SPAGHETTI – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: LE SSERAFIM, j-hope

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with LE SSERAFIM's "SPAGHETTI" featuring j-hope! This catchy and confident track uses playful food metaphors to describe how their music sticks with you. Learning the lyrics will introduce you to everyday Korean expressions used in a fun, metaphorical context, while the song's unique blend of alternative pop and funk makes it a special and unforgettable listen. You'll grasp how Korean artists creatively express their impact through clever wordplay and an addictive sound.

[English]

This is a hot spot, you find it like breathing, on your table

You’re a regular now, fall in love, with an irresistible taste

We’re in the kitchen, cookin' it up, what are you craving?

Saucin' it my way, and now the world’s gone mad

You don’t need to think too much

Just chew, tear, taste, and enjoy (yeah, yeah, yeah)

Deeply soaking in your mouth (ooh)

Guilty pleasure never killed nobody, give it a try

(Ooh) Wanna pick the spaghetti stuck in your teeth? Bon appétit

Just give up, anyway, eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) LE SSERAFIM stuck in your head, bad bitch in between your teeth

Just give up, anyway, eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it

Eat it up, eat it, eat it up

Yeah, this is the sweet spot

Heat up the scene, it’s that big shot

Chef’s choice, a kick just for you

Lost in the sauce? No turnin' back

Gonna get more into it all night, tilting naturally

I’ll take the empty glass, but filter out the complaints now

What’s good is good, why question what’s good?

Feel it now, don’t hold back, just gulp it down (ah)

Snap it up, like a Getty

My kimchi pose is still priceless

Whatever I’m cookin', star-like

Whatever course you want, I’ll roll it for you, shaky

I’m your type, the drama’s lead (uh)

And a hidden gem, high-calorie Hershey chocolate (uh, uh)

A tarot that charms all senses, savor me (uh, uh)

Now, from “kka” to “ppa”, brr

Yeah, this is a hot spot, don’t give a fuck, whatever you say

Give it a chew, it tastes good, no need for three stars

Yeah, you only hate it in words, where’s your diet now?

Secretly savoring, you better stop lying

Don’t care what you talk about

You came here on your own again today (yeah, yeah, yeah)

Deeply soaking in your mouth (ooh)

Chew it over, is it real love or not?

(Ooh) Wanna pick the spaghetti stuck in your teeth? Bon appétit

Just give up, anyway, eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) LE SSERAFIM stuck in your head, bad bitch in between your teeth

Just give up, anyway, eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it

Eat it up, eat it, eat it up

...

[Korean]

This is a hot spot, 숨 쉬듯 찾는 네 밥상

단골이 된 넌 fall in love, 참을 수 없는 맛

우린 in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?

나의 입맛대로 saucin' and now the world's gone mad

You don't need to think too much

씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)

깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐

(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it

Eat it up, eat it, eat it up

Yeah, this is the sweet spot

Heat up the scene, it's that big shot

Chef's choice, 널 위한 킥이야

You lost in the sauce? No turnin' back

더 취할 거야 밤새, 기울여 절로

난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러

좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게 왜 뭐?

느껴봐 어서, 꺾지 말고 벌컥 (ah)

Snap it up, like a Getty

내 김치 포즈는 여전히 priceless

Whatever I'm cookin', star 같이

어떤 코스든 원하면, 말아주는 쉐키

내가 네 취향, 드라마 주인공이고 (uh)

또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코 (uh, uh)

모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로 (uh, uh)

자, 이제 까에서 빠로, brr

Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가 뭐라던

씹어보셔, 맛이 좋아, 필요 없어 three star

Yeah, 말로만 hate it, 어디 갔어 너의 diet?

남몰래 쓱 하는 음미, you better stop lying

Don't care what you talk about

오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)

깊이 스며들어 in your mouth (ooh)

진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit

그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth

그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it, eat it up

Eat it up, eat it, eat it (whoa)

Eat it up, eat it up

Eat it up, eat it, eat it

Eat it up, eat it, eat it up

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
eat /iːt/ A1	verb - to take food into the mouth and chew and swallow it
hot /hɒt/ A2	adjective - having a high temperature
spot /spɒt/ A2	noun - a particular place
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone or something
taste /teɪst/ A2	noun - the sensation of flavor perceived in the mouth verb - to perceive or experience the flavor of something by putting it in the mouth.
world /wɜːld/ A2	noun - the earth and all the people, things, and places on it
think /θɪŋk/ A2	verb - to have a particular opinion or belief
mouth /maʊθ/ A2	noun - the opening in the lower part of the human face, surrounded by the lips, through which food is taken in and speech is produced
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - a feeling of happy satisfaction and enjoyment
scene /siːn/ B1	noun - a place where something happens
chef /ʃef/ B1	noun - a professional cook
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - an act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities
back /bæk/ A1	noun - the part of a person's body from the shoulders to the hips
sweet /swiːt/ A1	adjective - having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not bitter, sour, or salty
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - a malicious or unpleasant woman
lie /laɪ/ A2	verb - to say or write something that is not true
spaghetti /spəˈɡeti/ B1	noun - pasta made in long, thin strands.

Key Grammar Structures

• You don't need to think too much

  ➔ Modal verb 'need' in negative form + to-infinitive

  ➔ You "don't need to" think too much - expressing lack of necessity or obligation.

• Guilty pleasure never killed nobody

  ➔ Double negative for informal emphasis

  ➔ "Guilty pleasure" "never" "killed" "nobody" - using two negatives to stress that something is harmless.

• You lost in the sauce? No turnin' back

  ➔ Question using past participle and contraction for slang effect

  ➔ "You" "lost" in the sauce? No "turnin'" back - "lost" implies being immersed; "turnin'" is contraction of 'turning'.

• Snap it up, like a Getty

  ➔ Imperative with phrasal verb and simile

  ➔ "Snap" it up, like a Getty - "snap up" means to take quickly; simile for urgency.

• Yeah, this is the sweet spot

  ➔ Demonstrative pronoun with copula and metaphorical idiom

  ➔ Yeah, "this" is "the sweet spot" - "this" identifies immediately; "sweet spot" means ideal place or moment.

• Don't care what you talk about

  ➔ Negative auxiliary verb + conjunction and pronoun

  ➔ "Don't" care what "you" talk about - "don't" negates the verb; "what you" object clause.

• 내 김치 포즈는 여전히 priceless

  ➔ Adverb '여전히' modifying predicate

  ➔ 내 김치 포즈는 "여전히" priceless - "여전히" means 'still', indicating no change.

• Whatever I'm cookin', star 같이

  ➔ Indefinite pronoun + present continuous with adverbial modifier

  ➔ "Whatever" "I'm" cookin', star 같이 - "whatever" means anything; "cookin'" (cooking) is ongoing action.

• Eat it up, eat it, eat it

  ➔ Imperative mood with repetition for emphasis

  ➔ "Eat" it up, "eat" it, "eat" it - repeated "eat" commands urgency to consume fully.