Sola – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Hector El Father

Lyrics & Translation

'Sola' by Hector El Father is an exceptional song for learning Spanish, as its clear, expressive vocals and repetition of common emotional verbs and adjectives help listeners master vocabulary related to feelings, relationships, and solitude.

[English]

It's not normal, no

And every tear that wells up from her lost stare

No, no, no, it's not normal

And the silence of the attack hurts every wound

And I have a feeling

That she is crying inside

And she is suffering

She lives in suffering

Tell me if you are alone

Or tell me if you've gone back to him

Tell me if you've been able to erase

The pain tattooed on your skin

Tell me how much you are going to cry

How much more will you suffer for him

If he doesn't give you love

Why put up with it anymore

If with every blow he gives you, your life slips away

Another night that I sleep alone

Another night that I spend talking to myself

A pain that keeps me company as I count the hours

Of the life that slips away, just like everything left me

Because with you, my life slipped away

Because with you, my breath slipped away

Why the hell is my faith lost

What do I do with this feeling

Tell me if you are alone

Or tell me if you've gone back to him

Tell me if you've been able to erase

The pain tattooed on your skin

Tell me how much you are going to cry

How much more will you suffer for him

If he doesn't give you love, why put up with it anymore

If with every blow he gives you, your life slips away

Because with you, my life slipped away

Because with you, my breath slipped away

Why the hell is my faith lost

What do I do with this feeling

Because with you, my life slipped away

Because with you, my breath slipped away

Why the hell is my faith lost

What do I do with this feeling

Tell me if you are alone

Or tell me if you've gone back to him

Tell me if you've been able to erase

The pain tattooed on your skin

Tell me how much you are going to cry

How much more will you suffer for him

If he doesn't give you love, why put up with it anymore

If with every blow he gives you, your life slips away

Hector El Father

Bad Boy

(Hahaha)

Mambo Kingz

Listen, I'm not the one who sings the most

Nor the one with the best tone

I'm just the one who knows the most about this, you hear me?

Hey Gus, we caught them sleeping within three seconds

(Hahaha)

Gold Star Music

...

[Spanish]

No es normal, no

Y cada lágrima que brota de su mirada perdida

No, no, no, es normal

Y el silencio del ataque le duele cada herida

Y tengo el presentimiento

De que llora por dentro

Y está sufriendo

Vive sufriendo

Dime su tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuanto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si él no te da amor

Por qué aguantarlo más

Si en cada golpe que te da, la vida se te va

Una noche más que duermo a solas

Otra noche que la paso hablando solo

Un dolor que me acompaña contando las horas

De la vida que se va como se me fue todo

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Dime si tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuanto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si él no te da amor porqué aguantarlo más

Si cada golpe que te da, la vida se te va

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Dime si tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuánto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si el no te da amor porqué aguantarlo más

Si cada golpe que te da, la vida se te va

Héctor El Father

Bad Boy

(Jajajaja)

Mambo Kingz

Oye, yo no soy el más que canta

Ni el más que entona

Yo soy el más que sabe de esto', oite'

Oye Gus, los cogimos dormio's a los tres segundos

(Jajajaja)

Gold Star music

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lágrima lá-gri-ma B1	noun - tear
brota bro-ta B2	verb - to gush, to sprout, to spring forth
mirada mi-ra-da A2	noun - look, gaze
herida he-ri-da B1	noun - wound, injury
presentimiento pre-sen-ti-mien-to B2	noun - foreboding, hunch, premonition
sufriendo su-frien-do A2	verb - suffering
borrar bor-rar A2	verb - to erase, to wipe out
tatuado ta-tu-a-do B1	adjective - tattooed
piel piel A2	noun - skin
aguantarlo a-guan-tar-lo B1	verb - to endure it, to put up with it
golpe gol-pe B1	noun - hit, blow, strike
aliento a-lien-to B2	noun - breath, spirit
demonios de-mo-nios B1	noun - demons, hell (exclamation)
fe fe B1	noun - faith, belief
sentimiento sen-ti-mien-to B1	noun - feeling, emotion
entona en-to-na C1	verb - to sing in tune, to intone