Stray

• By: Steve Conte

Lyrics:

[English]

[한국어]

Stray, stray!

길 잃은 채, 길 잃은 채!

In the cold breeze that I walk alone

내가 홀로 걷는 차가운 바람 속에서

The memories of generation burn within me

세대의 기억들이 내 안에서 타오르고 있어

Been forever, since I've cried the pain of sorrow

오랫동안, 슬픔의 아픔을 흘린 적 없어

I'll live and hide the pride that my people gave me

내민 자부심을 살짝 숨기며 살아갈 거야

I'm here standing on the edge

이 한계에 서서

And staring up at where a new moon should be

새 달이 떠야 하는 곳을 올려다보고 있어

Ooohhhh

우오오

Stray,

길 잃은 채,

No regret 'cause I've got nothing to lose

후회 없지, 잃을 게 없으니까

Ever stray,

혹시나 길 잃은 채,

So I'm gonna live my life as I choose

내 선택대로 내 삶을 살아갈 거야

Until I fall

쓰러질 때까지

Stray, stray

길 잃은 채, 길 잃은 채

Stray, stray...

길 잃은 채, 길 잃은 채...

In the white freeze never spoke of tears

차가운 하얀 겨울 속에서 눈물 얘기 안 했지

Or opened up to anyone including myself

나 자신에게도 솔직히 열지 않았어

I would like to

그랬으면 좋겠어

Find a way to open to you

네게 다가갈 방법을 찾고 싶어

Been a while, don't know if I remember how to

오랜만이야, 기억이 나는지 모르겠네

I'm here waiting on the edge

이 한계에 서서 기다리고 있어

Would I be alright showing myself to you

널 보여주는 게 괜찮을지 모르겠어

It's always been so hard to do

그건 늘 힘든 일이었지

Stray,

길 잃은 채,

No regret 'cause I've got nothing to lose

후회 없지, 잃을 게 없으니까

Ever stray,

혹시나 길 잃은 채,

So I'm gonna live my life as I choose

내 선택대로 내 삶을 살아갈 거야

Until I fall

쓰러질 때까지

Stray, stray

길 잃은 채, 길 잃은 채

Stray, stray...

길 잃은 채, 길 잃은 채...

Stray, stray

길 잃은 채, 길 잃은 채

Stray, stray...

길 잃은 채, 길 잃은 채...

Is there a place waiting for me?

내게 기다리는 곳이 있을까?

Somewhere that I belong

내가 속할 곳이 어디든

Or will I always live this way?

아니면 항상 이렇게 살아야 할까?

Always stray,

늘 길 잃은 채,

No regret 'cause I've got nothing to lose

후회 없지, 잃을 게 없으니까

Ever stray,

혹시나 길 잃은 채,

So I'm gonna live my life as I choose

내 선택대로 내 삶을 살아갈 거야

'Cause all things fall

모든 것들이 무너지기 때문에

Stray, stray

길 잃은 채, 길 잃은 채

Stray, stray

길 잃은 채, 길 잃은 채

Stray, stray...

길 잃은 채, 길 잃은 채...

...I'm walk alone...

...나는 홀로 걸어가...

...I'm here standing on the edge...

...이 한계에 서서 기다리고 있어...

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
stray /streɪ/ B1	verb - 정해진 경로 없이 방황하다
breeze /briːz/ B1	noun - 부드러운 바람
memories /ˈmɛm.ər.iz/ A2	noun - 사건, 인상 등을 보존하고 되살리는 정신적 능력
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 고통이나 불편함
pride /praɪd/ B2	noun - 자신의 성취에서 오는 깊은 기쁨이나 만족감
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 무언가의 표면에 인접한 경계 또는 부분
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 일어난 일이나 행해진 일에 대해 슬프거나 실망감을 느끼다
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
way /weɪ/ A2	noun - 무언가를 하는 방법, 스타일 또는 방식
place /pleɪs/ A1	noun - 공간의 특정 위치 또는 지점
belong /bɪˈlɔŋ/ B1	verb - 올바른 장소나 상황에 있다
hard /hɑrd/ A2	adjective - 단단하고 압력에 저항하는
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 예상되는 사건이 발생할 때까지 한 곳에 머물다

Grammar:

• No regret 'cause I've got nothing to lose

  ➔ 'cause'는 'because'의 축약형으로 인과를 설명할 때 사용된다

  ➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 나타내기 위해 사용된다.

• I'll live and hide the pride that my people gave me

  ➔ 'I'll'은 미래형 'I will'로, 결심이나 의도를 나타낸다

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동이나 계획을 나타낸다.

• Is there a place waiting for me?

  ➔ 'Is there'는 존재 여부 또는 위치를 묻기 위해 의문문에서 도치 구조로 사용된다

  ➔ 'Is there'는 어떤 것이 존재하는지 또는 있는지를 묻는 의문문에서 맨 앞에 사용된다.

• Been forever, since I've cried the pain of sorrow

  ➔ 현재완료 'I've cried'를 사용하여 지금까지 울었던 때를 나타냄

  ➔ 'I've cried'는 현재완료형으로, 지금 이전에 울었던 적이 있음을 나타낸다.

• Or will I always live this way?

  ➔ 'Will'은 미래형으로 가능성 또는 불확실성에 대해 묻기 위해 사용된다

  ➔ 'Will'은 미래 시제의 의문문에서 미래의 의도, 예측 또는 불확실성을 나타내기 위해 사용된다.

• Or opened up to anyone including myself

  ➔ 'including'은 전치사로, 포함이나 배제를 지정할 때 사용된다

  ➔ 'including'은 전치사로, 전체의 일부로 포함하거나 포함시키는 의미이다.