Stop stop it

• By: GOT7
• Album: Identify

Lyrics:

[English]

[한국어]

Hey, you are here!

안녕, 너 여기 있구나!

It’s not a big deal...

별거 아니야...

I have to hear your answer..

너의 대답을 들어야 해..

I’ve been thinking for a long time

오랫동안 생각해왔어

I want you to date me

너와 사귀고 싶어

If you don’t accept me, I am going to jump off from here! Okay??

날 받아주지 않으면 여기서 뛰어내릴 거야! 알겠어??

I am really going to jump off!! Okay?!

정말로 뛰어내릴 거야!! 알겠어?!

I will for real. I’m serious

진짜로 그럴 거야. 진지해

I will be falling off for real

진짜로 떨어질 거야

What is he saying~

그가 뭐라고 하는 거지~

Please say something

뭔가 말해줘

Hey! Hey, where are you going~

이봐! 이봐, 어디 가는 거야~

Hey! Fine, just walk away.

이봐! 좋아, 그냥 가버려.

What are you doing?! Come on~!

뭐 하는 거야?! 제발~!

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

Whenever you do that it drives me crazy

너가 그럴 때마다 나 미치게 해

When you look into my eyes with that smile

너가 그 미소로 내 눈을 바라볼 때

I want to go hug you with all my guts

온 힘을 다해 너를 안고 싶어

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

When I feel your touch it triggers the alarm

너의 터치를 느낄 때마다 경고음이 울려

Whenever we talk you slightly hold me by the arm

우리가 이야기할 때마다 너는 살짝 내 팔을 잡아

I want to turn around and hug you tight

돌아서서 너를 꼭 안고 싶어

Stop it I’m holding it because you say no

그만해, 네가 아니라고 하니까 참는 거야

Like a child in front of a shop window

가게 창 앞의 아이처럼

Can’t have it but can’t let it go

가질 수는 없지만 놓칠 수는 없어

Stop it I close my eyes

그만해, 눈을 감아

Whenever I see your pretty face

너의 예쁜 얼굴을 볼 때마다

I bet you never know how hard I try

내가 얼마나 노력하는지 너는 모를 거야

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

Whenever you do that it drives me crazy

너가 그럴 때마다 나 미치게 해

When you look into my eyes with that smile

너가 그 미소로 내 눈을 바라볼 때

I want to go hug you with all my guts

온 힘을 다해 너를 안고 싶어

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

When I feel your touch it triggers the alarm

너의 터치를 느낄 때마다 경고음이 울려

Whenever we talk you slightly hold me by the arm

우리가 이야기할 때마다 너는 살짝 내 팔을 잡아

I want to turn around and hug you tight

돌아서서 너를 꼭 안고 싶어

Stop it you’re driving me crazy

그만해, 나 미치겠어

Stop it I can’t take it anymore

그만해, 더는 못 참겠어

Stop it please stop baby stop it

그만해 제발 그만해, 아기 그만해

Stop it please stop please stop it

그만해 제발 그만해 제발 그만해

Try this yourself, see if you can stand it

이걸 직접 해봐, 네가 참을 수 있는지 봐

This is sheer torture, far beyond forbearance

이건 순전한 고문이야, 참을 수 있는 한계를 넘어

You don’t know cuz you’ve never been through it

너는 모르겠지, 너는 그런 적이 없으니까

Every single day I test my patience

매일매일 내 인내심을 시험해

I wouldn’t say this if you weren’t so pretty

너가 그렇게 예쁘지 않았다면 이런 말 안 할 거야

With your delightful smile

너의 즐거운 미소로

you make me a fool

너는 나를 바보로 만들어

I’m going crazy out of my mind

나는 미치고 있어

I see you every day, I’d rather not see you

매일 너를 보는데, 차라리 보지 않는 게 낫겠어

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

Whenever you do that it drives me crazy

너가 그럴 때마다 나 미치게 해

When you look into my eyes with that smile

너가 그 미소로 내 눈을 바라볼 때

I want to go hug you with all my guts

온 힘을 다해 너를 안고 싶어

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

When I feel your touch it triggers the alarm

너의 터치를 느낄 때마다 경고음이 울려

