Display Bilingual:

Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new? 00:09
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true? 00:13
Didn't you say that? 00:17
Didn't you say that? 00:19
Didn't you say that? 00:22
Didn't you say that? 00:24
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure? 00:26
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more? 00:30
Didn't you say that? 00:35
Didn't you say that? 00:37
Didn't you say that? 00:39
Didn't you say that? 00:41
All you want is to play at playing god 00:43
But I'm falling in, I'm falling out 00:51
00:57
All you need is to play at playing god 01:00
And I'm falling in, I'm falling out 01:08
01:15
Never, never, never, ever 01:18
Never, ever, ever say die 01:20
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 01:23
Never, never, never, ever 01:26
Never, ever, ever say die 01:29
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 01:31
Never, never, never, ever 01:35
Never, ever, ever stop 01:37
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 01:40
Never, never, never, ever 01:44
Never, ever, ever say die 01:46
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 01:49
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay? 01:53
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray? 01:57
Didn't you say that? 02:01
Didn't you say that? 02:03
Didn't you say that? 02:06
Didn't you say that? 02:08
All you want is to play at playing god 02:10
But I'm falling in, I'm falling out 02:18
02:24
All you need is to play at playing god 02:27
And I'm falling in, I'm falling out 02:35
02:41
Never, never, never, ever 02:44
Never, ever, ever say die 02:47
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 02:50
Never, never, never, ever 02:53
Never, ever, ever say die 02:55
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 02:58
Never, never, never, ever 03:02
Never, ever, ever stop 03:04
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 03:06
Never, never, never, ever 03:10
Never, ever, ever say die 03:12
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 03:15
03:20
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 03:42
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 03:50
03:55
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 03:59
04:03
(Didn't you say that? Didn't you say that?) 04:07
04:09

Never Say Die – Bilingual Lyrics English/Spanish

🚀 "Never Say Die" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
CHVRCHES
Album
Love Is Dead
Viewed
831,874
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the dynamic world of CHVRCHES with "Never Say Die." This track showcases the band's signature synth-pop sound, infused with a message of resilience and optimism. Through its driving beats and evocative lyrics, you can explore themes of navigating disappointment and the enduring spirit to keep going, making it a compelling song to understand the band's evolution and their knack for creating powerful, relatable music.

[Spanish]
¿No iba a ser divertido y no iba a ser nuevo?
¿No iba a ser diferente y no iba a ser verdad?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No ibas a sentirte mal y no ibas a ser puro?
¿No íbamos a ser honestos y no íbamos a ser más?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
Todo lo que quieres es jugar a ser dios
All you want is to play at playing god
Pero estoy cayendo, estoy saliendo
...
Todo lo que necesitas es jugar a ser dios
Y estoy cayendo, estoy saliendo
...
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, dejes de hacerlo
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
¿No estabas intentando perdonar y no estabas intentando quedarte?
¿No estabas intentando mirar hacia arriba y no estabas intentando rezar?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
Todo lo que quieres es jugar a ser dios
Pero estoy cayendo, estoy saliendo
...
Todo lo que necesitas es jugar a ser dios
Y estoy cayendo, estoy saliendo
...
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, dejes de hacerlo
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
Nunca, nunca, nunca, jamás
Nunca, jamás, digas que mueres
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
...
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
...
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
...
¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?
...
[English] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - diversión

different

/ˈdɪf.ər.ənt/

A2
  • adjective
  • - diferente

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - verdadero

sorry

/ˈsɔː.ri/

A2
  • adjective
  • - lo siento

honest

/ˈɒn.ɪst/

B1
  • adjective
  • - honesto

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jugar

falling

/ˈfɔː.lɪŋ/

B1
  • verb
  • - caer

god

/ɡɒd/

B2
  • noun
  • - dios

forgiveness

/fərˈɡɪv.nəs/

B2
  • noun
  • - perdón

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - detener

🚀 "fun", "different" – from “Never Say Die” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!