The Astronaut

• By: Jin

Lyrics:

[한국어]

[中文]

You and me

你和我

끝나지 않을 history

永不结束的历史

Oh, 나의 우주가 돼 준

哦，我成了你的宇宙

우리의 이야기

我们的故事

목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼

像无目的流动的小行星一样

나도 그저 떠내려가고 있었어

我也只是随波逐流而已

어둠 속에 찾은 나의 모든 dream

在黑暗中找到我所有的梦想

새롭게 시작될 story

即将开始的新故事

When I'm with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

I get heaven to myself

我只拥有自己的天堂

When I’m with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

I feel this way I’ve never felt

我感受到前所未有的感觉

You and me

你和我

깨지지 않는 별처럼

像不破碎的星星一样

너의 꿈이 되어

成为你的梦想

우주를 여행하는

在宇宙中遨游

어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼

像那照亮黑暗道路的银河一样

너는 나를 향해 빛나고 있었어

你在向我发光

어둠 속에 찾은 단 하나의 빛

在黑暗中找到唯一的光

너에게 향하는 나의 길

我向你的道路

When I'm with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

I get heaven to myself

我只拥有自己的天堂

When I’m with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

I feel this way I never felt

我感受到前所未有的感觉

I feel this way I never felt

我感受到前所未有的感觉

Oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦

When I'm with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

I get heaven to myself

我只拥有自己的天堂

When I’m with you

当我和你在一起

There is no one else

没有别人

A life, a sparkle in your eyes

一生，一双你眼中的光

Heaven comin’ through

天堂来到我面前

And I love you

我爱你

And I love you

我爱你

Oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦

Grammar:

• There is no one else

  ➔ 'There is/are'用于表示某物的存在或不存在

  ➔ 'There is'引入关于某物存在的陈述，在这里强调除了'你'之外没有其他人。

• When I'm with you

  ➔ 用'when'引导的条件句，用于指明时间或情况

  ➔ 'When'引导时间状语从句，表示'与你在一起时'，此时发生的事情或感觉

• I get heaven to myself

  ➔ 'Get'用来表达经历或获得某种状态或感觉

  ➔ 'Get'在这里用来表达说话人个人经历到的'天堂'（幸福或喜悦的比喻）。

• You and me 깨지지 않는 별처럼

  ➔ 使用类似'像'（隐含）将两件事物进行比较的比喻

  ➔ '你和我'被比作一颗不可碎的星星，暗示他们的关系坚不可摧。

• 너의 꿈이 되어 우주를 여행하는

  ➔ '成为'的动词短语用'되어'（变成）表达，表示转变。

  ➔ '되어'是韩语的语法形式，表示'变成'或转变为某物，在这里是'你的梦想'。