Stayin' Alive
Lyrics:
[English]
(upbeat disco music)
♪ Well, you can tell by the way I use my walk ♪
♪ I'm a woman's man, no time to talk ♪
♪ Music loud and the women warm ♪
♪ I've been kicked around since I was born ♪
♪ And now it's all right, it's okay ♪
♪ And you may look the other way ♪
♪ But we can try to understand ♪
♪ The New York Times' effect on man ♪
♪ Whether you're a brother or whether you're a mother ♪
♪ You're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Feel the city breakin' and everybody shakin' ♪
♪ And we're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ha, ha, ha, stayin' alive ♪
♪ Oh, when you walk ♪
♪ Well, now I get low and I get high ♪
♪ And if I can't get either, I really try ♪
♪ Got the wings of heaven on my shoes ♪
♪ I'm a dancin' man, and I just can't lose ♪
♪ You know, it's all right, it's okay ♪
♪ I'll live to see another day ♪
♪ We can try to understand ♪
♪ The New York Times' effect on man ♪
♪ Whether you're a brother or whether you're a mother ♪
♪ You're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Feel the city breakin' and everybody shakin' ♪
♪ And we're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, stayin' alive ♪
♪ Oh ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me ♪
♪ Somebody help me, yeah ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me, yeah ♪
♪ I'm stayin' alive ♪
♪ Well, you can tell by the way I use my walk ♪
♪ I'm a woman's man, no time to talk ♪
♪ Music loud and women warm ♪
♪ I've been kicked around since I was born ♪
♪ But now it's all right, that's okay ♪
♪ You may look the other way ♪
♪ We can try to understand ♪
♪ The New York Times' effect on man ♪
♪ Whether you're a brother or whether you're a mother ♪
♪ You're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Feel the city breakin' and everybody shakin' ♪
♪ And we're stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, stayin' alive ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me ♪
♪ Somebody help me, yeah ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me, yeah ♪
♪ I'm stayin' alive ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me ♪
♪ Somebody help me, yeah ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me, yeah ♪
♪ I'm stayin' alive ♪
♪ Life going nowhere, somebody help me ♪
♪ Somebody help me, yeah ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
kicked /kɪkt/ A2 |
|
born /bɔːrn/ A2 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2 |
|
low /loʊ/ A1 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
lose /luːz/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
help /help/ A1 |
|
effect /ɪˈfekt/ B1 |
|
Grammar:
-
Well, you can tell by the way I use my walk
➔ Modal verb "can" for ability/possibility with "by + the way"
➔ "Can" indicates the ability to tell something based on the manner of walking. "By the way" means 'based on' or 'judging from'.
-
I'm a woman's man, no time to talk
➔ Possessive noun ("woman's") and short sentences using ellipsis.
➔ "Woman's man" implies that he is attractive to women, and "no time to talk" is a shortened way of saying 'I have no time to talk'. The apostrophe indicates possession.
-
I've been kicked around since I was born
➔ Present perfect passive ("I've been kicked") with "since" indicating a starting point in the past.
➔ The present perfect passive expresses an action that started in the past and continues to the present or has a result in the present. "Since I was born" means from the time of birth.
-
And now it's all right, it's okay
➔ Use of "it" as a dummy subject, general statements of condition.
➔ "It" doesn't refer to any specific thing but is used to express a general feeling of well-being or acceptance. "All right" and "okay" are synonyms used for emphasis.
-
But we can try to understand the New York Times' effect on man
➔ Modal verb "can" for possibility/ability with infinitive of purpose ("to understand").
➔ "Can" suggests that it is possible to attempt to understand something. "To understand" specifies the purpose of the attempt.
-
Whether you're a brother or whether you're a mother
➔ "Whether... or" construction to express alternative possibilities.
➔ The structure "whether... or" presents two possibilities, regardless of which one is true, the following statement applies. It emphasizes the universality of the statement.
-
Feel the city breakin' and everybody shakin'
➔ Use of gerunds (breakin', shakin') as nouns modifying the verbs. Shortened for of breaking and shaking.
➔ The gerunds "breakin'" and "shakin'" provide a sense of ongoing activity and intensity. They describe the state of the city and the people, respectively.
Available Translations:
Album: Saturday Night Fever Soundtrack
Same Singer
Related Songs