Whenever we talk you slightly hold me by the arm

우리가 이야기할 때마다 너는 살짝 내 팔을 잡아

I want to turn around and hug you tight

돌아서서 너를 꼭 안고 싶어

Stop it, don’t push me any further, you say we’re only friends

그만해, 더 이상 나를 밀어붙이지 마, 우리는 친구라고 말했잖아

Then put your arm around my shoulders

그럼 내 어깨에 팔을 감아

And walk arm in arm, just driving me crazy

그리고 팔짱을 끼고, 나를 미치게 해

Stop it my heart is pounding, my face is getting red

그만해 내 심장이 뛰고 있어, 내 얼굴이 빨개지고 있어

It’s hard to pretend to be cool

쿨한 척하기가 힘들어

Do you understand my mind, don’t know if you can

내 마음을 이해해, 네가 할 수 있을지 모르겠어

Does it always take so long to choose your man

남자를 고르는 데 항상 이렇게 오래 걸리나

You should know by now, why are you doing this exceptionally

이제는 알았어야지, 왜 이렇게 특별히 이러는 거야

Am I so different from your Prince Charming

내가 너의 왕자님과 그렇게 다르니

I’m an alright guy, I really am

나는 괜찮은 남자야, 정말 그래

I’m a good boy

나는 착한 아이야

Just let me bat and I’ll hit a grand slam

그냥 나를 배트로 두게 해줘, 그러면 홈런을 칠 거야

To me you’re more precious than treasures

너에게는 보물보다 더 소중해

It would be the greatest honor if you would give a chance

기회를 준다면 최고의 영광이 될 거야

Stop it you’re driving me crazy

그만해, 나 미치겠어

Stop it I can’t take it anymore

그만해, 더는 못 참겠어

Stop it please stop baby stop it

그만해 제발 그만해, 아기 그만해

Stop it please stop please stop it

그만해 제발 그만해 제발 그만해

Stop it stop stop stop stop it

그만해 그만 그만 그만 그만해

Whenever you do that it drives me crazy

너가 그럴 때마다 나 미치게 해

When you look into my eyes with that smile

너가 그 미소로 내 눈을 바라볼 때

I want to go hug you with all my guts

온 힘을 다해 너를 안고 싶어

Stop it stop stop stop stop it

그만해

When I feel your touch it triggers the alarm

When I feel your touch it triggers the alarm

Whenever we talk you slightly hold me by the arm

Whenever we talk you slightly hold me by the arm

I want to turn around and hug you tight

I want to turn around and hug you tight

Stop it

Stop it

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
hug /hʌɡ/ A2	verb - 포옹하다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
guts /ɡʌts/ B2	noun - 용기
patience /ˈpeɪʃ.əns/ B2	noun - 인내
torture /ˈtɔːr.tʃər/ C1	noun - 고문
delightful /dɪˈlaɪt.fəl/ C1	adjective - 즐거운
honor /ˈɒn.ər/ B2	noun - 명예
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴

Grammar:

• I am really going to jump off!! Okay?!

  ➔ 'be going to' + 동사 원형을 사용하여 미래의 의도나 계획을 나타낸다.

  ➔ 'be going to'는 가까운 미래에 계획되었거나 의도된 동작을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Stop it stop stop stop stop it

  ➔ 명령법을 사용하여 명령이나 요청을 표현한다.

  ➔ 명령형을 반복 사용하면 긴급성이나 강한 감정을 강조한다.

• Whenever you do that it drives me crazy

  ➔ 'Whenever'를 사용하여 반복되는 행동이나 조건을 나타낸다.

  ➔ 'Whenever'는 언제든 반복되는 조건이나 행동을 나타내는 절을 도입한다.

• You don’t know cuz you’ve never been through it

  ➔ 'cuz'는 'because'의 비공식적 표현이다.

  ➔ 'cuz'는 'because'의 비공식 축약형으로, 일상 대화에서 자주 사용된다.

• Try this yourself, see if you can stand it

  ➔ 'try'는 행동을 권장하는 명령문이다.

  ➔ 'try'는 누군가에게 무언가를 시도하도록 권장하는 명령형 동사이다.

• I see you every day, I’d rather not see you

  ➔ 'would rather'는 선호를 표현하는 데 사용된다.

  ➔ 'would rather'는 두 가지 선택 중 더 좋아함을 나타낸다.

• It’s hard to pretend to be cool

  ➔ 'to pretend'는 주어를 보충하는 부정사구로 사용된다.

  ➔ 'to pretend'는 어떤 방식으로 행동하기 어려움을 나타내는 주어 보충어 역할을 한다.