Surface Pressure – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
- [Luisa] Why would anything be wrong?
I'm totally fine.
The _, Luisa's fine.
I'm totally not nervous.
- Your eye's doing the thing.
- ♪ I'm the strong one ♪
♪ I'm not nervous ♪
♪ I'm as tough as the crust of the earth is ♪
(boulders clattering) - Okay.
- ♪ I move mountains ♪
♪ I move churches ♪
♪ And I glow 'cause I know what my worth is ♪
- 'Course, I mean,
Hey, where are you going?
- ♪ I don't ask how hard the work is ♪
♪ Got a rough indestructible surface ♪
♪ Diamonds and platinum I find 'em I flatten 'em ♪
♪ I take what I'm handed I break what's demanded but ♪
♪ Under the surface ♪
♪ I feel berserk as a tightrope walker ♪
♪ In a three-ring circus ♪
♪ Under the surface ♪
♪ Was Hercules ever like yo I don't wanna fight Cerberus ♪
♪ Under the surface ♪
♪ I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service ♪
♪ A flaw or a crack ♪
♪ The straw in the stack ♪
♪ That breaks the camel's back ♪
♪ What breaks the camel's back ♪
♪ It's pressure like a drip drip drip ♪
♪ That'll never stop whoa ♪
♪ Pressure that'll tip tip tip ♪
♪ 'Til you just go pop whoa ♪
♪ Give it to your sister your sister's older ♪
♪ Give her all the heavy things we can't shoulder ♪
♪ Who am I if I can't run with the ball ♪
♪ If I fall to ♪
♪ Pressure like a grip grip grip and it won't let go whoa ♪
♪ Pressure like a tick tick tick ♪
♪ 'Til it's ready to blow whoa ♪
♪ Give it to your sister your sister's stronger ♪
♪ See if she can hang on a little longer ♪
♪ Who am I if I can't carry it all ♪
♪ If I falter ♪
♪ Under the surface ♪
♪ I hide my nerves and it worsens ♪
♪ I worry something is gonna hurt us ♪
♪ Under the surface ♪
♪ The ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg is ♪
♪ Under the surface ♪
♪ I think about my purpose ♪
♪ Can I somehow preserve this ♪
♪ Line up the dominoes ♪
♪ A light wind blows ♪
♪ You try to stop it tumbling ♪
♪ But on and on it goes ♪
♪ But wait ♪
♪ If I could shake the crushing weight ♪
♪ Of expectations would that free some room up for joy ♪
♪ Or relaxation ♪
♪ Or simple pleasure ♪
♪ Instead we measure this growing pressure ♪
♪ Keeps growing keep going ♪
♪ 'Cause all we know is ♪
♪ Pressure like a drip drip drip that'll never stop whoa ♪
♪ Pressure that'll tip tip tip ♪
♪ 'Til you just go pop whoa ♪
♪ Give it to your sister it doesn't hurt and ♪
♪ See if she can handle every family burden ♪
♪ Watch as she buckles and bends but never breaks ♪
♪ No mistakes just ♪
♪ Pressure like a grip grip grip and it won't let go whoa ♪
♪ Pressure like a tick tick tick ♪
♪ 'Til it's ready to blow whoa ♪
♪ Give it to your sister and never wonder ♪
♪ If the same pressure would've pulled you under ♪
♪ Who am I if I don't have what it takes ♪
♪ No cracks no breaks ♪
♪ No mistakes ♪
♪ No pressure ♪
(soft ambience)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
surface /ˈsɜːrfɪs/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
hide /haɪd/ B1 |
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
weight /weɪt/ B1 |
|
simple /ˈsɪmpl/ B1 |
|
handle /ˈhændl/ B2 |
|
worry /ˈwɜːri/ B2 |
|
preserve /prɪˈzɜːrv/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
Why would anything be wrong?
➔ Use of "would" to form the conditional perfect or hypothetical situation.
➔ "Would" indicates a hypothetical or non-real situation in conditional sentences.
-
I'm as tough as the crust of the earth is
➔ Use of "as...as" for comparison of equality.
➔ The structure "as...as" compares two qualities to show they are equal.
-
I feel berserk as a tightrope walker
➔ Use of "as" to compare oneself to something.
➔ The word "as" functions as a comparison tool, linking two ideas to highlight similarity.
-
The ship doesn’t swerve as it heard how big the iceberg is
➔ Subordinate clause introduced by "as" to indicate simultaneous action or cause.
➔ The subordinate clause introduced by "as" explains the timing or reason for the main clause.
-
Or I glow 'cause I know what my worth is
➔ Use of "cause" as a colloquial equivalent of "because" to introduce a reason.
➔ "Cause" is a casual or colloquial way to say "because," providing reason or explanation.
-
Give it to your sister your sister's stronger
➔ Comparison of superiority using the superlative "stronger".
➔ The word "stronger" is the comparative form indicating greater strength.
-
Who am I if I can't carry it all?
➔ Use of "if" to introduce a condition or hypothetical scenario.
➔ "If" introduces a conditional clause, expressing doubt or hypothetical situations.