Smile

• By: Morgan Wallen
• Album: I'm The Problem

Lyrics:

[English]

[日本語]

[TV VOICE] DON'T GO ANYWHERE, YOUR NEW YEAR'S EVE

[テレビの声] どこにも行かないで、 あなたのニューイヤーズ・イブ

SPECIAL CONTINUES AFTER THE BREAK.

特別番組は この後も続きます。

[APPLAUSE]

[拍手]

ALRIGHT, READY?

よし、準備はいい？

SHOW TIME, LET'S GO!

ショータイムだ、行こう！

[MUSIC]

[音楽]

[AUDIO FEEDBACK]

[ハウリング]

- WAIT TILL WE GIVE YOU THE GO-AHEAD AND LOOK AT THE CAMERA.

ゴーサインを出すまで待って、カメラを見て。

ARE YOU LISTENING TO ME?

聞いてるのか？

AND DON'T FORGET TO SMILE.

それと、笑顔を忘れないで。

PEOPLE WILL LOVE THAT.

みんな喜ぶよ。

AND LOOK TO THE TELEPROMPTER.

それから、テレプロンプターを見て。

IT'LL LEAD YOU THE REST OF THE WAY.

あとは全部 案内してくれるから。

- LADIES AND GENTLEMEN, UP NEXT, ONE OF THE MOST

皆様、 続きまして、最も

POPULAR POP STARS IN THE WORLD,

人気のあるポップスターの一人、

SINGING HIS HIT SONG, "LOVE SOMEBODY."

彼のヒット曲、 「Love Somebody」を歌います。

MR. MORGAN WALLEN.

ミスター、モーガン・ウォーレン。

[APPLAUSE]

[拍手]

♪♪♪

♪♪♪

[VOCALIZING]

[ヴォーカライズ]

♪ I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME ♪

最後にいつ

♪ YOU LOOKED AS HAPPY AS YOU DID TONIGHT ♪ [VOCALIZING]

君が今夜みたいに 幸せそうだったか思い出せないよ ♪ [ヴォーカライズ]

♪ YOUR TIPSY FRIEND GRABBED THAT BARTENDER ♪

君の酔っぱらった友達が バーテンダーを捕まえて

♪ GAVE HIM HER PHONE AND PULLED US OVER THERE WITH HER ♪

彼に携帯を渡して、 僕らをそこに引きずり込んだ

♪ HE COUNTED TO THREE ♪ [VOCALIZING]

彼は3つ数えて ♪ [ヴォーカライズ]

♪ AND BABY I HAVEN'T SEEN THAT SIDE OF YOU IN FOREVER ♪

ベイビー、君のそんな一面を 永遠に見てなかったよ

♪ AND I HATE IT'S THE TRUTH BUT ♪

本当は嫌だけど

♪ BABY YOU NEVER DO ♪

ベイビー、君は絶対にしない

♪ WHEN WE'RE ALONE TOGETHER ♪

僕らが二人きりの時は

♪ IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

君の笑顔が見れてよかった

♪ GIRL YOU KNOW IT’S BEEN A WHILE ♪ [VOCALIZING]

ねえ、知ってるでしょ、 しばらくぶりだって ♪ [ヴォーカライズ]

♪ IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

君の笑顔が見れてよかった

♪ EVEN IF IT WAS [VOCALIZING] JUST FOR THE PICTURE ♪

たとえそれが [ヴォーカライズ] 写真のためだけでも

♪♪♪

♪♪♪

♪ THEY SAY A PICTURE’S WORTH A THOUSAND WORDS ♪

写真は千の言葉に値するって言うけど

♪ BUT YOU AIN’T SAID ONE SINCE YOU WOKE UP ♪

君は起きてから 一言も話してない

♪ SILLY ME THINKIN’ WE COULD MAKE IT WORK ♪ [VOCALIZING]

僕ってバカだな、 うまくいくと思ってたなんて ♪ [ヴォーカライズ]

♪ CAN YOU BLAME ME FOR GETTING MY HOPES UP ♪

期待したって 責められるかな

♪ ♪

♪ ♪

♪ YOU KNOW IT TOOK ME RIGHT BACK ♪

知ってるだろ、 一気に引き戻されたんだ

♪ TO HOW IT USED TO BE ♪

昔みたいに

♪ BABY SEEING US LIKE THAT ♪

ベイビー、僕らがそうやって映ってるのを見ると

♪ IS STILL A LITTLE BITTERSWEET ♪

まだ少し ほろ苦いんだ

♪♪♪

♪♪♪

♪ BUT IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

でも、君の 笑顔が見れてよかった

♪ GIRL YOU KNOW IT’S BEEN A WHILE ♪

ねえ、知ってるでしょ、 しばらくぶりだって

♪ IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪ [VOCALIZING]

君の笑顔が見れてよかった ♪ [ヴォーカライズ]

♪ EVEN IF IT WAS JUST FOR THE PICTURE ♪

たとえそれが 写真のためだけでも

♪♪♪ [VOCALIZING]

[ヴォーカライズ]

♪ IF SOMEONE WERE TO SEE THIS THEY’D THINK EVERYTHING’S ALRIGHT ♪

もし誰かがこれを見たら 全てうまくいってるって 思うんだろうな

♪ AT LEAST WE GOT A PRETTY LITTLE MOMENT FROZEN IN TIME ♪

少なくとも僕らには 時が止まった可愛い瞬間がある

♪ IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

君の笑顔が見れてよかった

♪ GIRL YOU KNOW IT’S BEEN A WHILE ♪

ねえ、知ってるでしょ、 しばらくぶりだって

♪ IT WAS GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

君の笑顔が見れてよかった

♪ EVEN IF IT WAS [VOCALIZING] JUST FOR THE PICTURE ♪

たとえそれが [ヴォーカライズ] 写真のためだけでも

♪ EVEN IF IT WAS [VOCALIZING] JUST FOR THE PICTURE ♪

たとえそれが [ヴォーカライズ] 写真のためだけでも

♪♪♪ [VOCALIZING]

[ヴォーカライズ]

♪♪♪ [VOCALIZING]

[ヴォーカライズ]

- MORGAN WALLEN EVERYBODY. [APPLAUSE]

モーガン・ウォーレンでした。 [拍手]

HELP ME COUNT DOWN. FIVE, FOUR, THREE, FOUR, HAPPY NEW YEAR!

カウントダウンを手伝って。 ５、４、３、２、ハッピー ニューイヤー！

[APPLAUSE]

[拍手]

[APPLAUSE AND CHEER]

[拍手と歓声]

[MUSIC AND CHEER DISSOLVE OUT]

[音楽と歓声が消えていく]

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑む noun - 笑顔
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - 恋人
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
time /taɪm/ A1	noun - 時間
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
look /lʊk/ A1	verb - 見る noun - 外観
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
truth /truːθ/ A2	noun - 真実
phone /foʊn/ A2	noun - 電話
words /wɜːrdz/ A2	noun - 単語
wake /weɪk/ B1	verb - 起きる
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 大丈夫
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 一人で
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2	adjective - ほろ苦い