Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Yo soy lo que soy no soy lo que ves 00:10
yo soy mi futuro y soy mi ayer 00:15
y hoy son tan sólo este amanecer 00:20
y los ojos que te vieron nacer 00:22
soy tan simple que casi ni me ves 00:25
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 00:30
no soy cuna de oro ni simple moisés 00:34
soy el desamparo del corazón 00:39
de aquel que pelea y no tiene voz 00:42
Soy la mano que te quiere ayudar 00:44
no hablo solo de mí cuando digo que soy 00:47
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 00:52
Oh oh oh oh oh 01:01
Somos tan distintos e iguales 01:04
Oh oh oh oh oh 01:06
Somos el que siente y el que no está 01:09
Oh oh oh oh oh 01:12
Somos tan distintos e iguales 01:14
Oh oh oh oh oh 01:16
Todos somos uno con los demás 01:18
La piedra y el río, el cielo, la flor 01:21
Todos somos uno con los demás 01:24
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 01:26
Todos somos uno... 01:29
01:32
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 01:41
soy mi pasado y soy mi después 01:46
soy libre y dichoso por elección 01:50
soy un loco inquieto pidiendo paz 01:53
Soy la mano que te quiere ayudar 01:55
no hablo solo de mí cuando digo que soy 01:58
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 02:03
Oh oh oh oh oh 02:12
Somos tan distintos e iguales 02:15
Oh oh oh oh oh 02:17
Somos el que siente y el que no está 02:20
Oh oh oh oh oh 02:23
Somos tan distintos e iguales 02:25
Oh oh oh oh oh 02:27
Todos somos uno con los demás 02:30
La piedra y el río, el cielo, la flor 02:32
Todos somos uno con los demás 02:35
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 02:37
Todos somos uno... 02:40
Oh oh oh oh oh 02:42
Somos tan distintos e iguales 02:44
Oh oh oh oh oh 02:47
Somos el que siente y el que no está 02:49
Oh oh oh oh oh 02:52
Somos tan distintos e iguales 02:54
Oh oh oh oh oh 02:57
Todos somos uno con los demás 02:59
Todos somos uno con los demás 03:02
Todos somos uno con los demás 03:04
Todos somos uno con los demás 03:07
Todos somos uno con los demás 03:10
Somos tan distintos e iguales 03:12
Todos somos uno con los demás 03:14
Somos tan distintos e iguales 03:16
Todos somos uno... 03:19
03:20

Somos Uno – Bilingual Lyrics Spanish/English

🚀 "Somos Uno" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Axel, Abel Pintos
Album
Grandes Éxitos
Viewed
60,606,429
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the unifying power of "Somos Uno" by Axel and Abel Pintos. This song is a beautiful exploration of human connection, using poignant lyrics and harmonious collaboration to convey a message of solidarity. Through "Somos Uno," listeners can appreciate the beauty of diversity and the deep bonds that tie us all together, learning to embrace our shared humanity.

[English]
I am what I am, I am not what you see
I am my future and I am my yesterday
And today is just this dawn
And the eyes that saw you born
I'm so simple you almost don't see me
I am what I am, I am not what you see
I am not a golden cradle nor a simple Moses
I am the helplessness of the heart
Of the one who fights and has no voice
I am the hand that wants to help you
I'm not just talking about myself when I say that I am
I'm talking to you about that place where the love you dream of is born
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are the one who feels and the one who is not there
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are all one with each other
The stone and the river, the sky, the flower
We are all one with each other
The wolf, the lamb, and God himself
We are all one...
...
I am what I am, I am not what you see
I am my past and I am my afterwards
I am free and happy by choice
I am a restless madman asking for peace
I am the hand that wants to help you
I'm not just talking about myself when I say that I am
I'm talking to you about that place where the love you dream of is born
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are the one who feels and the one who is not there
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are all one with each other
The stone and the river, the sky, the flower
We are all one with each other
The wolf, the lamb, and God himself
We are all one...
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are the one who feels and the one who is not there
Oh oh oh oh oh
We are so different and the same
Oh oh oh oh oh
We are all one with each other
We are all one with each other
We are all one with each other
We are all one with each other
We are all one with each other
We are so different and the same
We are all one with each other
We are so different and the same
We are all one...
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

futuro

/futuɾo/

A2
  • noun
  • - future

ayer

/aˈʝeɾ/

A2
  • noun
  • - yesterday

amanecer

/ama­neˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - dawn

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

pelea

/ˈpje.la/

B1
  • noun
  • - fight, struggle

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - voice

ayuda

/aˈʝu.da/

B1
  • noun
  • - help, aid

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - love

dios

/ˈdios/

A2
  • noun
  • - God

sienten

/ˈsjentan/

B2
  • verb
  • - they feel

distintos

/disˈtin.tos/

B2
  • adjective
  • - different, distinct

iguales

/iˈɡwal.es/

B2
  • adjective
  • - equal, same

todos

/ˈto.ðos/

A1
  • pronoun
  • - everyone, all

río

/ˈri.o/

A2
  • noun
  • - river

flor

/fɾoɾ/

A2
  • noun
  • - flower

Do you remember what “futuro” or “ayer” means in "Somos Uno"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Album: Grandes Éxitos

Axel, Abel Pintos - Somos Uno

Somos Uno

Axel, Abel Pintos

 Claudia De Colombia - Nuestra Historia De Amor

Nuestra Historia De Amor

Claudia De Colombia

 Joe Dassin - A ti

A ti

Joe Dassin

Same Singer

Axel, Abel Pintos - Somos Uno

Somos Uno

Axel, Abel Pintos

 Axel - Y Que?

Y Que?

Axel

Related Songs

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth