The Mother We Share

• By: CHVRCHES
• Album: The Bones Of What You Believe

Lyrics:

[English]

[한국어]

Chvrches - The Mother We Share

우리 함께하는 어머니

...

...

Never took your side, never crossed your name

네 편이 되어주지 않았고, 이름도 건드리지 않았어

I keep my lips shut tight, until you go-o-oh

입술 꽉 다물고 있어, 네가 가기 전까지 오-오

We're in the calmest fire, as we're ever gonna get

우리는 가장 평화로운 불꽃 속에 있어, 우리가 가질 수 있는 가장 평화로운 순간

Until you realize, that you should go-o-oh

네가 깨달을 때까지, 너는 떠나야 한다는 걸

I'm in misery where you can seem as old as your omens

나는 비참 속에 있어, 네 징조처럼 오래된 것처럼 보여도

And the mother we share will never keep your proud head from falling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 네 자랑스러운 머리를 떨어뜨리지 않도록 막지 않아

The way is long but you can make it easy on me

길은 멀지만, 네가 쉽게 할 수 있게 해줄게

And the mother we share will never keep our cold hearts from calling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 우리 차가운 마음이 부르는 걸 막지 않아

In the dead of night, I'm the only one here

한밤중에, 난 여기 유일하게 남은 사람이야

And I will cover you, until you go-o-oh

내가 널 감싸줄게, 네가 가기 전까지 오-오

Cause if I told the truth, I will always be free

왜냐하면 내가 진실을 말하면, 나는 항상 자유로울 거야

And keep a prize with me, until you go-o-oh

그리고 내 곁에 상장을 간직할게, 네가 가기 전까지 오-오

I'm in misery where you can seem as old as your omens

나는 비참 속에 있어, 네 징조처럼 오래된 것처럼 보여도

And the mother we share will never keep your proud head from falling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 네 자랑스러운 머리를 떨어뜨리지 않도록 막지 않아

The way is long but you can make it easy on me

길은 멀지만, 네가 쉽게 할 수 있게 해줄게

And the mother we share will never keep our cold hearts from calling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 우리 차가운 마음이 부르는 걸 막지 않아

Into the night for us, we're the only ones left

밤의 어둠 속에서, 우리만 남았어

...

...

I bet you even know, where we could go-o-oh

심지어 네가 어디로 갈지 알고 있다고 확신해

And when it all fucks up, you put your head in my hands

모든 게 엉망이 될 때, 너는 내 손에 머리를 넣어

It's a souvenir for when you go-o-oh

네가 떠날 때 기념품이 될 거야

I'm in misery where you can seem as old as your omens

나는 비참 속에 있어, 네 징조처럼 오래된 것처럼 보여도

And the mother we share will never keep your proud head from falling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 네 자랑스러운 머리를 떨어뜨리지 않도록 막지 않아

The way is long but you can make it easy on me

길은 멀지만, 네가 쉽게 할 수 있게 해줄게

And the mother we share will never keep our cold hearts from calling

그리고 우리가 함께하는 어머니는 절대 우리 차가운 마음이 부르는 걸 막지 않아

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
calm /kɑːm/ B1	adjective - 침착한
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 비참
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
omens /ˈoʊmənz/ C1	noun - 징조
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
share /ʃer/ A2	verb - 공유하다
proud /praʊd/ B1	adjective - 자랑스러운
head /hed/ A1	noun - 머리
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는
long /lɔŋ/ A1	adjective - 긴
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 심장
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1	verb - 부르는
dead /ded/ A2	adjective - 죽은
night /naɪt/ A1	noun - 밤
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
prize /praɪz/ B1	noun - 상

Grammar:

• Never took your side

  ➔ 'never'와 함께하는 과거 시제를 사용하여 부정적인 경험을 나타냄

  ➔ 'Never'는 과거 시제와 함께 사용되어 어떤 행동이 한 번도 일어나지 않았음을 강조함.

• kept my lips shut tight

  ➔ 'kept'라는 과거형을 사용하여 과거에 완성된 행동을 나타냄

  ➔ 'Kept'는 'keep'의 과거형으로, 그 행위가 과거에 유지되었음을 나타냄.

• We're in the calmest fire

  ➔ 최상급 형용사 'calmest'를 사용하여 가장 차분한 상태를 묘사함

  ➔ 'Calmest'는 'calm'의 최상급으로, 가장 차분한 상태를 묘사함.

• And keep a prize with me

  ➔ 'Keep'는 시적 또는 가사의 맥락에서 사용되는 명령형

  ➔ 'Keep'는 명령형으로, 시적 맥락에서 명령 또는 제안을 나타냄.

• The way is long but you can make it easy on me

  ➔ 대조 접속사 'but'와 조동사 'can'을 사용하여 가능성을 제시함

  ➔ 'But'는 대조를 도입하고, 'can'은 능력 또는 가능성을 나타냄.

• And the mother we share will never keep your proud head from falling

  ➔ 'Will'을 사용한 미래 시제로, 약속 또는 확실성을 나타냄

  ➔ 'Will'은 확실성 또는 약속이 담긴 미래 행동을 나타내는 데 사용됨.

• And the mother we share will never keep our cold hearts from calling

  ➔ 'Will'을 사용한 미래 시제로, 약속 또는 보장을 나타냄

  ➔ 'Will'은 보장되거나 약속된 미래 행동을 나타냄.

• Into the night for us, we're the only ones left

  ➔ 'Into the night'는 방향 또는 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ 'Into the night'는 밤으로의 이동 또는 밤 시간 동안을 나타내는 전치사구임.