STAY TUNE
Lyrics:
[English]
Stay tune in 東京 Friday night
Oh Good time 癒えない like The "Dead rising" soon
どこを探しても見つからない
俺の目をかわす Good girl
風船ばっか見飽きたよ
うんざりだもう
I always searching for a piece so long time
襲ってくる 屍の Bad girl
偶然なんか待てないよ
うんざりだもう
ブランド着てるやつ もう Good night
Mで待ってるやつ もう Good night
頭だけ良いやつ もう Good night
広くて浅いやつ もう Good night
23 Haunted now the time
"SAT" Scramble comin'
Somebody to love 澄ましても見つからない
足音立てない Good girl
名言ばっか聞き飽きたよ
うんざりだもう
Sexy な Mouth をほころばせて
Peace な話を聞かせて
Cool な視線で見つめて
一度だけ俺を試して
ブランド着てるやつ もう Good night
Mで待ってるやつ もう Good night
頭だけ良いやつ もう Good night
広くて浅いやつ もう Good night
Stay tune in 東京 Friday night
Oh Good time 癒えない like The "Dead rising" soon
23 Haunted now the time
"SAT" Scramble comin'
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Stay tune in 東京 Friday night
➔ Imperative form used as an encouragement or instruction ('Stay tune')
➔ 'Stay tune' is an imperative phrase meaning to stay alert or keep listening.
-
Oh Good time 癒えない like The "Dead rising" soon
➔ Negative verb form with '癒えない' (does not heal) + simile ('like')
➔ '癒えない' means 'does not heal' or 'cannot be healed', expressing a feeling that something remains unhealed or unresolved, compared to 'The Dead rising', indicating a grim or intense situation.
-
俺の目をかわす Good girl
➔ Use of 'を' particle indicating the direct object ('my eyes') + verb ('かわす') meaning 'to dodge' or 'to avoid'
➔ 'を' marks '俺の目' ('my eyes') as the direct object, and 'かわす' means 'to dodge' or 'avoid', so the phrase describes someone avoiding eye contact.
-
名言ばっか聞き飽きたよ
➔ Using 'ばっか' (colloquial for 'ばかり') to mean 'only' or 'just'; '飽きた' (past tense of '飽きる') meaning 'got bored'
➔ 'ばっか' indicates a focus on 'only' or 'just', and '飽きた' expresses that the speaker has become bored with something.
-
Sexy な Mouth をほころばせて
➔ Using 'な' to connect 'Sexy' (adjective) with 'Mouth'; 'を' marks 'Mouth' as the direct object; 'ほころばせて' (causative form of 'ほころぶ') means 'to cause to loosen or smile'.
➔ 'な' connects an adjective with a noun to describe it; 'を' marks 'Mouth' as the object; 'ほころばせて' is the causative form meaning 'to make smile or loosen'.
