The Art Of Letting Go

• By: Mariah Carey
• Album: The Art Of Letting Go

Lyrics:

[English]

[Português]

I'm making a statement of my own opinion

Estou fazendo uma declaração da minha própria opinião

Just a brief little reminder to help myself remember

Apenas um breve lembrete para me ajudar a lembrar

I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)

Eu não vivo mais no seu domínio (não, não, não, ooh)

You're just trifling, nothing more than a liability

Você é apenas insignificante, nada mais que um fardo

Gotta lay all your possessions

Preciso colocar todos os seus pertences

Outside the kitchen window right now

Do lado de fora da janela da cozinha agora

Letting go, letting go ain't easy

Deixar ir, deixar ir não é fácil

Oh, it's just exceedingly hurtful

Oh, é extremamente doloroso

'Cause somebody you used to know

Porque alguém que você costumava conhecer

Is flinging your world around

Está jogando seu mundo ao redor

And they watch, as you're falling down, down, down

E eles assistem enquanto você está caindo, caindo, caindo

Falling down, baby

Caindo, baby

Evidently your words were merely lies

Evidentemente, suas palavras eram meras mentiras

Reverberating in my ears

Ecoando nos meus ouvidos

And the echo won't subside

E o eco não vai diminuir

There's a deep deep loss of hope

Há uma profunda, profunda perda de esperança

And the anger burns in me

E a raiva queima em mim

I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting baby

Espero que você não tenha ideias de se re-unir, baby

'Cause that's the last thing I truly need

Porque essa é a última coisa que eu realmente preciso

Your audacity is too much to be believed, so

Sua audácia é demais para ser acreditada, então

Go to MiMi on your contacts, press delete

Vá para MiMi nos seus contatos, pressione delete

Letting go ain't easy

Deixar ir não é fácil

Oh, it's just exceedingly hurtful

Oh, é extremamente doloroso

'Cause somebody you used to know

Porque alguém que você costumava conhecer

Is flinging your world around

Está jogando seu mundo ao redor

And they watch, as you're falling down, down

E eles assistem enquanto você está caindo, caindo

Down, down

Caindo, caindo

Baby letting go, baby letting go

Baby, deixar ir, baby, deixar ir

Ain't easy, ain't easy

Não é fácil, não é fácil

Baby letting go, baby letting go (woah)

Baby, deixar ir, baby, deixar ir (woah)

Ain't easy, ain't easy

Não é fácil, não é fácil

Baby letting go, it ain't easy

Baby, deixar ir, não é fácil

'Cause somebody you used to know

Porque alguém que você costumava conhecer

Is flinging your world around

Está jogando seu mundo ao redor

And you know what?

E sabe de uma coisa?

They watch as you're falling, as you're falling

Eles assistem enquanto você está caindo, enquanto você está caindo

Down, fall

Caindo

It ain't easy baby

Não é fácil, baby

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
statement /ˈsteɪtmənt/ B2	noun - declaração
opinion /əˈpɪnjən/ B1	noun - opinião
reminder /rɪˈmaɪndər/ B2	noun - lembrete
dominion /dəˈmɪnjən/ C1	noun - domínio
trifling /ˈtraɪflɪŋ/ C1	adjective - insignificante
liability /ˌlaɪəˈbɪləti/ B2	noun - responsabilidade
possessions /pəˈzeʃənz/ B1	noun - possessões
hurtful /ˈhɜːrtfl/ B2	adjective - doloroso
fling /flɪŋ/ B2	verb - arremessar
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - caindo
evident /ˈevɪdənt/ B2	adjective - evidente
reverberating /rɪˈvɜːrbəreɪtɪŋ/ C1	verb - reverberar
subside /səbˈsaɪd/ B2	verb - diminuir
loss /lɔːs/ B1	noun - perda
anger /ˈæŋɡər/ A2	noun - raiva
audacity /ɔːˈdæsəti/ C1	noun - audácia
delete /dɪˈliːt/ A2	verb - apagar