Lyrics & Translation
Reneé Rapp's "Sometimes" offers a powerful and relatable exploration of complex emotions within a relationship, making it an excellent song for language learners. Through its poignant lyrics and raw vocals, listeners can grasp vocabulary related to heartbreak, self-worth, and the longing for clarity. The song's direct and honest storytelling provides insight into expressing vulnerability and navigating difficult romantic situations in English.
[English]
You tell me you love me, you say that you careBring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
tired /taɪərd/ A2 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
predictable /prɪˈdɪktəbl/ B2 |
|
physical /ˈfɪzɪkl/ B1 |
|
nights /naɪts/ A1 |
|
toll /toʊl/ B2 |
|
signed /saɪnd/ B1 |
|
deny /dɪˈnaɪ/ B1 |
|
different /ˈdɪfrənt/ B1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
easier /ˈiːziər/ A2 |
|
Do you remember what “love” or “care” means in "Sometimes"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
You tell me you love me, you say that you care
➔ Present Simple Tense
➔ Used to express habitual actions, general truths, or facts. In this line, it describes the recurring actions and statements of the person being addressed.
-
Now I'm breaking all my rules
➔ Present Continuous Tense
➔ Used to describe an action that is happening at the moment of speaking or around the present time. Here, it signifies a current, ongoing change in the speaker's behavior.
-
At night, you say things you don't mean in the morning
➔ Conditional Sentence Type 1 (Implied)
➔ While not a direct 'if...then' structure, the line implies a cause-and-effect relationship: the night's words have consequences (not being meant in the morning). This highlights a pattern of behavior.
-
But I won't play the part anymore
➔ Modal Verb 'Will' (Negative Future)
➔ Used to express a future intention or decision. The negative form 'won't' indicates a firm refusal to continue a certain role or behavior.
-
If I can't have you, then let me find someone else
➔ Conditional Sentence Type 1 (Real Condition)
➔ This structure describes a real possibility in the present or future. If the condition (not having 'you') is met, then a specific action (finding someone else) will follow.
-
It's killing me having you sometimes
➔ Gerund as Subject
➔ The gerund 'having' acts as the subject of the verb 'is killing'. It refers to the experience or state of having the person involved at times, which is causing distress.
-
I know what I said, but it's not fine
➔ Noun Clause as Object
➔ The clause 'what I said' functions as the direct object of the verb 'know'. It represents the content of what the speaker previously stated.
-
But I need you more than just physical
➔ Comparative Adjective/Adverb
➔ The structure 'more than' is used to compare two things. Here, the speaker expresses a need for the person that goes beyond a purely physical connection.
-
So if you're gonna let me go, let me go
➔ 'Be going to' for Future Intention / Imperative Mood
➔ 'You're gonna let me go' indicates a projected future action or decision by the other person. 'Let me go' is an imperative, a direct command or request to allow the speaker to leave.