Display Bilingual:

Off 日本語 Português English 한국어 Français Tiếng Việt Español 中文

Io l'ho gia capito 00:13

Io no, cosa? 00:15

Ma loro ancora no 00:16

Loro chi? 00:17

Si stanno innamorando 00:19

Il nostro trio adesso diventerà un duo 00:21

Ah, ho capito 00:25

Fra stelle e plenilunio 00:26

Già 00:28

C'è un aria di magia 00:29

E che magia 00:30

È un attimo così romantico 00:32

Vedrai lo porta via 00:36

E l'amore avvolgerà 00:44

I sogni e la realtà 00:51

Fra tutti c'è 00:57

Perfetta armonia 01:00

E ognuno incanterà 01:03

Per dirle che io l'amo 01:09

Dovrei spiegar perché 01:13

Fantasmi e luci del passato 01:16

Ritornano da me 01:20

Qualcosa mi nasconde 01:23

Ma io non so cos'è 01:25

Perché non vuole rivelare 01:29

Che in lui c'è un vero re 01:32

E l'amore avvolgerà 01:37

I sogni e la realtà 01:43

Fra tutti c'è 01:49

Perfetta armonia 01:52

E ognuno incanterà 01:56

E fra noi si poserà 02:02

Un mondo di magia 02:09

E il giorno poi 02:14

Le ombre dissolverà 02:18

Spalancherà la via 02:21

E lui non ha 02:27

Che lei ormai 02:30

Nei pensieri suoi 02:34

Il nostro trio 02:40

È un'altra storia 02:43

Non tornerà 02:47

Con noi 02:50

02:56

L'amore è nell'aria stasera

Marco Mengoni, Elisa, Edoardo Leo, Stefano Fresi

Viewed

4,642,230

Learn this song

Lyrics:

[Italiano]

Io l'ho gia capito

Io no, cosa?

Ma loro ancora no

Loro chi?

Si stanno innamorando

Il nostro trio adesso diventerà un duo

Ah, ho capito

Fra stelle e plenilunio

Già

C'è un aria di magia

E che magia

È un attimo così romantico

Vedrai lo porta via

E l'amore avvolgerà

I sogni e la realtà

Fra tutti c'è

Perfetta armonia

E ognuno incanterà

Per dirle che io l'amo

Dovrei spiegar perché

Fantasmi e luci del passato

Ritornano da me

Qualcosa mi nasconde

Ma io non so cos'è

Perché non vuole rivelare

Che in lui c'è un vero re

E l'amore avvolgerà

I sogni e la realtà

Fra tutti c'è

Perfetta armonia

E ognuno incanterà

E fra noi si poserà

Un mondo di magia

E il giorno poi

Le ombre dissolverà

Spalancherà la via

E lui non ha

Che lei ormai

Nei pensieri suoi

Il nostro trio

È un'altra storia

Non tornerà

Con noi

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
amore /aˈmoːre/ A2	noun - love
aria /ˈaːrja/ B1	noun - air
magia /ˈmaːdʒa/ B1	noun - magic
romantico /romanˈtiːko/ B2	adjective - romantic
sogni /ˈsɔɲɲi/ A2	noun - dreams
realtà /realtˈta/ B2	noun - reality
armonia /arˈmɔːnja/ B1	noun - harmony
incanterà /inkanˈtɛːra/ B2	verb - will enchant, will charm
amare /aˈmare/ A2	verb - to love
portare /porˈtare/ B1	verb - to carry, to take with
dissolverà /dissolˈvɛːra/ B2	verb - will dissolve

Grammar:

Io l'ho già capito

➔ Present perfect tense (ho capito)

➔ Expresses an action completed in the recent past with relevance to the present; 'I have already understood.'
Si stanno innamorando

➔ Present continuous tense (stanno innamorando)

➔ Indicates an ongoing action happening now; 'They are falling in love.'
Fra stelle e plenilunio

➔ Preposition 'fra' (among, between)

➔ Indicates the space or time interval between two points or objects; 'Among stars and full moon.'
Ha già capito

➔ Present perfect tense (ha capito)

➔ Expresses an action completed in the recent past with relevance to the present; 'He/She has understood already.'
E l'amore avvolgerà

➔ Futuro tense (avvolgerà)

➔ Expresses an action that will happen in the future; 'Love will envelop.'
Le ombre dissolverà

➔ Futuro tense (dissolverà)

➔ Expresses an action that will happen in the future; 'The shadows will dissolve.'
E il giorno poi le ombre dissolverà

➔ Futur tense (dissolverà) with time indicators ('poi' meaning 'then')

➔ Expresses a future action following a time indicator; 'And then the day, shadows will dissolve.'