Summertime
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
romance /roʊˈmæns/ B2 |
|
|
nostalgia /nəˈstældʒə/ C1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
barbecue /ˈbɑːrbɪkjuː/ B1 |
|
|
cruise /kruːz/ B2 |
|
|
reminisce /ˌrɛmɪˈnɪs/ B2 |
|
|
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
fine /faɪn/ B1 |
|
Grammar:
-
Here it is the groove *slightly transformed*
➔ Particípio passado como adjetivo
➔ O particípio passado "transformed" descreve o substantivo "groove". Indica um estado de mudança.
-
And if *ain't broke* then don't try to fix it
➔ Contração informal (ain't) e oração condicional
➔ "Ain't" é uma contração não padrão para "is not/are not/am not/has not/have not". Esta frase usa um idioma comum expressando que se algo está funcionando corretamente, não se deve tentar reparar ou melhorá-lo.
-
School *is out* and it's a sort of a buzz
➔ Verbo frasal (*is out*)
➔ "Is out" neste contexto significa que a escola terminou por um período de tempo, como as férias de verão.
-
The weather *is hot and girls are dressing less*
➔ Adjetivo comparativo (*less*) implícito
➔ "Dressing less" implica que as meninas estão usando menos roupas em comparação com outras épocas do ano. É uma declaração comparativa sem usar "than".
-
Back *in Philly* we be out in the park
➔ Preposição de lugar (*in Philly*) e uso não padrão de "be"
➔ "In Philly" indica o local. O uso de "be" em vez de "are" é uma característica do inglês vernáculo afro-americano (AAVE) e é usado para indicar uma ação ou estado habitual.
-
It's like the summer's *a natural aphrodisiac*
➔ Comparação usando "like" e artigo indefinido "a"
➔ Esta frase compara o verão a um afrodisíaco, sugerindo que tem um efeito estimulante ou excitante. O artigo indefinido "a" é usado porque não se refere a um afrodisíaco específico, mas sim à ideia geral.
-
It's late in the day and I *ain't been* on the court yet
➔ Pretérito perfeito negativo com contração informal (*ain't been*)
➔ "Ain't been" é uma contração não padrão de "have not been". Esta frase usa o pretérito perfeito para indicar uma ação que não aconteceu até o momento presente.
-
As the old folks *dance* at your family reunion
➔ Presente simples (ação habitual)
➔ O presente simples "dance" é usado aqui para descrever uma atividade típica ou recorrente que acontece nas reuniões familiares. Não está acontecendo necessariamente neste momento exato, mas representa uma verdade geral ou um evento repetido.
