrative make it an accessible entry point for understanding conversational English, while Eminem's distinct rap style provides exposure to rapid-fire delivery and intricate rhyming. The track's cultural impact and widespread appeal demonstrate how music can transcend language barriers and provide authentic insights into modern English usage and popular trends.

[English]

♪ Smack that all on the floor ♪

♪ Smack that 'til you get sore ♪

♪ Smack that 'til you get sore ♪

♪ Smack that oh-oh ♪

♪ Smack that- ♪ - Hey Konvict.

♪ I want some more ♪

♪ Smack that oh-oh ♪ - Konvict.

- You got a name cop?

- Jake Gates.

I need your help finding a witness.

- What makes you think I wanna help you?

Matter of fact what's in it for me?

- 24 hours release from this place

and seeing an old friend.

(crowd cheers)

- So when do we get started?

♪ Shady, Konvict, Upfront ♪

♪ Akon, Slim Shady ♪

♪ I see the one, could she be that lady? Ayy ♪

♪ I feel you creepin', I can see you from my shadow ♪

♪ Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? ♪

♪ Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? ♪

♪ And possibly bend you over? ♪

♪ Look back and watch me smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Upfront style, ready to attack now ♪

♪ Pull in the parking lot slow with the 'Lac down ♪

♪ Konvict's got the whole thing packed now ♪

♪ Step in the club, the wardrobe intact now ♪

♪ I feel it, dawnin' cracked now ♪

♪ Ooh, I see it dull and backed now ♪

♪ I'ma call her, then I put the mack down ♪

♪ Money no problem, pocket full of that now ♪

♪ I feel you creepin', I can see you from my shadow ♪

♪ Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? ♪

♪ Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? ♪

♪ And possibly bend you over? ♪

♪ Look back and watch me smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh, looks like another club banger ♪

♪ They better hang on when they throw this thang on ♪

♪ Get a little drink on, they gon' flip ♪

♪ For this Akon, you can bank on it ♪

♪ Pedicure, manicure, kitty-cat claws ♪

♪ The way she climbs up and down them poles ♪

♪ Lookin' like one of them Putty-Cat Dolls ♪

♪ Tryin' to hold my back through my drawers ♪

♪ Steps upstage, didn't think I saw her ♪

♪ Creeps up behind me, and she's like "You're -" ♪

♪ I'm like, "I know, let's cut to the chase" ♪

♪ No time to waste, back to my place ♪

♪ Plus from the club to the crib, it's like a mile away ♪

♪ Or more like a palace, shall I say ♪

♪ And plus, I got a pal if your gal is game ♪

♪ In fact he's the one singin' the song ♪

♪ that's playin' (Akon!) ♪

♪ I feel you creepin', I can see you from my shadow ♪

♪ Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? ♪

♪ Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? ♪

♪ And possibly bend you over? ♪

♪ Look back and watch me smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Eminem's rollin', D and 'em rollin' ♪

♪ Bu and all marvelous, them rollin' ♪

♪ Women just, big booty rollin' ♪

♪ Soon, I'll be all in them and throwin' D (D) ♪

♪ Hittin' no less than three (Three) ♪

♪ Block wheel style like whee (Whee) ♪

♪ Girl, I can tell you want me 'cause lately ♪

♪ I feel you creepin', I can see you from my shadow ♪

♪ Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? ♪

♪ Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo? ♪

♪ And possibly bend you over? ♪

♪ Look back and watch me smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Smack that, all on the floor ♪

♪ Smack that, give me some more ♪

♪ Smack that, 'til you get sore ♪

♪ Smack that, oh-oh-oh-oh-oh ♪

(engine revs)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
smack /smæk/ B2	verb - to strike, slap, or hit noun - a sharp blow or slap
floor /flɔːr/ A2	noun - the surface of a room on which one stands verb - to knock down or bring to the ground
sore /sɔːr/ B1	adjective - painful or uncomfortable, often after injury or exertion
name /neɪm/ A1	noun - a word by which a person, place, or thing is known
help /hɛlp/ A2	verb - to assist or aid someone noun - effort to assist someone
friend /frɛnd/ A2	noun - a person with whom one has a bond of mutual affection
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - currency used to buy goods or services
club /klʌb/ A2	noun - a group of people with shared interests or a place where people gather
place /pleɪs/ A1	noun - a particular position or location
place /pleɪs/ A1	verb - to put or set in a particular position
watch /wɑːtʃ/ A2	verb - to look at or observe attentively noun - a device for telling time
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering for celebration or entertainment

Key Grammar Structures

• I feel you creepin', I can see you from my shadow.

  ➔ Present continuous tense.

  ➔ The phrase "I feel you creepin'" uses the present continuous to indicate an action that is currently happening.

• Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?

  ➔ Modal verbs for suggestion.

  ➔ The word "Maybe" suggests a possibility, indicating that the speaker is proposing an idea.

• Look back and watch me smack that, all on the floor.

  ➔ Imperative mood.

  ➔ The phrase "Look back and watch me" uses the imperative mood to give a command or instruction.

• I need your help finding a witness.

  ➔ Gerund as a noun.

  ➔ The phrase "finding a witness" uses the gerund form of the verb to function as a noun.

• 24 hours release from this place and seeing an old friend.

  ➔ Noun phrase.

  ➔ The phrase "24 hours release from this place" is a noun phrase that describes a specific condition.

• They better hang on when they throw this thang on.

  ➔ Colloquial language and phrasal verbs.

  ➔ The phrase "hang on" is a phrasal verb meaning to hold on or wait, used in a colloquial context.

• I'm like, 'I know, let's cut to the chase.'

  ➔ Direct speech.

  ➔ The phrase "I'm like, 'I know...'" uses direct speech to convey what someone said.