Talk that Talk

• By: TWICE
• Album: BETWEEN 1&2

Lyrics:

[English]

[中文]

Your eyes on me, your grinning lips

你的眼神盯着我，嘴角带着笑

Pretty nice, I like it (Oh yeah)

真不错，我喜欢（哦对）

A to Z you are quite sweet (That's right)

从A到Z你都很甜（没错）

But I wanna skip (Just skip)

但我想跳过（就跳过）

But the more important thing (That thing)

但更重要的事情（那件事）

Get straight to the point

直奔主题

Stop beating around the bush (I mean L word)

别绕弯子（我是说爱字）

More more more more more more show me more (show me more)

越多越好，越多越好，给我看更多（给我看更多）

You you you you you let me know you (let me know)

你你你，让我知道你（让我知道）

Right now I need some hints

现在我需要一些提示

To solve the crosswords about you

解开关于你的谜题

Beep beep beep beep beep, the time is up

哔哔哔哔哔，时间到了

I think I already know

我觉得我已经知道了

But I wanna hear you say it

但我还想听你说出来

Baby you know the answer YES or YES

宝贝，你知道答案是YES还是YES

Don't wanna waste time with the push-and-pull

不想浪费时间在推拉之间

Dare to say it now Want it 1 to 10

敢现在就说出来，想要1到10的答案

Let's get started right now

我们现在就开始吧

Tell me what you want

告诉我你想要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

A to Z tell me everything

从A到Z告诉我一切

But it has to start like this

但必须要这样开始

Talk that talk Just one word

说那句话 只一句话

Talk that talk L-O-V-E

说那句话 爱-L-O-V-E

Let me hear it Ooh

让我听听 哦

Now now now now now yeah

现在现在现在现在现在 耶

Yeah turn it up

对，把音量调大

Your eyes Look look look

你的眼睛 看 看 看

Go up and down Roll roll roll

上下晃动 滚滚滚

You read it, the words

你读出那些话

That we exchange with our eyes

我们用眼神交流的那些话

One by one 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)

一个接一个 1，2，3（只要1，2，3）

Be more gentle ABC (Like ABC)

要温柔点 ABC（像ABC一样）

Don't stop and just replay replay

别停，反复重放 重放

(Yeah that's my only request)

（是的，那是我唯一的请求）

Baby hold me and say it sweetly (say it sweetly)

宝贝，抱着我，甜甜地说（甜甜地说）

Tell me now (Just tell me now)

现在告诉我（就告诉我吧）

You know that sometimes the most common words are the best things to say

你知道，有时候最简单的话是最好的

Favorite part Now's the time (Want it more)

最喜欢的部分 现在正是时候（想要更多）

Now we're almost there

我们快到了

Let's get it started Right now

我们现在就开始吧

Tell me what you want

告诉我你想要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

A to Z tell me everything

从A到Z告诉我一切

But it has to start like this

但必须要这样开始

Talk that talk Just one word

说那句话 只一句话

Talk that talk L-O-V-E

说那句话 爱-L-O-V-E

Let me hear it Ooh

让我听听 哦

Now now now now now yeah

现在现在现在现在现在 耶

The simple words "I love you"

简单的话“我爱你”

That's all I wanna hear

这就够了，我只想听这个

Without hesitation, I'll go up to you

毫不犹豫，我会走到你面前

I'll make it simple

我会让一切变简单

And just tell you I love you

然后只告诉你我爱你

Tell me what you want

告诉我你想要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

A to Z although I like it all

从A到Z，虽然我都喜欢

This has to be my favorite

这一定是我最喜欢的

Talk that talk Just one word

说那句话 只一句话

Talk that talk L-O-V-E

说那句话 爱-L-O-V-E

Oh yeah it sounds so good

哦耶，听起来真棒

Makes me fall deeper

让我更深陷其中

Tell me what you want

告诉我你想要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

Tell me one more time

再告诉我一次

That's right, you just said it

没错，你刚说了

Talk that talk Just one word

说那句话 只一句话

Talk that talk L-O-V-E

说那句话 爱-L-O-V-E

Let me hear it Ooh

让我听听 哦

Now now now now now yeah

现在现在现在现在现在 耶

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
need /niːd/ A1	verb - 需要
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
love /lʌv/ A1	verb - 爱
hear /hɪr/ A1	verb - 听
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始
point /pɔɪnt/ A2	noun - 点
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 重要的
gentle /ˈdʒentl/ B2	adjective - 温柔的
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - 更深的
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 最喜欢的
request /rɪˈkwɛst/ B2	noun - 请求

Grammar:

• But I wanna skip

  ➔ 使用'wanna'作为'want to'的缩写，表达意图或欲望。

  ➔

• Stop beating around the bush

  ➔ 惯用表达，鼓励直截了当，使用现在分词'beating'。

  ➔

• Let me hear it Ooh

  ➔ 'Let me hear it'用祈使句形式，表示允许或鼓励。

  ➔

• Tell me what you want

  ➔ 'Tell me what you want'是祈使句，意思是“告诉我你想要什么”。

  ➔

• Although I like it all

  ➔ 'Although'用作从属连词，引出对比。

  ➔

• Let's get started right now

  ➔ 'Let's'是'let us'的缩写，用于提出建议或命令。

  ➔

• Make it simple

  ➔ 'Make it simple'是祈使句，意思是“让它变简单”。

  ➔

• And just tell you I love you

  ➔ 使用连词'and' + 'just' + 动词'tell' +间接宾语'you' + 直接宾语'I love you'。

  ➔