Stayin' Alive
Lyrics:
[English]
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, that's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
...
Oh when you walk
...
Well now, I get low and I get high
And if I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose
You know it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
...
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
...
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
...
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
...
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
...
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
...
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
...
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
loud /laʊd/ A2 |
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
kicked /kɪkt/ A2 |
|
born /bɔːrn/ A1 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
try /traɪ/ A2 |
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
effect /ɪˈfɛkt/ B1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
breakin' /ˈbreɪkɪn/ A1 |
|
shakin' /ˈʃeɪkɪn/ A2 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ A2 |
|
lose /luːz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
nowhere /ˈnoʊˌwɛr/ A2 |
|
help /hɛlp/ A1 |
|
Grammar:
-
Well, you can tell by the way I use my walk
➔ Modal verb 'can' + 'by the way' + relative clause
➔ 'Can' expresses ability or possibility. 'By the way' means 'based on' or 'judging from'. The relative clause 'I use my walk' describes 'the way'.
-
I'm a woman's man, no time to talk
➔ Possessive noun ('woman's') + elliptical clause
➔ 'Woman's' shows possession, meaning 'a man who is favored by women'. 'No time to talk' is short for 'I have no time to talk', an elliptical construction.
-
I've been kicked around since I was born
➔ Present perfect passive ('have been kicked') + 'since' clause
➔ The present perfect passive indicates an action that started in the past and continues to have relevance in the present. 'Since I was born' specifies the starting point of the action.
-
Whether you're a brother or whether you're a mother
➔ 'Whether...or whether' structure expressing alternatives
➔ This structure presents two alternatives, indicating that the statement applies regardless of which one is true. The repetition of 'whether' emphasizes the inclusivity.
-
Feel the city breakin' and everybody shakin'
➔ Verb of perception ('feel') + object + present participle (-ing)
➔ The structure 'feel + object + -ing' describes an ongoing action that is being perceived. Here, the listener is experiencing the city breaking and everybody shaking.
-
I'll live to see another day
➔ Future simple ('will live') + infinitive of purpose ('to see')
➔ 'Will live' expresses a future intention or prediction. 'To see another day' explains the purpose or reason for living.
-
Life goin' nowhere, somebody help me
➔ Reduced relative clause ('Life goin' nowhere') + imperative ('help me')
➔ 'Life goin' nowhere' is a shortened form of 'Life is going nowhere'. The imperative 'help me' is a direct request for assistance.
Available Translations:
Album: Saturday Night Fever
Same Singer

Stayin' Alive
Bee Gees

Night Fever
Bee Gees

You Should Be Dancing
Bee Gees

How Deep Is Your Love
Bee Gees
Related Songs