Duemila volte – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
provare /proˈvare/ A2 |
|
disegnare /di♈zeɲˈɲare/ B1 |
|
abitare /abiˈtare/ B1 |
|
sognare /sɔɲˈɲare/ B1 |
|
faticare /fa.tiˈka.ɾe/ B2 |
|
perdere /perˈde.re/ B1 |
|
trovare /troˈva.re/ B1 |
|
perdonare /per.doˈna.re/ B2 |
|
toccare /tɔkˈka.re/ B1 |
|
restare /resˈtaː.re/ A2 |
|
bruciare /bruˈtʃa.re/ B2 |
|
lasciare /lasˈtʃa.re/ B1 |
|
saltare /sælˈta.re/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
Vorrei provare a disegnare la tua faccia
➔ Use of the conditional tense 'Vorrei' to express a desire or wish.
➔ 'Vorrei' is the first person singular conditional of 'volere' meaning 'I would like'.
-
Ho bisogno di perderti, per venirti a cercare
➔ Use of 'Ho bisogno di' to express necessity or need.
➔ 'Ho bisogno di' means 'I need to' or 'I have need of' and is followed by an infinitive or noun.
-
Anche se ora sei distante
➔ Use of 'Anche se' to introduce a concessive clause meaning 'even if' or 'although'.
➔ 'Anche se' means 'even if' or 'although' and introduces a dependent clause expressing concession.
-
Potremmo anche lasciare la paura
➔ Use of 'Potremmo' to express 'we could' to indicate possibility or suggestion.
➔ 'Potremmo' is the first person plural conditional of 'potere', meaning 'we could' or 'might'.
-
Potremmo anche restare un po' in silenzio
➔ Use of 'anche' to add emphasis, meaning 'also' or 'even'.
➔ 'Anche' means 'also' or 'even', used to add emphasis or include an additional idea.
-
Chuderemo gli occhi per saltare giù
➔ Use of 'per' to indicate purpose or intention ('to' or 'in order to').
➔ 'Per' is a preposition meaning 'for' or 'in order to', showing purpose or goal.