Sugar Rush Ride
Lyrics:
[日本語]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
君は liar
僕に何したの sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
わかってる desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
僕に何したの sugar
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
夜空に乾杯
➔ Use of に to indicate the target/direction of an action (e.g., 'to the night sky')
➔ The particle "に" indicates the direction or target of the action, which is '乾杯' (cheers) directed at the '夜空' (night sky).
-
Gimme gimme more
➔ Use of 'Gimme' as a contraction of 'give me' which is an informal imperative/requests
➔ The phrase 'Gimme gimme more' is an informal way of requesting or demanding more, emphasizing desire.
-
拒否なんてできない
➔ Using なんて to belittle or dismiss the possibility, combined with できない expressing inability
➔ The phrase uses なんて to dismiss or belittle the idea of refusal, with できない indicating inability to do so.
-
open my door
➔ Imperative or causative expression implying 'to open' as a command or request
➔ An imperative or causative phrase inviting someone to open the speaker's door.
-
甘い that devilish smile
➔ Use of い adjective '甘い' (sweet) modifying a noun, with emphasis via context
➔ The adjective '甘い' describes the smile as sweet or devilish, emphasizing its seductive nature.
-
微かに消えてく
➔ Use of 微かに (slightly) as an adverb and 消えてく (to disappear) in a conjugated form
➔ The phrase describes something fading away slightly or subtly, with 消えてく indicating ongoing disapperance.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs