Standing Next to You – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 정국
• Album: GOLDEN

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Jungkook's 'Standing Next to You'! This song is a fantastic way to learn English through its expressive, emotive lyrics and catchy disco-pop phrasing. Pay attention to the idioms of commitment and the rhythmic flow of the verses to enhance your conversational English and musicality.

[English]

Standing next to you

Play me slowly

Lift the mood and give me a miracle

(So your body can feel it)

So you can feel it

We decide every move we make

(You already know)

You know we'll ride this rhythm all night

Scream it out and prove this love

We'll stay with this rhythm all night

Scream it out, I'll prove it

We will overcome the test of time

No one can deny our love

No one can tear us apart, we'll overcome it

Through the long years

I promise I'll be right here

Standing next to you

Even in the flames, standing next to you

You know this is deeper than the rain

Deeper than any pain

Deep as if it's in my DNA

No one can take it away, ay

Let's go

Standing next to you

Standing next to you

Standing next to you

That lingering feeling

Paint your body golden like the sun and moon

(You already know)

You know we'll ride this rhythm all night

Scream it out and prove this love

We'll stay with this rhythm all night

Scream it out, I'll prove it

We will overcome the test of time

No one can deny our love

No one can tear us apart, we'll overcome it

Through the long years

I swear I'll be right here

Standing next to you

Even in the flames, standing next to you

You know this is deeper than the rain

Deeper than any pain

Deep as if it's in my DNA

No one can take it away, ay

Let's go

Standing next to you

Standing next to you

Standing next to you

Standing next to you

(Bass and drums)

Standing next to you

[Korean]

네 곁에 서서

천천히 나를 연주해 줘

이 분위기를 올려 내게 기적을 줘

(너의 몸이 알 수 있게)

알 수 있게

우리의 모든 움직임은 우리가 정해

(넌 이미 알잖아)

알잖아 밤새 우리는 이 리듬을 타

이 사랑을 소리쳐 증명해

밤새 우린 이 리듬과 함께해

소리쳐 난 증명해

우리는 오랜 시간을 이겨낼 거야

아무도 우리의 사랑을 부정할 수 없어

우릴 갈라놓을 수 없어 우린 이겨낼 거야

오랜 시간을

약속할게 난 바로 여기 있을 거야

네 곁에 서서

불길 속에도, 네 곁에 서서

알잖아 이건 빗속보다 깊고

고통보다도 깊다는 걸

마치 DNA처럼 깊기에

누구도 빼앗을 수 없어 ay

가자

네 곁에 서서

네 곁에 서서

네 곁에 서서

그 여운

네 몸을 해와 달처럼 금빛으로 물들여

(넌 이미 알잖아)

알잖아 밤새 우리는 이 리듬을 타

이 사랑을 소리쳐 증명해

밤새 우린 이 리듬과 함께해

소리쳐 난 증명해

우리는 오랜 시간을 이겨낼 거야

아무도 우리의 사랑을 부정할 수 없어

우릴 갈라놓을 수 없어 우린 이겨낼 거야

오랜 시간을

맹세할게 난 바로 여기 있을 거야

네 곁에 서서

불길 속에도, 네 곁에 서서

알잖아 이건 빗속보다 깊고

고통보다도 깊다는 걸

마치 DNA처럼 깊기에

누구도 빼앗을 수 없어 ay

가자

네 곁에 서서

네 곁에 서서

네 곁에 서서

네 곁에 서서

(베이스와 드럼)

네 곁에 서서

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
곁 gyeot Level 2	noun - side
연주하다 yeonjuhada Level 3	verb - to play (an instrument)
분위기 bunwigi Level 2	noun - atmosphere, mood
기적 gijeok Level 4	noun - miracle
움직임 umjigim Level 2	noun - movement
리듬 rideum Level 2	noun - rhythm
소리치다 sorichida Level 2	verb - to shout, to yell
증명하다 jeungmyeonghada Level 4	verb - to prove
이겨내다 igyeonaeda Level 3	verb - to overcome
부정하다 bujeonghada Level 4	verb - to deny
갈라놓다 gallanota Level 3	verb - to separate, to divide
약속하다 yaksokhada Level 1	verb - to promise
불길 bulgil Level 3	noun - flame, fire
고통 gotong Level 3	noun - pain, suffering
맹세하다 maengsehada Level 5	verb - to swear, to vow

Key Grammar Structures

• 천천히 나를 연주해 줘

  ➔ Verb + -아/어 주다 (Favor/Request)

  ➔ The ending "-줘" is the colloquial form of "주어," used to ask someone to perform an action for the speaker.

• 우리의 모든 움직임은 우리가 정해

  ➔ Noun + 은/는 (Topic marker)

  ➔ The particle "-은" marks "움직임" (movements) as the topic of the sentence.

• 넌 이미 알잖아

  ➔ Verb/Adjective + -잖아 (You know/As you know)

  ➔ Used to confirm a fact that both the speaker and listener already know.

• 우리는 오랜 시간을 이겨낼 거야

  ➔ -ㄹ/을 거야 (Future tense/Intention)

  ➔ Indicates a firm determination or plan for the future.

• 아무도 우리의 사랑을 부정할 수 없어

  ➔ Verb + -ㄹ/을 수 없다 (Inability/Impossibility)

  ➔ Expresses that an action is impossible.

• 약속할게 난 바로 여기 있을 거야

  ➔ -ㄹ/을게 (Promise/Volition)

  ➔ Adds a nuance of promising to do something for the listener.

• 이건 빗속보다 깊고

  ➔ Noun + 보다 (Comparison)

  ➔ Used to compare the depth of love with the depth of rain.

• 누구도 빼앗을 수 없어

  ➔ Noun + 도 (Even/Also/Any)

  ➔ Combined with '누구' (who) to mean 'no one'.